zügellos

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungzü-gel-los

Wortzerlegung ↗Zügel ↗-los

Wortbildung mit ›zügellos‹ als Erstglied: ↗Zügellosigkeit

eWDG, 1977

Bedeutung

ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

Beispiele:

er war von zügellosem Ehrgeiz, zügelloser Leidenschaft besessen

er brach in ein zügelloses Gelächter aus

ein zügellos lebender junger Mann

eine zügellose Hetze, Verleumdungskampagne

der zügellose (= völlig ungeordnete) Rückzug des geschlagenen Heeres

sein Auftreten wurde immer zügelloser

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zügel · zügeln · zügellos

Zügel m. ‘Lenkriemen der Reit- und Zugpferde’, ahd. zuhil (um 800), zugil (10. Jh.), mhd. zügel ‘Zügel, Riemen, Strich, Band’, mnd. tōgel, mnl. tōghel, teugel, nl. teugel, aengl. tygel, anord. tygill, schwed. tygel führen auf germ. *tugila-, gebildet mit dem Suffix für maskuline Gerätebezeichnungen germ. -ila- und grammatischem Wechsel von h und g zur Tiefstufe des unter ↗ziehen (s. d.) behandelten Verbs. Ausgangsbedeutung ist ‘Gerät zum Ziehen’. zügeln Vb. ‘im Zaum halten’ (Mitte 18. Jh.), ‘halftern’ (15. Jh., vereinzelt). zügellos Adj. ‘ohne Zügel, uneingeschränkt, undiszipliniert’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es gibt) kein Halten mehr · ↗ausgelassen · bacchisch · ↗hemmungslos · mit Überschwang · ↗orgiastisch · ↗stürmisch · ↗ungestüm · ↗ungezähmt · ↗ungezügelt · ↗wild · zügellos · ↗übermütig · ↗überschwänglich ● überschäumend fig. · als ob es kein Morgen gäb(e) ugs., Redensart · außer Rand und Band ugs. · total aus dem Häuschen ugs. · vom Teufel geritten ugs. · völlig aus dem Häuschen ugs.

Assoziationen

↗aufdrehen · ↗ausgelassen (sein) · ↗herumtoben · ↗herumtollen · ↗toben · ↗tollen ● (seine) dollen (o.ä.) fünf Minuten haben ugs. · ↗aufgedreht (sein) ugs. · rumbandusen ugs., regional
↗angespannt · aufgeregt · ↗nervös · überreizt
enthemmt · ↗hemmungslos · ↗unbändig · ↗ungebärdig · ↗ungehemmt · ↗ungezügelt
(es gibt) Alkohol im Überfluss · mit reichlich Alkohol ● Alkohol fließt in Strömen fig. · ↗feuchtfröhlich (Party, Abend, Runde) Hauptform
↗Rasselbande veraltend
↗aktiv · in Bewegung · ↗lebendig · ↗lebenskräftig · ↗lebhaft · ↗munter · ↗quicklebendig · ↗quirlig · ↗rege · sanguin · ↗springlebendig · ↗tätig · ↗umtriebig · ↗vital ● ↗kregel regional · ↗wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · ↗putzmunter ugs. · ↗quietschlebendig ugs. · ↗rührig ugs.

Synonymgruppe

↗aggressiv · aufbrausend · ↗cholerisch · ↗genervt · ↗hitzköpfig · ↗impulsiv · ↗jähzornig · leicht erregbar · ↗rasend · ↗reizbar · ↗tobsüchtig · ↗unbeherrscht · ↗ungeduldig · ↗ungezügelt · ↗unkontrolliert · ↗wutentbrannt · ↗wütend · ↗zornig · zügellos ● ↗exzitabel fachspr., medizinisch, lat. · ↗fuchsteufelswild ugs. · ↗furibund fachspr., veraltet, lat. · ↗grantig ugs. · ↗ungehalten geh.

Oberbegriffe

↗Affekt · ↗Emotion · ↗Empfindung · ↗Gefühl · ↗Gefühlsaufwallung · ↗Gefühlsbewegung · ↗Gefühlserregung · ↗Gefühlsregung · ↗Gefühlswallung · ↗Gemütsbewegung · ↗Gespür · ↗Regung · ↗Sentiment · ↗Stimmungslage · menschliche Regung

Assoziationen

↗Choleriker · ↗Feuerkopf · ↗Hitzkopf · ↗Krawallmacher · jähzorniger Mensch · leicht erregbarer Mensch ● Krawallbürste ugs.
↗Charakter · ↗Eigenart · ↗Format · ↗Gemüt · ↗Gemütsart · ↗Gepräge · ↗Natur · ↗Naturell · ↗Persönlichkeit · ↗Temperament · ↗Veranlagung · ↗Wesen · ↗Wesenheit · ↗Wesensart ● ↗Profil fachspr.
↗angespannt · aufgeregt · ↗nervös · überreizt

Synonymgruppe

↗herausfordernd · ↗lasziv · ↗sinnlich · ↗verführerisch · zügellos · ↗übermütig ● ↗geil ugs.

Assoziationen

↗(sexuelle) Lust · Lustempfinden · ↗Sinneslust · ↗Wollust · sinnliche Lust · sinnlicher Genuss · sinnliches Vergnügen ● ↗Sinnenlust geh.

Synonymgruppe

↗ausschweifend · ↗exzessiv · ↗hemmungslos · ↗orgiastisch · ↗wild · ↗zuchtlos · zügellos

Assoziationen

↗astronomisch · ausufernd · ↗außerordentlich · entfesselt · enthemmt · ↗exorbitant · ↗exzessiv · ↗grenzenlos · ↗hemmungslos · ↗maßlos · ↗schrankenlos · ↗uferlos · ↗ungebremst · ↗ungehemmt · ↗unmäßig · ↗unverhältnismäßig · überbordend · überhandnehmend · ↗überhöht · ↗überschwänglich · übersteigert · übertrieben · überzogen ● ↗übermäßig Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zügellos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Appetit Begierde Demagogie Expansion Gebrauch Gier Grausamkeit Hetze Hetzkampagne Individualismus Kampagne Kapitalismus Konsum Korruption Lebenswandel Leidenschaft Liberalismus Orgie Phantasie Propaganda Sex Sexualität Sinnlichkeit Temperament Treiben Verleumdungskampagne Wettrüsten Wut ausschweifend wild

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zügellos‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zügellos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die muss geradezu ihre Kinder umbringen, denn die behindern ihr zügelloses sexuelles Leben.

Der Tagesspiegel, 22.12.1999

Ich spreche hier nicht von dem zügellosen Treiben an manchen Höfen.

Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 56

Vier schöne, selbstbewusste Frauen, die gemeinsam in einer WG leben, genießen ihr zügelloses Leben mit ständig wechselnden Partnern.

Süddeutsche Zeitung, 09.03.2001

Darum darf er sich nicht dem zügellosen Genuß hingeben, wenn er alle Aufgaben delegiert hat.

Heine, Peter: Staat/Staatslehre. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 6414

Holt fühlte sich gleichermaßen abgestoßen und angezogen von ihren Worten, von ihrer zügellosen Sinnlichkeit.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 188

Zitationshilfe

„zügellos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgellos>, abgerufen am 22.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zügelhilfe Zügelhand Zügelführung Zügel Zugeknöpftheit	Zügellosigkeit zügeln Zügelung Zugende Zugentgleisung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora