wurzeln

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung wur-zeln

GrundformWurzel

Wortbildung mit ›wurzeln‹ als Letztglied: anwurzeln · durchwurzeln · einwurzeln · festwurzeln
· mit ›wurzeln‹ als Binnenglied: Flachwurzler · Tiefwurzler · mit ›wurzeln‹ als Grundform: entwurzeln · verwurzeln

Bedeutungsübersicht

1. Wurzeln schlagen, mit den Wurzeln festwachsen
1. [bildlich] ...
2. ⟨in etw. wurzeln⟩ in etw. heimisch, verwurzelt sein
3. ⟨etw. wurzelt in jmdm., etw.⟩ etw. hat seinen Ursprung, seine Ursache in jmdm., etw.
2. [landschaftlich, salopp] hart arbeiten

eWDG

Bedeutungen

Wurzeln schlagen, mit den Wurzeln festwachsen

Beispiel:

der Baum wurzelt tief im Erdreich

bildlich

Beispiele:

ein Felsblock wurzelt am Hang

Der Florian stand wie an die Schwelle gewurzelt (= gebannt) […] [ Rosegger12,210]

⟨in etw. wurzeln⟩in etw. heimisch, verwurzelt sein

Beispiele:

er wurzelt in seiner Heimat

sie wurzeln in den Vorstellungen ihrer Jugend

⟨etw. wurzelt in jmdm., etw.⟩etw. hat seinen Ursprung, seine Ursache in jmdm., etw.

Beispiel:

Die exakte Wissenschaft wurzelt im menschlichen Leben […] [ PlanckSinn26]

landschaftlich, salopp hart arbeiten

Beispiel:

sie haben schwer gewurzelt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Wurzel · wurzeln · verwurzeln

Wurzel f. ‘unterer, in der Erde wachsender Teil einer Pflanze’, ahd. wurzala (9. Jh.), mhd. wurzel, mnd. wortel, mnl. wortel(e), nl. wortel, aengl. wyrtwala, -walu ist aus einem Kompositum germ. *wurtwalu- ‘Krautstock’ entstanden, dessen erstes Kompositionsglied zu dem unter Wurz (s. d.) behandelten Substantiv gehört. Das im Dt. zu -ala bzw. -el abgeschwächte Grundwort ist verwandt mit anord. valr ‘rund’, aengl. walu ‘Wulst, Streifen, Strieme’, anord. vǫlr ‘runder Stab’, got. walus ‘Stab’, vielleicht auch mit lat. vallus ‘(Schanz)pfahl’, griech. hḗlos (ἧλος) ‘Nagel(kopf)’, und stellt sich zu der unter wallen¹ (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’. – wurzeln Vb. ‘Wurzeln treiben oder schlagen, Wurzeln haben, heimisch in etw. sein’, ahd. wurzalōn (um 1000), mhd. wurzel(e)n. verwurzeln Vb. ‘mit dem Wurzelstock anwachsen, Wurzel fassen’, mhd. verwurzel(e)n (14. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wurzeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wurzeln‹.

Abneigung Baum Bemühen Feindseligkeit Glaube Kompo Kult Mißtrauen Pflanze Platane Rebe Resultatsverbesserung Schaffen Stammbaum Stängel Verbundenheit Verliebtheit Verschiedenheit darin einerseits fest flach hierin letztlich massgeblich primär stilistisch tief worin zutiefst

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wurzeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie gehen zwar darin nicht auf, aber sie wurzeln darin. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 276]

Er wurzelt direkt an einem anderen, gemeinsam bilden sie ein Paar. [Die Zeit, 12.11.2012, Nr. 46]

Dort wurzelt er seit 35 Jahren, dort wird er gebraucht. [Die Zeit, 08.04.2002, Nr. 14]

Das Wissen, das die modernen Schulen vermittelten, wurzelte nicht mehr im Islam. [Die Zeit, 20.11.1992, Nr. 48]

Alle drei wurzeln in der symphonischen Tradition des musischen Ortes. [Der Tagesspiegel, 10.11.2001]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Wurzelknolle Wurzellaus wurzellos Wurzellosigkeit Wurzelmännchen	Wurzeln schlagen Wurzelparasit Wurzelpetersilie Wurzelraum Wurzelrechnen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora