⟨ein Tier, Hund wittert etw.⟩ein Tier, Hund nimmt den Geruch, der von Menschen, Tieren, Gegenständen ausgeht, wahr
Beispiele:
der Hund wittert die Spur, das Wild
das Pferd geriet in Trab, als es den Stall witterte
als der Hund den Einbrecher gewittert hatte, schlug er bellend an
umgangssprachlich, übertragen etw. spüren, merken, ahnen
Beispiele:
eine Gefahr, ein Geschäft, seine Chance, seinen Vorteil wittern
jmd. wittert Morgenluft
(= hält seine große Chance für gekommen)
Sie wittern etwas, das ist klar, aber sie wissen nichts Bestimmtes [ApitzNackt74]
Wir wittern, daß etwas nicht stimmt, aber wir wissen nicht, was los ist [WeyrauchDialog27]
Er wittert überall Verrat
(= Er vermutet, fürchtet überall Verrat) [FontaneStechlinI 5,150]