wohlhabend

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung wohl-ha-bend

Wortzerlegung ↗wohl ↗haben ↗-end²

eWDG

Bedeutung

Vermögen besitzend

Beispiele:

wohlhabende Leute

sie stammte aus wohlhabender Familie

jmd. ist wohlhabend

sie war durch die Erbschaft recht wohlhabend geworden

Die von mir vorgeschlagenen Resolutionen tadelten das Steuersystem, das die kleinen Leute zugunsten der Wohlhabenden ungerecht belaste [↗ BebelAus meinem Leben426]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

wohl · Wohl · wohlig · Wohlfahrt · Wohlstand · Wohltat · Wohltäter · Wohlwollen · wohlhabend

wohl Adv. ‘gut’. Das gemeingerm. Adverb zu dem unter ↗gut (s. d.) dargestellten Adjektiv ahd. wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) wola (8. Jh.), mhd. wol(e), asächs. wel(a), wola, mnd. wol, mnl. wēle, wel, nl. wel, afries. wel, wal, wol, aengl. wel(l), engl. well, anord. vel, schwed. väl, (ablautend) anfrk. asächs. wala, mnd. wal (germ. *welō-) sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) waíla oder waila stellt sich wie ↗wählen, ↗Wille und ↗wollen² (s. d.) zur Wurzel ie. u̯el- ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’. Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend. Das Adverb mit der Bedeutung ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’ wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf. Wohl n. ‘Wohlergehen’ (15. Jh.), Substantivierung des Adverbs; Wohl und Wehe (16. Jh.). wohlig Adj. ‘angenehm, behaglich’ (Anfang 18. Jh.). Wohlfahrt f. ‘Wohlergehen’ (16. Jh.), Abstraktum neben gleichbed. frühnhd. wolfaren n. (substantivierter Infinitiv, 15. Jh.); vgl. auch mhd. wolvar f. Wohlstand m. ‘Wohlhabenheit, Besitz, materiell gesicherte Verhältnisse’ (18. Jh.), zuvor ‘Wohlergehen, Gesundheit, was schön ist, gefällt, geziemt’ (16. Jh.). Wohltat f. ‘sittlich richtiges Verhalten, gute Tat, Geschenk, Labsal’, ahd. wolatāt (9. Jh.), mhd. woltāt. Wohltäter m. ‘wer richtig handelt, mildtätig ist, Gutes tut’ (16. Jh.), Gegensatz ↗Übeltäter (s. d.). Wohlwollen n. ‘Gunst, Zuneigung’ (18. Jh.), ‘sittlich richtiges Wollen’ (17. Jh.). wohlhabend Adj. ‘vermögend, begütert, reich’, wolhabend (14. Jh.); vgl. ahd. sie habent wola ‘sie befinden sich wohl’ (9. Jh.), d. h. sie (die Kranken) gesunden (nach Handauflegen).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine) gute Partie (sein) · ↗begütert · ↗bemittelt · besitzend · ↗bessergestellt · ↗betucht · finanziell gut gestellt · ↗finanzkräftig · ↗finanzstark · gut betucht · ↗gut situiert · gutbetucht · ↗gutsituiert · ↗schwerreich · ↗steinreich · ↗stinkreich · ↗superreich · ↗vermögend · wohlhabend · ↗wohlsituiert · ↗zahlungskräftig ● (finanziell) gut dastehen variabel · ↗reich Hauptform · vermöglich schweiz. · (mit) ordentlich Patte ugs., salopp · ↗Geld wie Heu (haben) ugs. · auf einem Haufen Geld sitzen ugs. · auf großem Fuße lebend ugs. · es ja haben ugs. · ↗geldig ugs., süddt. · in Geld schwimmen ugs., fig. · mit gut Geld ugs., salopp · mit richtig Geld (auf der Tasche) ugs., regional · ↗potent ugs. · was an den Füßen haben ugs.

Assoziationen

↗(ein) Krösus · ↗(ein) Nabob · (ein) Reicher · (ein) Schwerreicher · ↗Finanzgröße · ↗Finanzkapitalist · ↗Finanzmagnat · ↗Geldaristokrat · ↗Milliardär · ↗Millionär · Superreicher · reicher Mann ● (ein) Rockefeller ugs. · ↗Geldsack derb · ↗Pfeffersack ugs.
↗Vielverdiener · ↗einkommensstark · ↗gutverdienend
frei von Sorgen · ↗glücklich · ↗sorgenfrei · ↗sorglos · ↗unbeschwert · ↗unbesorgt
aus dem Vollen · ↗bombastisch · ↗opulent · ↗prachtvoll · ↗prahlerisch · ↗prächtig · ↗verschwenderisch · ↗üppig ● auf großem Fuß ugs. · in Saus und Braus ugs.
↗neureich · plötzlich zu Geld gekommen
↗Finanzaristokratie · ↗Geldadel
(die) Reichen · (die) reiche Oberschicht · ↗Finanzelite
an nichts fehlen (es) · für alles gesorgt (sein) · im Überfluss vorhanden (sein)
(den) Vorzug genießend (dass ...) · bevorrechtigt · bevorzugt · in einer Sonderstellung · in einer bevorzugten Stellung · mit Privilegien versehen · mit Sonderrechten ausgestattet ● ↗privilegiert geh.
Wer hat, der hat. sprichwörtlich · Über Geld spricht man nicht, Geld hat man. Spruch · Über Geld spricht man nicht, man hat es. Spruch
Geld spielt (hier) keine Rolle. Spruch · (ist ja hier) nicht wie bei armen Leuten ugs., Spruch · wir ham's ja ugs., Spruch
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis. ● Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. sprichwörtlich · Man gönnt sich ja sonst nichts. Redensart · Umsonst ist (nur) der Tod (, und der kostet das Leben). Spruch, ironisch · Was nichts kostet, ist (auch) nichts wert. variabel · Was nix kostet, ist nix. ugs., variabel
↗finanzkräftig · ↗finanzstark · ↗kapitalkräftig · ↗kapitalstark · ↗kaufkräftig
↗Privatier · ↗Privatmann · finanziell unabhängig (sein) ● (sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben variabel · (sich) ins Privatleben zurückgezogen haben variabel
↗(jemandem) geht es (finanziell / beruflich / ...) gut · (sich) keine Sorgen machen müssen · es gut getroffen haben · keine Sorgen haben ● ↗auf Rosen gebettet (sein) fig. · auf der Sonnenseite des Lebens stehen fig. · (jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch derb, fig. · es gut haben ugs.
(die) Superreichen · (die) sehr Reichen ● (die) Oligarchen (Russland) ugs., Jargon
gespart (Geld) ● auf der hohen Kante ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wohlhabend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wohlhabend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wohlhabend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber Geld allein machte einen in der DDR 1953 noch lange nicht wohlhabend.

Der Tagesspiegel, 15.06.2003

Die Banken waren reich, jetzt sind sie noch immer wohlhabend.

Süddeutsche Zeitung, 26.10.2002

Wollt ihr nicht an der selbständigen Verarbeitung zu wohlhabenden Handwerkern werden?

Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 70

Dem wohlhabenden Vater imponiert es, wenn seine Tochter selbst in der Lage ist, Geld zu verdienen, um in der Not auf eigenen Füßen zu stehen.

Reznicek, Paula von: Auferstehung der Dame. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 16855

Er sei imstande, sie wohlhabend zu machen und überlasse ihr nun, was sie unternehmen wolle.

Friedländer, Hugo: Der Zaubermord am Teufelssee vor dem Schwurgericht zu Potsdam. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 27393

Zitationshilfe

„wohlhabend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wohlhabend>, abgerufen am 16.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wohlgezielt wohlgestaltet Wohlgestalt wohlgesittet wohlgesinnt	Wohlhabenheit wohlig wohlkalkuliert Wohlklang wohlklingend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora