⟨etw. fällt zu⟩etw. schließt sich von selbst, ohne Zutun eines Menschen
Beispiele:
eine Tür fällt
zu
ihm fielen vor Müdigkeit die Augen zu
zufallen
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
⟨jmdm. fällt etw. zu⟩
a)
etw. geht in jmds. Eigentum über
Beispiel:
dieses Grundstück ist ihm durch seine Heirat, als Erbteil zugefallen
b)
jmd. muss etw. als Aufgabe übernehmen
Beispiel:
jmdm. fällt eine Aufgabe, Rolle, viel Arbeit zu
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Zufall · zufallen · zufällig
Zufall
m.
‘unerwartetes, unvorhergesehenes Geschehen’
(vorgebildet im 16. Jh.,
geläufig seit 17. Jh.),
frühnhd.
‘starkes Andrängen, Zulauf, Parteinahme, Beistand, Beifall, Ereignis, Vorkommnis’
und
‘jmdm. zufallender Besitz, Vorteil’
(15. Jh.),
mhd.
zuoval
‘Anfall, Angriff, das Zuteilwerden’,
mnd.
tōval,
nl.
toeval,
Verbalabstraktum zu
zufallen
(s. unten).
Schon früh steht das Substantiv als Entsprechung von
lat.
accidēns
n.
‘das Unwesentliche, Äußere, Zufall, unglückliches Ereignis’,
spätlat.
‘Krankheitserscheinung’,
mlat.
auch
‘Eigenschaft, Merkmal’
(substantiviertes Part. Präs. von
lat.
accidere
‘auf etw. niederfallen, zu etw. hindringen, geschehen, ablaufen, widerfahren’);
zuerst bei den mhd. Mystikern
‘was als Äußerliches zum Wesen hinzukommt, das Nicht-Ursprüngliche’
(Seuse,
Tauler),
dann in den Naturwissenschaften
‘die Stoffe unterscheidende Eigenschaft’
(16. Jh.),
in der Medizin
‘von außen kommende krankhafte Störung, Krankheitserscheinung, Symptom’
(16. Jh.),
auch
‘Anfall’
(17. Jh.).
zufallen
Vb.
‘zuteil werden, (als Anteil, durch Erbschaft) zugesprochen werden’,
frühnhd.
auch
‘hinzukommen, auf etw. niederfallen, sich jmdm. anschließen, beistimmen’,
mhd.
zuovallen
‘hinzukommen, zuteil werden, sich ereignen’,
mnd.
tōvallen;
zur Herkunft s.
↗fallen.
zufällig
Adj.
‘vom Zufall bestimmt, unvorhergesehen’
(17. Jh.),
frühnhd.
‘hinzukommend, zugehörig, nicht wesentlich’,
mhd.
zuovellic
‘nicht wesentlich, sekundär’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
(jemandem) zufallen
·
in (jemandes) Besitz gelangen
·
in (jemandes) Besitz kommen
●
(etwas) jemandem vergönnen
ugs.
·
↗(jemandem) zuteil werden
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›zufallen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aufgabe
Auge
Beute
Ehre
Erbe
Erbschaft
Führungsrolle
Hauptaufgabe
Hauptrolle
Hauptverantwortung
Lid
Löwenanteil
Part
Posten
Ressort
Rolle
Schlüsselfunktion
Schlüsselrolle
Schlüsselstellung
Sonderrolle
Tür
Verantwortung
Vorreiterrolle
Vorsitz
ausgerechnet
automatisch
dabei
fallen
hierbei
kampflos
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zufallen‹.
Verwendungsbeispiele für ›zufallen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Manchmal sind ihm am Montag in der Schule fast die Augen zugefallen.
Die Zeit, 12.10.2009, Nr. 41
Der Bahn fiele dann lediglich der Betrieb des Netzes zu.
Die Welt, 21.04.2006
Einige Spieler hätten wohl angenommen, der Sieg falle ihnen von selbst zu, ohne dass sie sich besonders dafür anstrengen müssten.
Der Tagesspiegel, 01.04.2002
Der rechtsextremen DVU fielen bei der Wahl 16 Sitze zu.
Süddeutsche Zeitung, 28.04.1999
Mir fallen die Augen zu und doch möchte ich in der Zeit nicht untätig dasitzen.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.08.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„zufallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zufallen>, abgerufen am 29.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Zufall Zufahrtsweg Zufahrtstraße Zufahrtsstraße Zufahrtsrampe |
zufällig zufälligerweise Zufälligkeit zufallsabhängig Zufallsauswahl |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora