zudringlich

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungzu-dring-lich

Wortbildung mit ›zudringlich‹ als Erstglied: ↗Zudringlichkeit

eWDG, 1977

Bedeutung

aufdringlich, belästigend

Beispiele:

eine zudringliche Person

sie fühlte sich von den zudringlichen Blicken der Passanten belästigt

der Gläubiger, Liebhaber wurde immer zudringlicher

er wollte nicht zudringlich erscheinen

er kam ihr zudringlich näher

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

dringen · dringend · gedrungen · dringlich · Dringlichkeit · aufdringen · aufdringlich · zudringlich

dringen Vb. ‘sich einen Weg verschaffen, verlangen, bestürmen’, ahd. thringan ‘drängen, zusammenpacken, -drücken’ (8. Jh.), mhd. mnd. dringen ‘flechten, weben, zusammendrücken, sich drängen’, asächs. thringan ‘mit Gewalt ausstoßen’, aengl. þringan ‘drängen, eilen, bedrücken’, mnl. dringhen, nl. dringen, anord. þryngva, þryngja ‘drängen, zwingen’, schwed. tränga weisen gegenüber got. þreihan ‘drängen’ grammatischen Wechsel (zwischen h und g) auf, s. auch ↗drängen. Germ. *þrenhan führt mit lit. treñkti ‘dröhnend stoßen, werfen, schleudern’, trañksmas ‘Gedränge’, aslaw. trǫtъ ‘Wache, Schar’, aruss. trutъ, trutь ‘Menge’, russ. (älter) trutít’ (трутить) ‘drücken, stoßen’ und wohl auch lat. truncāre ‘verstümmeln’ auf ie. *trenk- ‘stoßen, zusammendrängen, bedrängen’. Ein Zusammenhang mit ie. *ter(ə)-, der Wurzel von ↗drehen (s. d.), bleibt fraglich. Transitiver Gebrauch, seit dem Ahd. neben intransitivem gleichermaßen bezeugt, wird von ↗drängen (s. d.) allmählich übernommen, hält sich aber bis ins 18. Jh. dringend Part.adj. ‘eilig, wichtig, inständig’ (15. Jh.). gedrungen Part.adj. ‘fest, kompakt, kräftig’ vom Körperbau (15. Jh.). dringlich Adj. ‘dringend’ (15. Jh.); Dringlichkeit f. ‘Eiligkeit, Wichtigkeit’ (18. Jh.). aufdringen Vb. ‘aufnötigen’ zeugt noch von ehemals transitivem Gebrauch von dringen (ersetzt durch aufdrängen), mhd. ūfdringen ‘sich erheben, emporsprudeln’; aufdringlich und zudringlich Adj. ‘lästig, sich aufdrängend’ (beide 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) anbiedernd · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · ↗anhänglich · ↗aufdringlich · bedrängend · belästigend · ↗distanzlos · drängelnd · drängend · in (bester) Stalker-Manier · ↗indiskret · ↗lästig · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · ↗penetrant · ↗schmierig · ↗unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · übertrieben zuvorkommend ● ↗grenzüberschreitend Jargon · zudringlich Hauptform · lästig wie eine Klofliege ugs. · nicht (wieder) loszuwerden ugs. · ↗übergriffig geh.

Assoziationen

(viel) Sitzfleisch haben · nicht zum Aufbruch zu bewegen (sein) · ↗schwer (wieder) loszuwerden (sein)
↗Paparazzo · Skandal-Fotograf ● Paparazza weibl. · Paparazzi Plural
aus tiefster Seele · ↗dringend · drängend · ↗eindringlich · flehend · ↗flehentlich · ↗händeringend · in flehendem Tonfall · ↗inständig · inständigst · ↗nachdrücklich · sehnlichst · unter Flehen ● beschwörend Hauptform
(jemandem) sein Herz ausschütten · (jemandem) sein Leid klagen · (jemanden) behelligen mit ● (seine Sorgen) abladen bei fig., variabel · (sich) ausweinen bei auch figurativ · (jemandem) die Ohren volljammern ugs. · (seinen Frust) rauslassen bei ugs., variabel · ↗(sich) auskotzen derb, fig.
(sich) Vertraulichkeiten herausnehmen · ↗(sich) aufdrängen · ↗bedrängen · ↗belästigen · lästig fallen · lästig sein · lästig werden · nicht in Ruhe lassen · zudringlich werden ● (jemandem) auf den Pelz rücken ugs.
(sich) anbiedern(d) · als wären sie Freunde · ↗kumpelhaft · ↗plumpvertraulich · wie unter Freunden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zudringlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Blick Fan Fotograf Frage Freier Nachbar Neugier Verehrer frech

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zudringlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zudringlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In diesem Job hat sie gelernt, sich gegen zudringliche Männer zu wehren.

Die Zeit, 13.01.2014, Nr. 02

Hüte dich aber davor, der Dame durch eine zudringlich angebotene oder zu weit ausgedehnte Begleitung lästig zu fallen.

Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 181

Zu dieser Nase erschienen die wimperlosen, zudringlichen Äuglein viel zu klein.

May, Karl: Winnetou IV, Berlin: Neues Leben 1993 [1910], S. 207

Man hatte die Wahl, für unempfindlich, zudringlich, frech oder für empfindlich, schüchtern, verfolgungswahnsinnig zu gelten.

Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien, Eine Autobiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1918], S. 40070

Weil er dort zudringlich wurde, flüchtete die Frau aus dem Lokal.

Die Welt, 11.06.2002

Zitationshilfe

„zudringlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zudringlich>, abgerufen am 18.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zudrehen Zudrang zudiktieren zudienen zudenken	Zudringlichkeit zudröhnen zudrücken zueignen Zueignung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora