zerfetzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zer-fet-zen

eWDG

Bedeutung

etw. in Stücke, Fetzen reißen

Beispiele:

Papier, einen Brief, ein Stück Tuch zerfetzen

ein Hund hat ihm die Hose zerfetzt

sein Arm wurde von einem Granatsplitter zerfetzt

ein zerfetztes Kleid

bildlich

Beispiel:

saloppich könnte ihn zerfetzen (= bin sehr wütend auf ihn)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fetzen · fetzen · zerfetzen

Fetzen m. ‘Lumpen, abgerissenes Kleidungsstück’, spätmhd. vetze. Die substantivische Bildung gehört zu dem unter ↗fassen (s. d.) behandelten Verb (wobei ein ehemaliges j der zweiten Silbe des Substantivs die Verschiedenheit der Konsonanz im Vergleich zum Verb bewirkt) und knüpft an die Bedeutung ‘sich kleiden’ an, die noch in mhd. vaʒʒen erhalten ist. Vgl. verwandtes anord. fat ‘Gefäß, Decke, Kleid’, Plur. fǫt ‘Kleider’ sowie ↗Faß (s. d.). In Süddeutschland gilt Fetzen heute weithin für ‘Lappen’. fetzen Vb. ‘zerreißen’ (Ende 15. Jh.); häufiger zerfetzen Vb. ‘in Stücke zerreißen’ (16. Jh.). Dazu in der modernen expressiven Sprache der Jugend das fetzt (ein) ‘findet großen Anklang, schlägt ein, reißt mit’ (70er Jahre 20. Jh.), wobei die durch Spirans und Affrikata hervorgerufene Klangschärfe das Verb zum affektisch getönten Ausdruckswort geeignet macht. Davon abgeleitet fetzig Adj. ‘einschlagend, beeindruckend, mitreißend’.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

zerfetzen · ↗zerfleddern · ↗zerreißen ● ↗verhackstücken ugs.

Synonymgruppe

↗demolieren · ↗einschlagen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · ↗kaputt machen · ↗kaputtmachen · ↗niederreißen · ↗ramponieren · ↗ruinieren · ↗vernichten · ↗verwüsten · von Grund auf zerstören · ↗zerbrechen · zerfetzen · ↗zerschlagen · ↗zerschmettern · ↗zertrümmern · zuschanden machen ● ↗zernichten veraltet, dichterisch · ↗zerstören Hauptform · ↗(etwas) plattmachen ugs. · ↗destruieren geh. · ↗devastieren geh. · ↗einhauen ugs. · ↗himmeln ugs. · ↗hinmachen ugs. · ↗plattmachen ugs. · ↗schrotten ugs. · ↗torpedieren geh., fig. · trashen ugs. · ↗zerdeppern ugs. · zerhackstückeln ugs. · ↗zunichtemachen geh.

Unterbegriffe

↗abwirtschaften · ↗ruinieren · ↗runterwirtschaften · ↗zerrütten · zu Grunde richten · zugrunde richten
↗stampfen · ↗stapfen · trampelt · ↗treten (auf)
↗kaputt machen · ↗kaputtmachen · ↗lädieren · ↗zerschlagen
↗einäschern · in Schutt und Asche legen · ↗zerbomben
↗eindrücken · ↗einschlagen · ↗eintreten · ↗einwerfen
dem Erdboden gleichmachen · ↗einebnen · völlig zerstören
↗abtragen · ↗niederreißen · ↗schleifen
↗zerdrücken · ↗zerquetschen
in Klump schlagen · ↗zerstören · zu Klump schlagen · zu Klump treten
(etwas) kleinschlagen · ↗(etwas) zerschlagen · ↗entzweischlagen · in Stücke schlagen ● kurz und klein schlagen fig. · Kleinholz machen (aus) ugs., fig. · in Kleinholz verwandeln ugs., fig. · in Stücke hauen ugs. · in seine Einzelteile zerlegen ugs., verhüllend, ironisch · kaputthauen ugs. · ↗kaputtschlagen ugs. · zu Kleinholz machen ugs., fig. · zu Kleinholz verarbeiten ugs., ironisch, fig.

Assoziationen

↗Abbruch · ↗Abriss · ↗Demolierung · ↗Zerstörung
(das) Innere nach außen kehren · aus den Angeln heben · ↗revolutionieren · ↗umstürzen · ↗umwälzen · ↗verändern ● vom Kopf auf die Füße stellen fig. · alles umkrempeln ugs.
Brandschatzer · Verheerer · ↗Vernichter · Vertilger · Verwüster ● ↗Zerstörer Hauptform
↗auslöschen · ↗eliminieren · ↗löschen · ↗tilgen ● ↗annihilieren geh.
(alles) blindwütig zerstören · ↗(alles) verwüsten · (sich) wie Barbaren aufführen · Verwüstungen anrichten · hausen wie die Vandalen ● alles kaputtschlagen variabel
in Schutt und Asche liegen · in Trümmern liegen · völlig zerstört sein

Synonymgruppe

(jemandem) (eine) Niederlage zufügen · ↗besiegen · ↗bezwingen · ↗kleinkriegen · ↗niederringen · ↗niederzwingen · ↗schlagen · ↗übertreffen ● die Luft abdrehen fig. · allemachen ugs. · den Rest geben ugs. · ↗fertigmachen ugs. · ↗plätten ugs. · ↗wegpusten ugs. · zerfetzen ugs.

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · ↗interagieren

Assoziationen

↗ausschalten · ↗besiegen · ↗erledigen · mattsetzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zerfetzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arterie Aufprall Autobombe Bombe Briefbombe Detonation Explosion Granat Granate Granatsplitter Halsschlagader Hauptschlagader Kugel Lunge Lungenflügel Mine Schlagader Splitter Splitterbombe Terrorbombe Tornetz Trommelfell Unterarm Unterleib Unterschenkel Wasserstoffexplosion Wesenstest verstümmeln zerknüllen zertreten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zerfetzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zerfetzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach der Explosion lagen drei Frauen zerfetzt in ihrem Blut.

Die Zeit, 02.07.2012, Nr. 27

Die Explosion zerfetzte den rechten Fuß des Mannes, er mußte amputiert werden.

Bild, 26.06.1998

Ich zerfetze dir den Kopf, wenn ich dich noch einmal erwische, schrie er.

Süddeutsche Zeitung, 21.01.1995

Das Echo dieses Lachens zerfetzte dort oben, wurde grauenhaft verzerrt.

Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 399

Am begehrtesten waren die Karl-May-Bände, die aber kaum mehr lesbar waren, so abgegriffen und zerfetzt waren sie.

Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 122

Zitationshilfe

„zerfetzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zerfetzen>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zerfasern Zerfallswärme Zerfallsstoff Zerfallsreihe Zerfallsprozess	zerflattern zerfleddern zerfledern zerfleischen zerfließen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora