wirtschaftlich
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungwirt-schaft-lich
WortzerlegungWirtschaft-lich
Wortbildung mit ›wirtschaftlich‹ als Erstglied: ↗Wirtschaftlichkeit  ·  mit ›wirtschaftlich‹ als Letztglied: ↗gemeinwirtschaftlich · ↗gemischtwirtschaftlich · ↗unwirtschaftlich
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
ohne Steigerung
entsprechend der Bedeutung von Wirtschaft (Lesart 1)
Beispiele:
der wirtschaftliche Aufbau, die wirtschaftliche Entwicklung, Lage, die wirtschaftlichen Verhältnisse eines Landes
ein wirtschaftlicher Aufschwung, Abschwung
eine wirtschaftliche Blüte, Depression, Krise
wirtschaftliche Erfolge
die wirtschaftliche Integration, Zusammenarbeit der Länder des sozialistischen Weltsystems
die wirtschaftliche Rückständigkeit der Entwicklungsländer
wirtschaftliche Vereinbarungen treffen
die wirtschaftliche Entmachtung der Junker und Kapitalisten
ein wirtschaftlich schwaches, starkes, selbständiges Land
einen Landesteil, eine Region wirtschaftlich erschließen
Der Krieg und die kriegswirtschaftlichen Maßnahmen zerstörten noch mehr als der bisherige Druck der großen Monopole die wirtschaftliche Existenz der mittleren und kleinen Unternehmer, der Handwerker und der Gewerbetreibenden [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung11,39]
Sie [die Großbauern] versuchten ... die Klein- und Neubauern in wirtschaftliche Abhängigkeit zu bringen [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung12,90]
2.
ohne Steigerung
jmds. geldliche Verhältnisse betreffend
Beispiele:
in eine wirtschaftliche Notlage geraten
er wurde verurteilt, seinem Sohn bis zu dessen wirtschaftlicher Selbständigkeit einen monatlichen Unterhaltsbeitrag zu zahlen
sie versuchte, sich wirtschaftlich zu verbessern, indem sie zusätzlich Schreibarbeiten übernahm
sie hatte sich entschlossen, wieder arbeiten zu gehen, um von ihrem Mann wirtschaftlich unabhängig zu werden
daß die Arbeiterinnen auch wirtschaftlich den Arbeitern gleichgestellt, ihre Löhne denen der Männer angepaßt werden [Thälm.Reden1,214]
3.
rentabel, sparsam
Beispiele:
die wirtschaftliche Rechnungsführung, die wirtschaftliche Leitung eines Betriebes, einer Hauswirtschaft
eine wirtschaftliche Frau
ein wirtschaftliches Verfahren (= Verfahren mit großem Nutzeffekt)
die Sanierung vorhandenen Wohnraums ist oft wirtschaftlicher als Abbruch und Neubau
wirtschaftlich arbeiten, denken, handeln
[Atomkraftwerke] sind in den Polarregionen heute schon wirtschaftlicher als die herkömmlichen Kraftwerke [Tageszeitung1966]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wirtschaft · wirtschaften · wirtschaftlich
Wirtschaft f. ‘kleine Gaststätte, Haushalt(sführung), Gesamtheit der ökonomischen Prozesse und Verhältnisse eines Landes, einer Gesellschaftsordnung’, ahd. wirtscaft ‘Gastfreundschaft, Bewirtung, Mahl, Speisen’ (10. Jh.), mhd. wirtschaft ‘Tätigkeit des Hausherrn, Gastgebers, Gastwirts, Bewirtung, Gastmahl, Fest’, asächs. werdskepi ‘Bewirtung, Gastmahl’, mnd. wer(t)schap ‘Bewirtung, Gastmahl, Festlichkeit’, mnl. wertscap ‘Tätigkeit des Wirtes, Gastmahl’, nl. waardschap ‘Besuch, Gastmahl’, mit dem unter ↗-schaft (s. d.) behandelten Kompositionssuffix gebildet zu dem unter ↗Wirt (s. d.) dargestellten Substantiv. Zu den alten Bedeutungen ‘Tätigkeit des Hausherrn, Gastgebers, Bewirtung, Mahl’ treten hinzu ‘Gaststätte’ (16. Jh.), ‘Haushalt, Haushaltsführung’ (17. Jh.), ‘Unordnung’ (18. Jh.), ‘das Umgehen mit wirtschaftlichen Mitteln’ (im 15. Jh. beginnend). Als Begriff der Ökonomie wird Wirtschaft im 19. Jh. üblich. wirtschaften Vb. ‘für Haus und Besitz sorgen, Geld und Gut verwalten’, ahd. wirtscaften (Hs. 12. Jh.), anfrk. wirdscapon (9. Jh.), mhd. wirtschaften, wirtscheften ‘schmausen, ein Gastmahl ausrichten oder abhalten’. wirtschaftlich Adj. ‘ökonomisch, die Wirtschaft betreffend, haushälterisch, sparsam’ (18. Jh.), ‘festlich, gesellschaftlich’ (Ende 16. Jh., vereinzelt).

Thesaurus

Synonymgruppe
geschäftlich · wirtschaftlich · ↗ökonomisch
Synonymgruppe
haushälterisch · ↗sparsam · wirtschaftlich · ↗ökonomisch
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
erstrebsam · ↗ertragreich · ↗nutzbringend · ↗profitabel · ↗vorteilhaft · wirtschaftlich
Synonymgruppe
Handels... · ↗gewerblich · ↗gewinnorientiert · ↗kaufmännisch · ↗kommerziell · ↗merkantil · ↗privatwirtschaftlich · ↗profitorientiert · ↗unternehmerisch · wirtschaftlich
Assoziationen
Synonymgruppe
gesamtwirtschaftlich · ↗nationalökonomisch · ↗volkswirtschaftlich · wirtschaftlich
Synonymgruppe
finanziell · ↗geldlich · in Sachen Geld · in finanzieller Hinsicht · ↗monetär · ↗pekuniär · wirtschaftlich  ●  was das Geld angeht  variabel · in barer Münze  ugs. · kohlemäßig  ugs.
Assoziationen
  • Geld  ●  klingende Münze  fig. · ↗Asche  ugs. · Bares  ugs. · Bimbes  ugs. · Chlübis  ugs., schweiz. · Flöhe  ugs. · ↗Heu  ugs. · ↗Kies  ugs. · ↗Knete  ugs. · ↗Kohle  ugs. · ↗Kröten  ugs. · ↗Mammon  ugs. · ↗Moneten  ugs. · ↗Moos  ugs. · Mäuse  ugs. · Ocken  ugs. · ↗Patte  ugs. · ↗Penunze  ugs. · ↗Piepen  ugs. · ↗Pulver  ugs. · ↗Rubel  ugs. · ↗Schotter  ugs. · Steine  ugs. · ↗Taler  ugs. · ↗Zaster  ugs. · Öcken  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufschwung Beziehungen Entwicklung Erfolg Erholung Fortschritt Gründen Integration Interessen Krise Lage Leistungsfähigkeit Niedergang Probleme Rahmenbedingungen Reformen Schwierigkeiten Situation Stabilität Umfeld Vorteile Wachstum Zusammenarbeit finanziellen gesellschaftlichen kulturellen militärische politischen sozialen technische

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wirtschaftlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie verbinden damit die Chance, sich am wirtschaftlichen Erfolg ihres Landes zu beteiligen.
Die Zeit, 04.11.2013, Nr. 44
Zudem plane die Regierung die Vergrößerung des Fonds für die innerkoreanische wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1992]
Als vernünftigste Lösung des großen wirtschaftlichen Problems bot sich der Norden an.
P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1978, Nr. 12
Sicherlich war ein gewisser wirtschaftlicher Druck da, aber der ist, glaube ich, in dieser Frage immer vorhanden.
o. A.: Einhunderteinundfünfzigster Tag. Montag, 10. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23667
Wir kommen nun zu der sogenannten wirtschaftlichen Ausbeutung der besetzten Gebiete.
o. A.: Einhundertster Tag. Freitag, 5. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 17033
Zitationshilfe
„wirtschaftlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wirtschaftlich>, abgerufen am 22.01.2018.

Weitere Informationen …