wohlfeil
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungwohl-feil (computergeneriert)
Wortzerlegungwohlfeil
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
veraltend niedrig im Preis, billig, preisgünstig
Beispiele:
ein wohlfeiles Hotelzimmer
eine wohlfeile einbändige Ausgabe auf Dünndruckpapier
wohlfeile Waren, Preise
etw. wohlfeil kaufen, erstehen, einhandeln, verkaufen
etw. wird äußerst wohlfeil angeboten
er hatte das Grundstück wohlfeil an sich gebracht
bildlich
Beispiel:
so wohlfeil soll er nicht davonkommen!
2.
platt, geistlos, abgedroschen
Beispiel:
wohlfeiles Gefasel, wohlfeiler Spott, wohlfeile Worte, Redensarten, Verallgemeinerungen
leicht, einfach zu erreichen
Beispiel:
ein wohlfeiler Erfolg, Ruhm
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

feil · wohlfeil · feilbieten · feilschen
feil Adj. ‘verkäuflich, käuflich’, ahd. feili ‘verkäuflich’ (9. Jh.), mhd. veil(e), mnd. vēle, mnl. veile, veil, nl. veil stehen neben den Formen ahd. (vereinzelt und zweifelhaft) fāli (8. Jh.), anord. falr, schwed. fal. Während die ā̌-Formen sich mit griech. pōlé͞in (πωλεῖν) ‘feilbieten, verkaufen’, lit. pel̃nas ‘Gewinn, Nutzen, Verdienst’, pelnýti ‘erwerben, verdienen’, aslaw. plěnъ ‘Gefangenschaft, die Gefangenen, Beute’, russ. (älter) polón (полон) ‘Gefangenschaft, Beute’ und wahrscheinlich auch aind. páṇatē ‘handelt ein, kauft’ auf die Wurzel ie. *pel- ‘verkaufen, verdienen’ zurückführen lassen, bleibt die Herkunft der im dt.-nl. Sprachgebiet bewahrten Formen mit -ei- ungeklärt. wohlfeil Adj. ‘billig, niedrig, günstig im Preis’, mhd. wolveil(e). feilbieten Vb. ‘zum Verkauf anbieten’ (15. Jh.). feilschen Vb. ‘um den Preis handeln’, mhd. veilsen, veilschen ‘einen Preis bieten, um etw. handeln’, wohl zum Adjektiv mit dem Verbalsuffix -isōn (ahd. *feilisōn).

Thesaurus

Synonymgruppe
abgedroschen · ↗abgeschmackt · ↗banal · ↗beliebig · ↗flau · ↗geistlos · ↗inhaltsleer · ↗leer · ↗nichts sagend · ↗nichtssagend · ↗oberflächlich · ohne Aussage · ↗schal · ↗seicht · ↗trivial · ↗witzlos · wohlfeil  ●  ↗billig  ugs. · ↗hohl  ugs. · ↗platt  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Billig... · ↗bezahlbar · billig zu haben · ↗erschwinglich · für wenig Geld zu haben · ↗günstig · ↗kostengünstig · ↗preisgünstig · ↗preiswert · ↗spottbillig · unter(st)e Preiskategorie · zum Spottpreis · zum kleinen Preis  ●  ↗billig (preiswert)  Hauptform · (ein) humaner Preis  ugs., fig. · (ein) ziviler Preis  ugs., fig. · (etwas) nachgeschmissen bekommen  ugs. · für einen Apfel und ein Ei  ugs., fig. · für kleines Geld  ugs. · humane Preise  ugs., fig. · wohlfeil  geh., veraltet · zivile Preise  ugs., fig. · zum Knallerpreis  ugs.
Unterbegriffe
  • sehr günstig · sehr preiswert  ●  Internetpreis  ugs.
Assoziationen
  • Gelegenheitskauf  ●  Mezzie  österr. · Occasion  schweiz. · ↗Sonderangebot  Hauptform · Fitsch  ugs., ruhrdt. · Preishammer (werbesprachl.)  ugs. · ↗Preishit  ugs. · ↗Preisknaller (werbesprachl.)  ugs. · ↗Preisknüller  ugs. · ↗Preiskracher  ugs. · ↗Schnäppchen  ugs., Hauptform · ↗Superschnäppchen  ugs.
  • (sich etwas) leisten können · möglich sein · ↗schaffen  ●  ↗(bei jemandem) drinsitzen  ugs. · drin sein  ugs.
  • Aktionsware · als Schnäppchen · als Sonderangebot · aus dem 1-Euro-Laden · besonders preisgünstig · fast umsonst · herabgesetzt · praktisch für umsonst · preisreduziert · rabattiert · ↗reduziert · runtergesetzt · unter Einstandspreis · unter Preis · verbilligt · vom Schnäppchen-Markt · vom Wühltisch · zu Dumpingpreisen · zum (einmaligen) Sonderpreis · zum Schleuderpreis · zum Spottpreis  ●  (im Preis) heruntergesetzt  Hauptform · hinterhergeworfen (bekommen)  variabel, fig. · als Super-Schnäppchen  ugs. · fast geschenkt  ugs. · für ein Butterbrot  ugs. · für ein Trinkgeld  ugs., fig. · für einen Apfel und ein Ei  ugs. · ↗günstig  ugs. · nachgeschmissen bekommen  ugs., fig. · super-günstig  ugs. · vom Grabbeltisch  ugs. · von der Resterampe  ugs.
  • Billig... · zu Dumpingpreisen · zum Dumpingpreis  ●  unter Wert  Hauptform
  • Billigairline · ↗Billigflieger · Billigfluggesellschaft  ●  Low-Cost-Airline  engl. · Low-Cost-Carrier  engl.
  • Billiganbieter · ↗Discounter · Niedrigpreis-Anbieter  ●  ↗Billigheimer  ugs. · billiger Jakob  ugs.
  • (ein) Schnäppchen machen · Schnäppchen machen · für wenig Geld kaufen · günstig bekommen  ●  für ein Butterbrot bekommen  ugs. · für einen Apfel und ein Ei kaufen  ugs.
  • Dumpingpreis · ↗Knallerpreis · Kracherpreis · ↗Schleuderpreis · ↗Spottpreis
  • Ein-Euro-Geschäft · ↗Ein-Euro-Laden · Ein-Euro-Shop · Ramschmarkt · Restemarkt · ↗Schnäppchenmarkt · ↗Sonderpostenmarkt  ●  Non-Food-Discounter  fachspr. · ↗Ramschladen  ugs. · ↗Resterampe  ugs.
  • (Ware) vom Wühltisch · ↗Billigprodukt · ↗Billigware · Niedrigpreis-Ware · ↗Ramsch · ↗Ramschware · ↗Sonderposten
  • Deflation · ↗Geldvernichtung · ↗Preisrückgang · ↗Preisverfall

Typische Verbindungen
computergeneriert

Absichtserklärungen Alibi Allgemeinplätze Antiamerikanismus Ausrede Bekundungen Beteuerungen Empörung Entrüstung Ermahnungen Floskeln Gerede Gesellschaftskritik Klischees Lippenbekenntnisse Nostalgie Pazifismus Phrasen Populismus Ratschläge Rezepte Schlagworte Sentimentalitäten Sonntagsreden Spott Taschenbuch Taschenbuchausgabe Trost Versprechungen Zynismus

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wohlfeil‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das mit der Zeit klingt vielleicht etwas wohlfeil, ich meine es aber gar nicht so.
Der Tagesspiegel, 23.06.2004
Das können Sie, das ist wohlfeil, das kostet nichts, das können Sie ankündigen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]
In Frankreich sind jetzt die ehrlichen Titel wohlfeil wie Zwetschgen!
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 243
Das Unternehmen »Kunst in Bildern« brachte es auf sechs sehr wohlfeile Bände, blieb aber dann durch den Weltkrieg stecken.
Diederichs, Eugen: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 23371
Es hat keinen Sinn, eine wohlfeile Antithese zu machen und den Büchern das Leben entgegenzustellen.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Dichter und diese Zeit. In: Bertram, Mathias (Hg.) Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1907], S. 27841
Zitationshilfe
„wohlfeil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wohlfeil>, abgerufen am 26.04.2018.

Weitere Informationen …