1. Startseite
  2. Wortinformation zu „zähneknirschend“

zähneknirschend

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungzäh-ne-knir-schend
Rechtschreibregeln§ 36 (1.1)
Duden GWDS, 1999

Bedeutungen

1.
mit den Zähnen knirschend
2.
seinen Unmut, Ärger, Zorn, Widerwillen unterdrückend
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
(auch) gegen ihren Willen · (auch) gegen seinen Willen · ↗gezwungenermaßen · ↗notgedrungen · ob jemand will oder nicht · ↗unfreiwillig · wider Willen · ↗widerwillig · wohl oder übel · ↗zwangsläufig · ↗zwangsweise  ●  schweren Herzens  fig. · (eine / diese) Kröte schlucken (müssen)  ugs., fig. · (eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen)  ugs., fig. · der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe (geflügeltes Wort)  geh. · in den sauren Apfel beißen (müssen und)  ugs., fig. · ↗nolens volens  geh., lat. · zähneknirschend  ugs., fig.
Assoziationen
  • ↗trotzig · ↗unfreiwillig · ↗ungern · ↗widerwillig  ●  schweren Herzens  ugs.
  • (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · ↗(sich) fügen · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ↗ertragen · ↗hinnehmen  ●  (sich) schicken (in)  veraltet · ↗(sich) dareinfinden  geh., veraltet · keinen Aufstand machen  ugs. · ↗schlucken  ugs.
  • Akt der Verzweiflung · ↗Verzweiflungstat · aus der Not geboren (sein) · verzweifelter Versuch
  • (etwas) zu tun haben · (sich) bemüßigt fühlen (zu) · (sich) bemüßigt sehen (zu) · (sich) genötigt sehen · (sich) gezwungen sehen · (sich) veranlasst sehen · genötigt sein · gezwungen sein · ↗müssen · nicht anders können, als... · nicht umhinkommen (zu) · nicht umhinkönnen (zu) · tun müssen
  • (es gibt) keine andere Möglichkeit · (es gibt) keinen anderen Ausweg · (sich) nicht vermeiden lassen · als einzige Möglichkeit (bleiben) · ↗alternativlos (sein) · alternativlos sein · das einzige sein, was geht · die einzige Möglichkeit sein · es gibt keine Alternative (zu) · es gibt keine andere Möglichkeit · es muss sein · keine andere Möglichkeit sehen · keinen (anderen) Ausweg finden · nicht anders können (und) · nicht umhinkommen (zu) · nicht umhinkönnen (um) · nichts anderes tun können (als) · unvermeidbar sein  ●  (an etwas) führt kein Weg vorbei  fig. · (an etwas) geht kein Weg vorbei.  fig. · (etwas) geht nicht anders  Hauptform · In der Not frisst der Teufel Fliegen.  Sprichwort · es sich nicht (immer) aussuchen können  Spruch · Es muss (einfach).  ugs., Spruch · Wat mutt, dat mutt.  ugs., Sprichwort, norddeutsch · anders geht's (nun mal) nicht  ugs. · nicht d(a)rum herumkommen  ugs.
  • (seinen) Widerstand aufgeben · ↗(sich) abfinden · keine (weiteren) Einwände erheben  ●  (zu allem) Ja und Amen sagen  ugs.
  • ↗notgedrungen · ↗notwendigerweise · ↗unbedingt · ↗unvermeidlich · wohl oder übel · ↗zwangsläufig · ↗zwingend  ●  ↗nolens volens  geh., lat.
  • Beugemann · ↗Bückling · ↗Ergebenheitsbekundung · ↗Kniefall · ↗Kotau · ↗Kratzfuß · ↗Selbsterniedrigung · ↗Unterwerfung  ●  ↗Unterwerfungsgeste  Hauptform · ↗Proskynese  geh., veraltet, historisch
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zähneknirschend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Duldung Zustimmung abfinden akzeptieren arrangieren beugen dulden durchringen eingestehen einlassen einräumen einsehen einwilligen ertragen fügen gratulieren hinnehmen mittragen nachgeben nur schlucken teils tolerieren unterschreiben vermutlich zugeben zugestehen zuschauen zusehen zustimmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zähneknirschend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zähneknirschend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kohn zog sich zähneknirschend auf seinen Posten bei der HWB zurück.
Bild, 17.03.1998
Nun hätte Graz, ruhig auch zähneknirschend, das bevorstehende Ereignis mit den üblichen Ritualen beglaubigen sollen.
Die Zeit, 30.05.1997, Nr. 23
Den Zöllnern blieb zu guter Letzt nichts anderes übrig, als zähneknirschend selbst Hand anzulegen.
Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 77
Es war nichts mehr von Größe in diesen Zügen, nur zähneknirschender Schmerz und eine unmenschliche, eisige Angst.
Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 351
Zähneknirschend stand Cortez am Ufer des Großen Kanals, durch das Wasser von dem in weiter Ferne kämpfenden Alderete getrennt.
Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 948
Zitationshilfe
„zähneknirschend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%A4hneknirschend>, abgerufen am 16.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zähneknirschen
zähneklappernd
Zähneklappern
zähnebleckend
Zähneblecken 		zähneln
zähnen
Zähneputzen
Zahnersatz
Zahnfach

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora