worfeln

Worttrennungwor-feln
Duden GWDS, 1999

Bedeutung

Landwirtschaft, früher (das ausgedroschene Getreide) mit einer Schaufel gegen den Wind werfen, um so die leichtere Spreu von den schwereren Körnern zu trennen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

worfeln Vb. ‘ausgedroschenes Getreide von der Spreu reinigen, indem man es mit einer Schaufel in die Höhe wirft’ (vgl. Wurf-, Worfschaufel, mhd. wurf-, worfschūfel, 14. Jh., ahd. worfscūvala, 9. Jh.). Der zuerst 1523 handschriftlich bei Luther bezeugte, vor allem durch dessen Bibelübersetzung sich verbreitende Ausdruck für die seit der Antike und noch bis zur Mechanisierung des Dreschens ausgeübte landwirtschaftliche Tätigkeit, durch die die Körner mit Hilfe des Luftzugs von den leichteren Verunreinigungen befreit werden, ist eine Iterativbildung zu ahd. worfōn (im Sinne von ‘nicht besitzen, meiden, sich versagen, von sich werfen’?, 8. Jh.), mhd. (md.) worfen, wurfen ‘Getreide reinigen, worfeln’, nhd. worfen, wörfen (im 18. Jh. durch worfeln verdrängt, nur noch in md. und nd. Mundarten bewahrt, vgl. nd. worpen, warpen, wörpen). Dieses schwach flektierende Verb ist wie aengl. worpian ‘werfen, bewerfen’ eine ablautende verbale Ableitung zu dem unter ↗werfen (s. d.) dargestellten starken Verb; vgl. ferner ahd. wintworfa ‘Wurfschaufel’ (9. Jh.); s. auch ↗Wurf.
Zitationshilfe
„worfeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/worfeln>, abgerufen am 02.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
worein
Worcestersoße
Worcestersauce
Worcester
Worb
Worfschaufel
worin
Work-out
Workaholic
Workflow