über etw., jmdn. witzige Anspielungen machen, spötteln
Beispiele:
über etw., jmdn. witzeln
die Freunde witzelten über die dunklen Schatten um seine Augen
witzeln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungwit-zeln (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›witzeln‹ als Grundform:
↗Witzelei
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Witz · witzeln · witzig · Witzbold
Witz
m.
‘Verstand, Schlauheit, geistreicher Spaß, schlagfertige Formulierung, scherzhafte Äußerung’.
Die Neutra
ahd.
wizzi
‘Wissen, Vernunft, Verstand, Einsicht, Weisheit, Bewußtsein’
(9. Jh.),
aengl.
wit(t),
engl.
wit,
got.
unwiti
‘Unwissenheit’
und
(mit anderer Stammbildung)
anord.
vit,
schwed.
vett
‘Verstand’
sowie das Femininum
ahd.
wizzī
‘Verstand, Wissen, Einsicht, Sinn, Weisheit, Tugend, Geist’
(9. Jh.),
mhd.
witz(e)
‘Wissen, Verstand, Besinnung, Einsicht, Klugheit, Weisheit’
gehören wie auch
aind.
vidyā́
‘Wissen, Weisheit, Gelehrsamkeit’
zu der unter
↗wissen
(s. d.)
genannten Wurzel
ie.
*u̯eid-
‘erblicken, sehen’.
Im 17. Jh. entwickelt sich maskuliner Gebrauch,
der sich im 18. Jh. durchsetzt.
Unter dem Einfluß von
frz.
esprit
und
engl.
wit
erhält
Witz
im 17. Jh. die Bedeutung
‘Begabung für geistreiche, überraschend formulierte Einfälle, dichterisches Erfindungsvermögen’
im Hinblick auf die schönen Wissenschaften und freien Künste.
Zu Beginn des 19. Jhs. steht
Witz
bereits für
‘kluger, geistreicher Einfall’
(scherzhaften oder spöttischen Inhalts)
und erhält gegen Ende des 19. Jhs. den heutigen Sinn
‘geistreicher Spaß, Scherz, Ulk, humorvolle Anekdote’.
Vgl.
das ist der Witz
‘das ist der springende Punkt, auf den es ankommt’,
Witze reißen
‘kurze, komisch wirkende Geschichten erzählen’
(beide 19. Jh.).
witzeln
Vb.
‘geistreich reden wollen’
(16. Jh.),
‘(unangebracht) scherzhaft oder spöttisch daherreden’
(19. Jh.).
witzig
Adj.
‘voller geistreicher oder lustiger Einfälle’
(18. Jh.,
in Anlehnung an
Witz
‘Esprit’),
zuvor
‘vernünftig, verständig’,
auch
‘schlau, gerissen’
(16. Jh.),
ahd.
wizzīg
(8. Jh.),
mhd.
witzec,
witzic
‘kundig, verständig, klug, weise’.
Witzbold
m.
‘frühreifes Kind’,
dann
‘Klügling’
und
‘Spaßmacher, Spötter’
(16. Jh.),
zusammengesetzt mit dem aus Eigennamen stammenden Kompositionsglied
-bold
(s.
↗bald).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Gags machen
·
Späße machen
·
Witze machen
·
↗flachsen
·
witzeln
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sich) in Blödeleien ergehen
·
Jux machen
·
Unsinn machen
·
Unsinn treiben
·
Witze machen
·
↗albern
·
↗blödeln
·
↗flachsen
·
↗herumalbern
·
↗herumblödeln
·
herumkaspern
·
↗juxen
·
↗scherzen
·
↗spaßen
·
↗ulken
·
witzeln
●
↗herumkalbern
regional
·
Faxen machen
ugs.
·
auf Gaga machen
ugs.
·
rumalbern
ugs.
·
rumblödeln
ugs.
·
rumspacken
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(milde) belächeln
·
(sich) amüsieren (über)
·
amüsiert sein (über)
·
amüsiert zur Kenntnis nehmen
·
lustig finden
·
witzeln
Synonymgruppe
↗frotzeln
·
↗höhnen
·
↗lästern
·
↗scherzen
·
↗spotten
·
↗spötteln
·
↗ulken
·
↗verhöhnen
·
↗verspotten
·
witzeln
●
↗(sich) mokieren
geh.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
↗auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anspielung
Börsianer
Coach
Einheimische
Entertainer
Flur
Genosse
Insider
Kabarettist
Kollege
Komiker
Kommentator
Moderator
Show
Sportblatt
Spötter
Zunge
damals
darüber
einst
gern
gerne
grinsen
herum
herumwitzeln
hinweg
jüngst
kürzlich
lachen
neulich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›witzeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber sie witzelte immer, dass sie ihr niemals zugehört habe ", sagte der Beamte.
Der Tagesspiegel, 09.01.2002
Tags darauf witzelten Kritiker, das Ergebnis könne nur deshalb zustande gekommen sein, weil die befragten Manager auch nicht besser reden können.
Süddeutsche Zeitung, 27.03.1999
Da darf dann jeder seine Worte tun, mal witzelnd, mal mokant.
Die Zeit, 10.09.1998, Nr. 38
Und darüber sollte man nicht witzeln, denn die meisten Damen haben ihr Auto im Griff - neben dem Haushalt, wohlgemerkt!
o. A.: Eva und das Auto, Hamburg: BP Benzin und Petroleum Aktiengesellschaft Verl. 1966, S. 41
Alfredo war amüsant, wenn sie wach war, eine schnell verbrennende Fackel; sie sprühte, witzelte, erzählte, girrte, scharfzüngig, erstaunlich.
Koeppen, Wolfgang: Tauben im Gras. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1951], S. 10
Zitationshilfe
„witzeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/witzeln>, abgerufen am 21.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Witzelei Witzchen Witzbold Witzblattfigur Witzblatt |
Witzemacher Witzereißer Witzfigur witzig witzigerweise |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||