zünden

Grammatik Verb · zündet, zündete, hat gezündet

Aussprache

Worttrennung zün-den

Wortbildung mit ›zünden‹ als Erstglied: Zündanlage · Zündbatterie · Zündblättchen · Zünder · Zündfunke · Zündfunken · Zündholz · Zündhütchen · Zündkabel · Zündkapsel · Zündkerze · Zündkopf · Zündmittel · Zündnadel · Zündpfanne · Zündplättchen · Zündsatz · Zündschalter · Zündschloss · Zündschlüssel · Zündschnur · Zündspule · Zündstein · Zündstoff · Zündtemperatur · Zündverteiler · Zündware · zündbar
· mit ›zünden‹ als Letztglied: anzünden · entzünden¹ · entzünden²

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

anfangen zu brennen, in Brand geraten

Beispiele:

nasse Streichhölzer zünden nicht

Technikder Motor zündet nicht (= der Motor kommt nicht in Gang, da keine Zündung stattfindet)

Technikdas Triebwerk der Rakete hat gleich beim ersten Probelauf erfolgreich gezündet

der Blitz hat gezündet (= hat eingeschlagen und einen Brand verursacht)

etw. in Brand setzen, bei etw. den Beginn eines Verbrennungsprozesses, einer Explosion herbeiführen

Beispiele:

dieses Gas wird erfahrungsgemäß durch Funken nicht gezündet

eine Bombe, den Sprengkörper, die Sprengladung zünden

bei diesem Versuch wurde auch die zweite Stufe der Rakete gezündet

in dem Kraftwerk soll der erste von vier Kesseln erstmalig gezündet werden

landschaftlich, besonders süddeutschFeuer zünden (= anzünden)

bildlich

Beispiele:

salopp, scherzhaftendlich hat es bei ihm gezündet (= hat er es verstanden)

Die Stimmung war einer Explosion nahe, nur der zündende Funke fehlte noch [ WintersteinLeben2,260]

⟨eine Rede zündet⟩eine Rede erweckt Begeisterung, reißt mit, inspiriert, aktiviert

Beispiele:

sein Vorschlag, Wort, seine Idee zündete

die Reden Dantons hatten gezündet; das Volk von Paris hatte sich erhoben [ BredelHeerstraßen196]

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

eine zündende Rede

ein zündender Rhythmus

zündende Pointen, Lieder, Melodien

die zündende Wirkung seiner Ansprache

seine Worte, Songs wirkten zündend auf die jungen Zuhörer

plötzlich sprang zündend der Gedanke in ihm auf ...

Der Beifall wurde lebhafter, aber nicht zündend [ BöllZug140]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

zünden · Zünder · Zündung · entzünden · Entzündung · Zündholz

zünden Vb. ‘in Brand geraten, in Brand setzen, anzünden’, ahd. zunten ‘in Brand setzen, entzünden, entfachen’ (9. Jh.), zuntēn ‘brennen, glühen’ (um 1000), zuntōn ‘entflammen’ (um 1000), mhd. zünden, zunden, zünten ‘entzünden, anzünden, sich entzünden, brennen, leuchten’ zeigen wie got. tundnan ‘entzündet werden, verbrennen’ schwundstufigen Vokal im Unterschied zu mhd. enzenden ‘an-, entzünden’ (also ‘brennen machen’), aengl. ontendan, engl. (mundartlich) to tind, anord. tenda, (mit r-Erweiterung) tendra, schwed. tända, got. tandjan. Dieses steht kausativ zu einem in mhd. zinden, zinnen ‘brennen, glühen’, aengl. tinnan ‘entbrennen’ belegten starken Verb; s. verwandtes Zunder. Herkunft unbekannt (Vermutungen zitieren Feist ³474 und Knobloch in: Ahd. 2 (1987) 1231 ff.). Zünder m. ‘wer anzündet oder leuchtet, Vorrichtung zum Anzünden’ (16. Jh.), als Fachwort der Pyrotechnik und Waffentechnik ‘Vorrichtung zum Entzünden einer Sprengladung’ (18. Jh.), ahd. zuntāri ‘wer etw. anbrennt, Anzünder’ (11. Jh.); vgl. mhd. anzünder, auch ‘Anstifter’. Zündung f. ‘Vorgang des (An)zündens’ (zundunge, 15. Jh.), ahd. zuntunga (nur übertragen) ‘Anreizung, Antrieb’ (um 800); heute besonders ‘Anlage, die den Zündfunken im Verbrennungsmotor hervorbringt’ (19. Jh.). entzünden Vb. ‘anzünden, entflammen’, übertragen ‘entstehen lassen, verursachen’, medizinisch (reflexiv) ‘durch Bakterien, Reiz sich krankhaft röten’ (18. Jh.), ahd. inzunten ‘in Brand setzen’ (8. Jh.), mhd. enzünden, -zünten ‘in Brand setzen, leuchten’, reflexiv ‘entbrennen, in Zorn geraten’; Entzündung f. ‘entzündlicher krankhafter Zustand’ (18. Jh.); vgl. ahd. inzuntunga ‘das Anzünden, Brandstiftung’ (10. Jh.). Zündholz n. ‘Brennholz’ (16. Jh.), ‘Streichholz’ (19. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zünden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zünden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zünden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber wenn man das Stück ordentlich kürzt, dann zündet es auch.

Die Zeit, 05.07.2013 (online)

Was in der Theorie wunderbar funktioniert, hat in der Praxis bisher nicht so recht gezündet.

Der Tagesspiegel, 14.05.2000

Er hatte ein Vermögen dafür ausgegeben und zündete nun hingerissen einen nach dem anderen.

Hein, Christoph: Drachenblut, Darmstadt: Luchterhand 1983 [1982], S. 134

Dann fuhr sie hastig in die Höhe und zündete das Licht an.

Nabl, Franz: Die Augen. In: ders., Der Tag der Erkenntnis, Graz u. a.: Stiasny 1961 [1919], S. 78

Auf seinem Zimmer zündete er ein Licht an und las noch lange in den Aufzeichnungen seines Lebens.

Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 449

Zitationshilfe

„zünden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCnden>, abgerufen am 25.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zündeln Zündblättchen Zündbatterie zündbar Zündanlage	Zunder zunderbeständig Zunderpilz Zunderschwamm zundertrocken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora