zögerlich

Worttrennung zö-ger-lich

Wortbildung mit ›zögerlich‹ als Erstglied: ↗Zögerlichkeit

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

nur zögernd (durchgeführt)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗halbherzig · ↗unentschlossen · ↗unsicher · ↗verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd ● ↗zaghaft Hauptform · ↗schüchtern geh., fig.

Assoziationen

↗dezent · ↗diskret · ↗rücksichtsvoll · schonend · ↗taktvoll · ↗unaufdringlich · ↗unauffällig · ↗verhalten · ↗vorsichtig · ↗zurückhaltend ● ↗leise fig. · zurückgenommen geh.
↗behutsam · mit Bedacht · mit Vorsicht · ↗sachte · ↗sorgfältig · ↗sorgsam · ↗vorsichtig ● ↗achtsam geh. · ↗auf dem Quivive ugs., franz. · auf der Hut ugs. · sachtemang ugs., berlinerisch
↗(Zeit) vertrödeln · (es) langsam angehen lassen · (sich) Zeit lassen · ↗bummeln · die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...) mahlen langsam · langsam sein · ↗trödeln · ↗vertändeln · ↗zögern ● vor sich hin trödeln variabel · ↗(he)rumtrödeln ugs. · (sich) lange aufhalten mit ugs. · ↗klüngeln ugs., veraltend, rheinisch
↗flau · ↗schlaff · ↗unentschieden ● ↗lahm ugs., fig. · ↗lasch ugs. · ↗schlabberig (Händedruck) ugs., fig. · ↗schlapp ugs.

Synonymgruppe

nur zögernd · ↗zurückhaltend · zögerlich

Assoziationen

↗behutsam · mit Bedacht · mit Vorsicht · ↗sachte · ↗sorgfältig · ↗sorgsam · ↗vorsichtig ● ↗achtsam geh. · ↗auf dem Quivive ugs., franz. · auf der Hut ugs. · sachtemang ugs., berlinerisch
auf der Hut · ↗vorsichtig · ↗wachsam

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zögerlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zögerlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zögerlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zögerlich gehen ein paar Arme hoch, dann mehr, zehn vielleicht.

Die Zeit, 12.05.2007, Nr. 19

Ursache dafür sei die zögerliche Übernahme städtischer Kitas durch freie Träger.

Die Welt, 09.10.2003

Noch ist diese jedoch reichlich zögerlich und beschränkt sich bislang vor allem auf die Wirtschaft.

Der Tagesspiegel, 10.07.1997

In anderen Städten verhielten sich die Theaterleiter indes noch zögerlich.

Fath, Rolf: Wörterbuch - G. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 6790

Dalberg läßt auch Unzufriedenheit mit der zögerlichen Arbeitsweise des Autors durchblicken.

Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 181

Zitationshilfe

„zögerlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%B6gerlich>, abgerufen am 10.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zögerer zoffen Zoff Zofe Zöfchen	Zögerlichkeit zögern Zögling Zohe zoidio-

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora