zupfen, an etw. zerren, reißen, etw. zupfend in Unordnung bringen
Beispiele:
der Wind zaust die Bäume
sie griff ihm ins Haar und zauste es, zauste daran
bildlich
Beispiel:
auch er gehört zu denen, die das Leben tüchtig gezaust hat
zausen
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
zausen · zerzausen · zeisen · Zausel
zausen
Vb.
‘zupfen, zerren, reißen’
(16. Jh.);
früher bezeugt sind
zerzausen
Vb.
‘in Unordnung, in ein wirres Durcheinander bringen’,
ahd.
zirzūsōn
(10. Jh.),
spätmhd.
zerzūsen
sowie
spätmhd.
erzūsen
‘zausen, rupfen’.
Dazu gehören,
ebenfalls
germ.
-ū-
voraussetzend,
spätmhd.
zūsach
‘Gestrüpp’,
mhd.
zūse
‘Gestrüpp, Haarlocke’
und
ostfries.
tūsen,
mengl.
totuse,
betouse,
engl.
(mundartlich)
to touse,
norw.
(mundartlich)
tosa
‘zerfasern, zupfen’,
auch
‘pfuschen, langsam arbeiten’,
ablautend
mnd.
tōsen
‘zausen, zerren’.
Auf
germ.
-ai-
weisen
ahd.
zeisan
(9. Jh.),
mhd.
frühnhd.
nhd.
zeisen
Vb.
‘(auseinander)ziehen, zupfen, rupfen, pflücken’,
dazu die
j-Bildung
aengl.
tǣsan,
engl.
to tease
‘necken, hänseln, Wolle kämmen’,
mnd.
mnl.
tēsen
‘pflücken, zupfen’,
nl.
tezen;
germ.
-a-
zeigen
spätmhd.
zasen
‘zerfasern’,
nd.
tāsen
‘pflücken, rupfen’,
schwed.
(mundartlich)
tasa
‘auffasern’,
frühnhd.
Zasel
‘Faser’.
Eine außergerm. Anknüpfungsmöglichkeit bietet höchstens
lat.
dūmus
(aus
*dū̌smos)
‘Gestrüpp’.
Eine gemeinsame ie. Grundform
läßt sich angesichts des unterschiedlichen Vokalismus
nicht mit Sicherheit bestimmen;
vielmehr muß mit affektisch-lautmalenden Bildungen um
germ.
*t-s-
(ie.
*d-s-)
gerechnet werden.
Zausel
f.
‘Haarsträhne’,
übertragen
‘liederliches Mädchen’
(mit wirrem Haar),
m.
‘Weihwedel’,
(berlin.)
‘griesgrämiger Kerl’,
oller Zausel.
Thesaurus
Synonymgruppe
(die Haare / Frisur) durcheinanderbringen
·
strubbeln
·
verstrubbeln
·
verwuscheln
·
zausen
·
zerraufen
·
zerstrubbeln
·
zerwuseln
·
zerzausen
●
strubbelig machen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›zausen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zausen‹.
Verwendungsbeispiele für ›zausen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Manches Jahr wird er angeblich so gezaust, daß man ihn am Morgen nicht mehr beerdigen kann.
[Fritsch, Gerhard: Fasching, Hamburg: Rowohlt 1967, S. 218]
Es ist zehn nach zehn, Herr Kroh zaust sich den Bart.
[Süddeutsche Zeitung, 18.10.2002]
Herr Kroh zaust sich den Bart, es ist elf, das Handy stumm.
[Süddeutsche Zeitung, 18.10.2002]
Er zauste den Bart, kostete dran und sang ihn an.
[Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 602]
Doch die "United Front" ist in dieser Wahl arg gezaust worden, und wenn überhaupt, dann reicht es wohl nur zu einer hauchdünnen Mehrheit.
[Süddeutsche Zeitung, 04.03.1998]
Zitationshilfe
„zausen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zausen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
zaundürr zaudern zaubrisch zaubern zauberkräftig |
zausig zechen zechfreudig zeck zecken |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora