a)
in Bezug auf eine Tätigkeit o. Ä. als Erstes, vor dem Übrigen
b)
als Erster, Erste, Erstes
zuerst
GrammatikAdverb
Aussprache
Worttrennungzu-erst
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
erster · ersterer · erst · zuerst · erstens · erstlich · Erstling
erster
Num. Ord.
Die westgerm. Ordnungszahl
ahd.
ēristo
(8. Jh.),
mhd.
ērste,
asächs.
ērist,
mnd.
ērst,
mnl.
eerst,
ērst,
ierst,
nl.
eerst,
aengl.
ǣrest
ist Superlativ zu dem bei
↗eher
(s. d.)
entwickelten,
im Nhd. untergegangenen Komparativ
(vgl.
ahd.
ēriro,
mhd.
ērer,
ē̌rre
‘der frühere’).
Sie bezeichnet das,
was in der Zeit allem anderen vorangeht,
dann auch, was im Rang am höchsten steht.
Ein neuer Komparativ
ersterer
im Sinne von
‘erster’
entsteht im 17. Jh.,
wird später ausschließlich zur Bezeichnung des
‘von zweien zuerst Erwähnten’
(meist im Gegensatz zu
letzterer,
s.
↗letzt)
gebraucht.
erst
Adv.
ahd.
(8. Jh.),
asächs.
ērist,
mhd.
mnd.
ērst,
aengl.
ǣrist
(westgerm.
*airista-)
bezeichnet den ersten Zeitpunkt eines Geschehens im Sinne von
‘zuerst, vorher, zuvor, nicht früher (später, älter, mehr, weiter) als’,
dient auch der Hervorhebung, Steigerung
(sie ist sehr schön, aber erst ihre Tochter!)
und weist schließlich auf Zukünftiges hin
(sei du erst mal so alt wie wir).
zuerst
Adv.
‘an erster Stelle, in erster Linie, zunächst’.
Im Frühnhd. werden
zu
und
erst
zusammengerückt;
voran gehen
ahd.
zi ērist,
mhd.
ze ērst,
zērst.
vorerst
Adv.
‘vorläufig, zunächst, fürs erste’
(vereinzelt 16. Jh.,
häufiger 2. Hälfte 18. Jh.),
frühnhd.
fürerst.
erstens
Adv.
‘an erster Stelle, als erstes’
(bei Aufzählungen;
18. Jh.).
Von
erst
abgeleitet
erstlich
Adv.
‘erstens’
(16. Jh.).
Erstling
m.
‘das zuerst Hervorgebrachte, erstes in seiner Art’
(Anfang 16. Jh.),
anfangs vor allem
(Plur.)
‘die ersten Früchte des Jahres’
sowie
‘das erste Kind’,
heute besonders
‘das erste Werk eines Schriftstellers, Künstlers’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
als erstes
·
am Anfang
·
am Beginn
·
↗anfangs
·
↗anfänglich
·
↗eingangs
·
einleitend
·
erst einmal
·
in der ersten Zeit
·
zu Anfang
·
zu Beginn
·
zuerst
·
↗zunächst
●
erst
ugs.
·
↗erst mal
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
an erster Stelle
·
erst einmal
·
in erster Linie
·
vor allem
·
↗vorrangig
·
↗zuallererst
·
zuerst (einmal)
·
↗zunächst (einmal)
●
↗erstmal
ugs.
·
↗primär
geh.
·
↗zuvörderst
geh.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
abwarten
anpacken
auffallen
aufsuchen
auftauchen
begegnen
bemerken
betreten
denken
drankommen
einfallen
erfahren
erscheinen
erschienen
erschießen
fragen
fällen
grüßen
gucken
heimrecht
kommen
konsultieren
lernen
mahlen
prüfen
schauen
schießen
skeptisch
studieren
versuchen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuerst‹.
Zitationshilfe
„zuerst“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuerst>, abgerufen am 24.05.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Zuerkennung zuerkennen zueinandertrachten zueinanderpassen zueinanderhalten |
zuerteilen Zuerteilung Zuerwerb Zuerwerbsbetrieb zufächeln |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||