1. Startseite
  2. Wortinformation zu „wohlbehalten“

wohlbehalten

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungwohl-be-hal-ten
Wortzerlegung ↗wohl ↗behalten
Rechtschreibregeln§ 36 (1)
eWDG, 1977

Bedeutung

gesund, unverletzt
Beispiel:
wir sind wohlbehalten angekommen
unbeschädigt, in gutem Zustand
Beispiel:
das Paket, Buch traf wohlbehalten ein
www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe
bei Kräften · bei guter Gesundheit · ↗fit · ↗wohlauf · wohlbehalten  ●  ↗gesund  Hauptform · auf dem Damm  ugs. · gesund und munter  ugs., scherzhaft · gut in Form  ugs. · in Form  ugs.
Unterbegriffe
  • erfreut sich bester Gesundheit · ↗kerngesund · völlig gesund  ●  voll im Saft stehen  fig. · (aussehen) wie das blühende Leben  ugs. · bei bester Gesundheit  ugs. · fit wie ein Turnschuh  ugs. · nicht kaputtzukriegen  ugs. · pumperlgsund  ugs., österr. · voller Saft und Kraft  ugs.
Assoziationen
  • ↗(erstaunlich) rüstig · (noch) Herr seiner Sinne · (noch) im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte  ●  (noch) gut dabei  ugs., regional · (noch) voll auf dem Posten  ugs. · (noch) voll da  ugs.
  • (wieder) ganz der Alte sein · (wieder) zur alten Form auflaufen · wieder (voll) da sein · zu neuen Kräften gekommen sein
  • ↗gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · ↗unbeschädigt · unlädiert · ↗unversehrt · wohlbehalten
Synonymgruppe
↗gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · ↗unbeschädigt · unlädiert · ↗unversehrt · wohlbehalten
Assoziationen
  • erfreut sich bester Gesundheit · ↗kerngesund · völlig gesund  ●  voll im Saft stehen  fig. · (aussehen) wie das blühende Leben  ugs. · bei bester Gesundheit  ugs. · fit wie ein Turnschuh  ugs. · nicht kaputtzukriegen  ugs. · pumperlgsund  ugs., österr. · voller Saft und Kraft  ugs.
  • bei Kräften · bei guter Gesundheit · ↗fit · ↗wohlauf · wohlbehalten  ●  ↗gesund  Hauptform · auf dem Damm  ugs. · gesund und munter  ugs., scherzhaft · gut in Form  ugs. · in Form  ugs.
  • ↗heil (überstehen) · mit heilen Knochen (davonkommen) · ↗schadlos (überstehen) · wohlbehalten (ankommen)  ●  mit heiler Haut (davonkommen)  fig., Redensart
  • funktionierend · ↗funktionsfähig · ↗heil(e) · ↗intakt · ↗mängelfrei · ↗unbeschädigt · ↗unversehrt  ●  ↗ganz  ugs. · heile  ugs. · läuft (noch)  ugs.
  • körperlich unbeeinträchtigt · ohne gesundheitlichen Schaden · unlädiert · ↗unverletzt · ↗unversehrt · ↗unverwundet
Synonymgruppe
↗heil (überstehen) · mit heilen Knochen (davonkommen) · ↗schadlos (überstehen) · wohlbehalten (ankommen)  ●  mit heiler Haut (davonkommen)  fig., Redensart
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wohlbehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rückkehr abend alle ankommen auftauchen bald einigermaßen eintreffen gelangen gestern gesund landen morgen pünktlich schließlich unversehrt wieder zurückbringen zurückkehren zurückkommen überstehen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wohlbehalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wohlbehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Um das noch zu toppen, ist seine Mutter ebenfalls wohlbehalten in einem Haus gerade um die Ecke.
Die Welt, 09.03.2005
Die fing das Mädchen ein, brachte es wohlbehalten zur Mutter zurück.
Bild, 10.12.1997
Ich wäre wohl kaum lebendig in das Nest, viel weniger noch wohlbehalten wieder hinausgekommen.
Müller-Jahnke, Clara: Ich bekenne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1904], S. 9224
Sie vertrauten dem Oberstleutnant, der sie gesammelt hatte, und seinem Versprechen, sie alle wohlbehalten in die Heimat zu bringen.
Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 238
Sonja war inzwischen wohlbehalten im Doktorhäuschen eingetroffen und liebevoll aufgenommen worden.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 298
Zitationshilfe
„wohlbehalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wohlbehalten>, abgerufen am 10.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wohlbehagen
wohlbehäbig
wohlbegründet
Wohlbefinden
Wohlbedacht 		wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora