zuerkennen

Grammatik Verb · erkennt zu, erkannte zu, hat zuerkannt

Aussprache

Worttrennung zu-er-ken-nen

Wortzerlegung zu- erkennen

Wortbildung mit ›zuerkennen‹ als Erstglied: Zuerkennung

eWDG

Bedeutung

jmdm., einer Sache (durch rechtsgültiges Urteil) etw. zusprechen

in gegensätzlicher Bedeutung zu aberkennen

Beispiele:

jmdm. einen Preis, das Recht, Verdienst zuerkennen

einer Sache Bedeutung, einen bestimmten Wert zuerkennen

Jurajmdm. eine Entschädigung zuerkennen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einen Preis) verleihen · erteilen · vergeben · zuerkennen · zusprechen

Synonymgruppe

(jemandem etwas) zuerkennen · (jemandem etwas) zusprechen

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

(jemandem etwas) attestieren · (jemandem etwas) zusprechen · beimessen · zuerkennen ● (jemandem / einer Sache etwas) zuschreiben Hauptform · attribuieren fachspr. · prädizieren fachspr.

Assoziationen

Attribut · Besonderheit · Charakteristikum · Charakterzug · Duktus · Eigenart · Eigenheit · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Kennzeichen · Manier · Merkmal · Wesensmerkmal · Wesenszug ● Attributivum fachspr., linguistisch · Spezifikum fachspr.
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen fig. · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) variabel · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · diffamieren geh., bildungssprachlich · diskreditieren geh., bildungssprachlich · kein gutes Haar lassen (an) ugs.

Synonymgruppe

(sich selbst etwas) attestieren · (sich selbst etwas) zuerkennen · (sich selbst etwas) zuschreiben · (sich selbst etwas) zusprechen ● (sich etwas) zugute halten positiv

Assoziationen

(eine) Anmaßung · unberechtigte Inanspruchnahme

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zuerkennen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuerkennen‹.

Auszeichnung Besitzrecht Daseinsberechtigung Flüchtlingseigenschaft Flüchtlingsstatus Fraktionsstatus Friedensnobelpreis Gemeinnützigkeit Jury Kandidatenstatus Lessing-preis Literaturnobelpreis Literaturpreis Medizin-nobelpreis Nobelpreis Physik-nobelpreis Plakette Prädikat Rompreis Spenden-siegel Staatspreis Status Unterhaltsbeitrag Verkehrsteilnehmer widerruflich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zuerkennen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch anderwärts wird dem weiblichen Partner der soziale Rang des männlichen Partners von der gesamten Gruppe ohne weiteres zuerkannt. [Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 226]

Kurzum, es wurden der Kirche wieder alle jene Rechte zuerkannt, die in der kirchlichen Gesetzgebung enthalten sind. [o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 10010]

Diesen muß aber auch ein Platz in diesem Boot zuerkannt werden. [Die Zeit, 18.04.1997, Nr. 17]

Der »Bruch« mit »autoritär‑bürokratischer Kontrolle« ist die Entscheidung, den gegensätzlichen Interessen des realsozialistischen Systems den Status eines Rechts zuzuerkennen. [o. A.: DIE LEISTUNGSBILANZ DER PERESTROJKA. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]]

Es geht darum, jedem Volk das Recht auf die Wahl des gesellschaftlichen Systems, das es haben will, zuzuerkennen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1973]]

Zitationshilfe

„zuerkennen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuerkennen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zueinandertrachten zueinanderpassen zueinanderhalten zueinandergehören zueinanderführen	zuerst zuerteilen zufahren zufallen zufallsabhängig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora