in Richtung auf ein Ziel
a)
⟨jmd. geht auf jmdn., etw. zu⟩, ⟨veraltet, regional jmd. geht nach jmdm., etw. zu⟩sich zu Fuß in Richtung auf ein Ziel bewegen
Beispiele:
In dem Stockwerk betritt er einen Flur, greift sich Helm und Stirnlampe und geht auf eine Stahltür zu. [Süddeutsche Zeitung, 29.07.2023]
Der Bundeskanzler bleibt nicht an seinem Pult, er nimmt sein Mikro und geht auf die Fragesteller zu, die in einem langgezogenen Stuhlkreis dicht gedrängt sitzen. [Süddeutsche Zeitung, 15.07.2023]
Ich ging auf die junge Frau zu, tippte sie an der Schulter und fragte sie nach zwei Franken. [Luzerner Zeitung, 16.06.2023]
Wer die Eingangshalle der Eliteschule Stams betritt, geht auf eine gigantische Plastiktafel zu. [Der Standard, 16.01.2016]
»Aber Sie werden tatsächlich durchgeweicht werden. Darf man fragen, in welches Viertel Sie gehen?[«] Der Pfarrer schien zu zögern; dann sagte er: »Ich gehe nach dem Palais Royal zu.« [Berliner Zeitung, 29.05.1949]
b)
Beispiele:
Jeder zweite Mann findet es schwierig, auf andere
zuzugehen, und glaubt, deshalb solo zu sein
(48 Prozent). [Schweriner Volkszeitung, 19.08.2023]
Die Gewaltberater gehen auf Kultur‑ und
Sportvereine zu und versuchen über Kirch‑ und
Kulturgemeinschaften die Präventionsangebote bekannter zu machen. [Neue Zürcher Zeitung, 14.08.2023]
Also, erst mal war es Netflix, das mir das Drehbuch schickte,
ich bin nicht von mir aus auf die zugegangen. [Berliner Morgenpost, 16.12.2020]
Wir gehen auf die Betroffenen zu und hören zu, um einen Kompromiss oder eine Lösung zu finden. [Saarbrücker Zeitung, 14.07.2023]
Ich musste den beiden einige Tage gut zureden, bis sie ihr
Versteck unter der Fichte verließen und sie mir
zugingen. Dann konnte ich sie einfangen. [Niederösterreichische Nachrichten, 05.05.2005]
c)
bildlich ⟨jmd. geht auf etw. zu⟩aktiv werden, um ein Ziel zu erreichen
Beispiele:
Wenn es Ungerechtigkeiten gibt, dann muss man direkt auf die
Probleme zugehen. [Bote der Urschweiz, 23.06.2020]
Die entscheidende Frage ist, dass wir auf die Probleme zugehen und nicht abwarten, bis sie bei uns ankommen. [Luzerner Zeitung, 13.10.2005]
Er hat das Ziel klar abgesteckt und geht
unbeirrt darauf zu. [Neue Zeit, 18.04.1992]
Es kommt aber immer darauf an, daß wir uns heute auf den Weg zum
Ziel machen und jetzt den ersten Schritt auf das Ziel
zugehen. [Alt, Franz: Liebe ist möglich. München: Piper 1985, S. 143]
d)
⟨etw. geht jmdm. zu⟩eine Nachricht oder Information (per Post) bekommen
Beispiele:
Das ausgefüllte Registrierungsformular muss dem Landratsamt bis
9. August per Mail oder in Papierform zugegangen
sein. [Münchner Merkur, 06.08.2022]
Zugegangen ist der Brief vorige Woche dem Gericht
und der Staatsanwaltschaft, einige Tage später auch den Verteidigern der
drei Angeklagten. [Frankfurter Rundschau, 20.07.2023]
Für Kündigungen und ähnliche Schreiben bietet sich ein
Einwurf‑Einschreiben an. Hier erhalten Sie neben dem Einlieferungsbeleg
auch eine Bestätigung durch den Postbediensteten, dass der Brief dem
Empfänger zugegangen ist. [Thüringer Allgemeine, 14.04.2023]
»Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass die
physische Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr [wegen der Coronapandemie] nicht stattfinden wird«, heißt es in
einer Information, die den Ausstellern gestern per Mail
zuging. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 09.09.2020]
Russland und China, die bislang stets für Milde plädierten,
unterstützten die Resolution nicht nur, sondern ließen Teheran auch
bilateral Warnungen zugehen. [Frankfurter Rundschau, 05.03.2008]
e)
übertragen ⟨etw., es geht auf etw. zu⟩, ⟨etw., es geht etw. [Dativ] zu⟩etw. (besonders ein Zeitpunkt, Stadium oder Zahlenwert) wird bald oder fast erreicht
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: es geht auf den Frühling, Sommer, Herbst, Winter zu; es geht auf [ein, zwei, drei usw.] Uhr, den Abend, den Morgen, Mitternacht, Weihnachten zu; etw. geht dem, seinem Ende, Höhepunkt zu; jmd. geht auf die [20, 30, 65 usw.] zu (= ist fast, wird bald … Jahre alt)
Beispiele:
Hein, der gebürtiger Leipziger ist und seit vielen Jahren in
Freiberg lebt, geht auf die 80
zu. [Leipziger Volkszeitung, 25.07.2023]
[…] die Bilanz geht auf eine siebenstellige Zahl zu oder sogar darüber. [Mittelbayerische, 31.07.2023]
Die Sozialabgaben lägen aktuell bei knapp 40,5 Prozent und
gingen auf die 41 Prozent
zu – Tendenz steigend. [Der Tagesspiegel, 25.05.2023]
Schon vor den Weihnachtsfeiertagen nimmt der Fischverkauf in
Göttwitz zu und wenn es auf Silvester zugeht,
stehen die Kunden schon einmal Schlange bis zur Tür. [Leipziger Volkszeitung, 29.12.2018]
Das Laufen verlief perfekt. Von Kilometer zu Kilometer lief es
besser für Dagmar Gaier und die Kilometerzeiten waren konstant. Das
Lächeln im Gesicht der Ironman‑Novizin wurde immer größer, je näher es
auf das Ziel zuging. [Fränkischer Tag, 23.07.2008]
f)
⟨etw. geht auf, nach etw. zu⟩in die genannte Richtung liegen, zeigen, führen
Beispiele:
Ich stehe sofort vom Tisch auf und nähere mich einem der
Fenster, die auf den Garten zugehen und von wo
aus man die Kuppel des Reichstags sieht. [Die Zeit, 18.07.1980]
Von dort soll es am Dienstagabend gleich nach der Partie nach
Bamberg zugehen[…]. [Fränkischer Tag, 01.03.2021]
Einige Funde weisen auch gotische Merkmale auf, doch dabei
könnte es sich nur um eine kleinere Zweiggruppe gehandelt haben, ihr
Hauptwanderweg ging nach Südwesten, dem Balkan
zu. [Leipziger Volkszeitung, 08.06.1998]
g)
umgangssprachlich ⟨etw. geht irgendwie zu⟩an einem Ende die genannte Form bekommen
Synonym zu zulaufen (6)
Beispiele:
Damit die Sonne auch bis zu den unteren Zweigen gelangt, sollte
die Hecke im unteren Bereich breiter ausfallen und nach oben hin spitz
zugehen. [Saarbrücker Zeitung, 16.05.2013]
Den Besucher erwartete eine Guckkastenbühne, vorn breit, hinten
schmal zugehend, alles weiß, steril. [Rhein-Zeitung, 18.05.1998]
