zögerlich

Grammatik Adjektiv

Worttrennung zö-ger-lich

Wortzerlegung zögern -lich

Wortbildung mit ›zögerlich‹ als Erstglied: Zögerlichkeit

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

nur zögernd (durchgeführt)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

halbherzig · unentschlossen · unsicher · verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd ● zaghaft Hauptform · lau geh., fig. · schüchtern geh., fig.

Assoziationen

dezent · diskret · rücksichtsvoll · schonend · taktvoll · unaufdringlich · unauffällig · verhalten · vorsichtig · zurückhaltend ● leise fig. · zurückgenommen geh.

Synonymgruppe

nur zögernd · zurückhaltend · zögerlich

Assoziationen

behutsam · mit Bedacht · mit Sorgfalt · mit Vorsicht · sacht(e) · sorgfältig · sorgsam · vorsichtig ● achtsam geh. · auf dem Quivive ugs., franz. · auf der Hut ugs. · mit Sorglichkeit geh., veraltet · sachtemang ugs., berlinerisch · sorglich geh., veraltet
auf der Hut · vorsichtig · wachsam

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zögerlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zögerlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zögerlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mittlerweile läuft, wenn auch zögerlich, auch die westliche Hilfe an. [C't, 1999, Nr. 12]

So viel Druck von außen zwang selbst die zögerliche japanische Regierung zum Handeln. [Die Zeit, 09.07.1998, Nr. 29]

Warum reagiert dann das Auswärtige Amt so zögerlich und hat sich nicht schon längst Ihre Initiative zu eigen gemacht? [Die Zeit, 16.04.1998, Nr. 17]

In den ersten Jahren nach 1989 hatten die bürgerlichen Regierungen die Reformen nur zögerlich angegangen; es profitierten nur jene, die sich selbständig gemacht hatten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1996]]

In anderen Städten verhielten sich die Theaterleiter indes noch zögerlich. [Fath, Rolf: Wörterbuch - G. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 6790]

Zitationshilfe

„zögerlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%B6gerlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zäunen zäumen zärtlichkeitsbedürftig zärtlich zärteln	zögern zölibatär züchten züchterisch züchtig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora