zugegebenermaßen

Grammatik Adverb

Aussprache

Worttrennung zu-ge-ge-be-ner-ma-ßen

eWDG

Bedeutung

papierdeutsch wie zugegeben wird

Beispiele:

er hatte zugegebenermaßen nur an sich gedacht

ich habe zugegebenermaßen schon bessere Leistungen vollbracht

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

aber · abgesehen davon · dessen ungeachtet · freilich · gewiss · gleichwohl · immerhin · indessen · jedenfalls · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest ● allerdings Hauptform · abseits dessen geh. · allein geh. · davon ab ugs. · dies sei zugestanden geh. · indes geh.

Assoziationen

immerhin · schließlich · wie du (ja sicherlich) weißt ● immer noch ugs.
freilich · schon · wohl · zwar (... aber)
aber · bloß · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch ● allein geh., veraltend · dabei ugs. · nur ugs.
auch wenn · bei alldem · bei alledem · dabei · dennoch · obgleich · obschon · wenngleich · wiewohl · während ● obwohl Hauptform · obzwar veraltend · gleichwohl geh. · trotzdem ugs. · wennschon geh., selten
ohne (dadurch ...) zu beeinträchtigen · ohne (dadurch ...) zu schmälern · ohne dadurch auf (...) zu verzichten · unabhängig von ● (...) bleiben unberührt fachspr., juristisch · (...) bleibt unberührt fachspr., juristisch · unbeschadet (einer Sache) fachspr., juristisch
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ohnedem · ohnedies · ohnehin · so oder so · sowieso · unabhängig davon ● eh ugs. · per se geh.
(ganz) im Gegenteil · aber · alldieweil · andererseits · dagegen · demgegenüber · dennoch · dieweil · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · jedoch · konträr dazu · nur · wogegen · wohingegen · während · währenddessen ● handkehrum schweiz. · dahingegen geh.
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht · (eine) ganz andere Sache sein · (es) liegen Welten dazwischen · (es) liegen Welten zwischen (... und ...) · etwas ganz anderes · etwas völlig anderes · ganz anders · grundverschieden · in keiner Weise vergleichbar · nicht vergleichbar · nicht zu vergleichen ● auf einem anderen Blatt stehen fig. · etwas anderes Hauptform · sehr viel angenehmer variabel · (das ist) kein Vergleich ugs. · (ein) anderes Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · (eine) andere Geschichte ugs. · (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) ugs. · ganz was anderes ugs. · ganz was anderes (sein) ugs. · was anderes ugs. · was ganz anderes ugs. · weitaus besser geh., variabel
entgegen · trotz · unbenommen · ungeachtet · zum Trotz(e) ● unbeschadet Amtsdeutsch
durchaus · leicht · man riskiert nicht viel (wenn man sagt) · ohne weiteres · sehr wohl · trefflich ● locker ugs.
das (eine) muss man ihr lassen · man kann sagen, was man will, aber ● das (eine) muss man Ihnen lassen ugs. · das (eine) muss man dir lassen ugs., floskelhaft · das (eine) muss man ihm lassen ugs. · ich muss schon sagen! ugs., floskelhaft
logischerweise · natürlicherweise · selbstverständlich ● natürlich Hauptform · wie könnte es anders sein! Spruch · versteht sich (nachgestellt) ugs.
dementgegen · demgegenüber

Synonymgruppe

ehrlich gesagt · ganz ohne Schmeichelei gesagt · ich muss zugeben · seien wir ehrlich (Einschub) · um bei der Wahrheit zu bleiben · um der Wahrheit die Ehre zu geben · um es ganz offen zu sagen · unter uns gesagt · zugegebenermaßen ● ich muss gestehen förmlich · ohne dir schmeicheln zu wollen variabel · ganz ehrlich (einleitende Floskel) ugs. · ich muss ganz ehrlich sagen ugs., floskelhaft · ich muss schon sagen ugs., floskelhaft · sind wir (mal) ehrlich ugs., variabel · wenn Sie mich *so* fragen ugs. · wenn du mich *so* fragst ugs.

Assoziationen

(etwas) klar aussprechen · (ganz) offen sein · (jemandem) nichts vormachen · (mit etwas) nicht hinterm Berg halten · (mit jemandem) Fraktur reden · (sich) unmissverständlich ausdrücken · auf den Punkt bringen · auf den Punkt kommen · deutlich werden · deutliche Worte finden · deutlicher werden · klare Worte finden · offen reden · offen und ehrlich seine Meinung sagen · starke Töne (anschlagen) · unbeschönigt seine Meinung äußern · unverblümt benennen ● böse Zungen behaupten Redensart, variabel · die Karten offen auf den Tisch legen fig. · kein Blatt vor den Mund nehmen fig. · offen aussprechen Hauptform · (eine) klare Ansage (machen) ugs. · (etwas) auf gut Deutsch sagen ugs. · Klartext (reden) ugs. · Klartext reden ugs. · Tacheles reden ugs. · aus seinem Herzen keine Mördergrube machen ugs. · das Kind beim Namen nennen ugs. · nicht (lange) um den heißen Brei herumreden ugs. · nicht drumherum reden ugs. · reinen Wein einschenken ugs., fig. · zur Sache kommen ugs.
durchaus · freilich ● zugegebenermaßen geh. · zugestandenermaßen geh.
das (eine) muss man ihr lassen · man kann sagen, was man will, aber ● das (eine) muss man Ihnen lassen ugs. · das (eine) muss man dir lassen ugs., floskelhaft · das (eine) muss man ihm lassen ugs. · ich muss schon sagen! ugs., floskelhaft
ich sag es, wie es ist ● ich will ganz ehrlich zu dir sein floskelhaft · machen wir uns (da) nichts vor ugs. · mal ehrlich ugs.
im Vertrauen (gesagt) · unter uns gesagt ● (aber) das bleibt (jetzt) unter uns (Einschub) ugs. · (jetzt mal) unter uns Betschwestern ugs. · dir kann ich es ja sagen ugs., floskelhaft · entre nous geh., franz., veraltet · unter uns Pastorentöchtern ugs.
um es (einmal) klar auszusprechen · um es geradeheraus zu sagen ● um das Kind beim Namen zu nennen fig.
(irgendwo) nicht zimperlich sein ● mit harten Bandagen kämpfen fig. · (es) geht knallhart zur Sache ugs. · (etwas ist) kein Mädchenpensionat ugs., fig. · (irgendwo) nicht mit Wattebäuschchen werfen ugs., fig.
eigentlich · genau genommen · im Grunde · im Grunde genommen · im eigentlichen Sinne · streng genommen · strenggenommen ● von Rechts wegen fig. · wenn Sie erlauben floskelhaft, ironisierend · an und für sich ugs. · ehrlich gesagt ugs. · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) geh. · mit Verlaub geh. · schlicht und ergreifend ugs., ironisierend

Synonymgruppe

durchaus · freilich ● zugegebenermaßen geh. · zugestandenermaßen geh.

Assoziationen

ehrlich gesagt · ganz ohne Schmeichelei gesagt · ich muss zugeben · seien wir ehrlich (Einschub) · um bei der Wahrheit zu bleiben · um der Wahrheit die Ehre zu geben · um es ganz offen zu sagen · unter uns gesagt · zugegebenermaßen ● ich muss gestehen förmlich · ohne dir schmeicheln zu wollen variabel · ganz ehrlich (einleitende Floskel) ugs. · ich muss ganz ehrlich sagen ugs., floskelhaft · ich muss schon sagen ugs., floskelhaft · sind wir (mal) ehrlich ugs., variabel · wenn Sie mich *so* fragen ugs. · wenn du mich *so* fragst ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zugegebenermaßen‹ (computergeneriert)

bescheiden häufig recht schwer schwierig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zugegebenermaßen‹.

Zitationshilfe

„zugegebenermaßen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zugegebenerma%C3%9Fen>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zugeben Zugdichte Zugchefin Zugchef Zugbrücke	zugegen Zugegensein zugehen Zugeher Zugeherin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora