zerbrechen

Grammatik Verb · zerbricht, zerbrach, hat/ist zerbrochen

Aussprache

[ʦɛɐ̯ˈbʀɛçn̩]

Worttrennung zer-bre-chen

Wortzerlegung zer- brechen¹

Wortbildung mit ›zerbrechen‹ als Erstglied: zerbrechlich · mit ›zerbrechen‹ als Letztglied: Kopfzerbrechen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. (unabsichtlich) entzweibrechen, in Stücke brechen
1. [umgangssprachlich, übertragen] ...
2. entzweibrechen, in Stücke brechen
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

etw. (unabsichtlich) entzweibrechen, in Stücke brechen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

ein Glas, eine Porzellanschüssel, einen Stab zerbrechen

Geschirr zerbrechen

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

sich [Dativ] die Zunge (an einem Wort, Satz) zerbrechen (= mit einem Wort, Satz große Schwierigkeiten bei der Aussprache haben)

sich [Dativ] den Kopf (über etw.) zerbrechen (= angestrengt nachdenken)

entzweibrechen, in Stücke brechen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

der Teller fiel herab und zerbrach

ein zerbrochenes Glas, Spielzeug

übertragen

Beispiel:

an dieser Sorge, Belastung wäre er (seelisch) fast zerbrochen (= seelisch zugrunde gegangen)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bersten · zerbersten · zerbrechen

Synonymgruppe

aufplatzen · bersten · in Scherben gehen · in tausend Stücke auseinanderfliegen · in tausend Stücke zerspringen · platzen · reißen · splittern · springen · zerbrechen · zerplatzen · zerschellen · zersplittern · zerspringen · zu Bruch gehen

Oberbegriffe

(sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden ● (sich) in Wohlgefallen auflösen ironisch · (die) Grätsche machen ugs., salopp · aus dem Leim gehen ugs. · auseinandergehen ugs. · in Stücke gehen ugs. · in die Binsen gehen ugs.

Synonymgruppe

demolieren · einschlagen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · ruinieren · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerfetzen · zerschlagen · zuschanden machen ● zernichten veraltet, dichterisch · zerstören Hauptform · (etwas) plattmachen ugs. · destruieren geh. · devastieren geh. · einhauen ugs. · himmeln ugs. · hinmachen ugs. · schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) ugs. · torpedieren geh., fig. · trashen ugs. · zerdeppern ugs. · zerhackstückeln ugs. · zunichtemachen geh.

Assoziationen

Abbruch · Abriss · Demolierung · Zerstörung

Synonymgruppe

(etwas) auseinanderbrechen · (etwas) entzweibrechen · (etwas) in Stücke brechen · (etwas) in Teile brechen · (etwas) kaputtbrechen · (etwas) zerbrechen · (gewaltsam) zerlegen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zerbrechen‹ (berechnet)

Afd-fraktion Bündnis Ehe Energiesparlampe Feldzeichen Fensterscheibe Freundschaft Idyll Illusion Imperium Jamaika-koalition Koalition Koalitionsregierung Koepfe Kopf Krug Regierungskoalition Römer-koalition Vase beinahe daran darueber darüber innerlich woran worüber

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zerbrechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zerbrechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Welt zerbricht jeden, und nachher sind viele an den zerbrochenen Stellen stark. [Die Zeit, 22.07.1999, Nr. 30]

Aus einem zerbrochenen Heim kommend, wollte sie ein echtes Zuhause schaffen. [Die Zeit, 05.09.1997, Nr. 37]

Ich behalte mir vor, mir über neu auftauchende Fragen selbst den Kopf zu zerbrechen. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 125]

Es habe also keinen Zweck mehr, sich über diese Fragen den Kopf zu zerbrechen. [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 287]

An der traditionellen wissenschaftlichen Methode zerbricht zuletzt auch das stärkste politische Interesse. [Heimpel, Hermann: Geschichte und Geschichtswissenschaft. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1957], S. 207]

Zitationshilfe

„zerbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zerbrechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zerbraten zerbomben zerblättern zerbeulen zerbersten	zerbrechlich zerbröckeln zerbröseln zerdehnen zerdeppern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora