abgeschlossen, finalisiert, beendet werden
Im Vergleich mit dem Verb abschließen wird durch das Funktionsverbgefüge der zeitliche Verlauf hervorgehoben.
Beispiele:
Die jahrelangen internationalen Anstrengungen, den havarierten
Reaktor von Tschernobyl dauerhaft zu sichern, kommen zum
Abschluss. […] [Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2016]
Der Flächennutzungsplan der Stadt Böhlen kann erst zum
Abschluss kommen, wenn der neue Regionalplan steht. Ist das
der Fall, kann es in Böhlen losgehen mit der Ausweisung neuer
Baugebiete. [Leipziger Volkszeitung, 29.03.2021]
Unser Vorschlag für die Bund‑Länder‑Vereinbarung zum DigitalPakt
[sic!]
liegt bei den Ländern: vollständig, präzise ausformuliert. In diesen Tagen
erwarten wir die Antwort der Länder. Ich bin sehr zuversichtlich, dass das
gelingt und dass wir zügig zum Abschluss
kommen. [Rede der Bundesministerin für Bildung und Forschung, 13.09.2018, aufgerufen am 01.10.2020]
Wir haben lange über diesen Gesetzentwurf [zum Entgelttransparenzgesetz] diskutiert: […]. Diskussion gehört in der Politik dazu; aber
man muss auch zum Abschluss kommen und gemeinsam
handeln. [Rede der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend, 30.03.2017, aufgerufen am 01.10.2020]
1969 steckte ein
[…] Australier die
[Al-Aksa-]Moschee in Brand, wobei
unersetzliche Kunstwerke verlorengingen. Die Restaurierungsarbeiten unter
Mitwirkung Jordaniens dürften im nächsten Jahr endgültig zum
Abschluß kommen. [Al-Aksa-Moschee. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1977]]
●
Mannschaftssport einen Angriff mit einem Schuss, Wurf o. Ä. auf das gegnerische Tor, den gegnerischen Korb abschließen, beenden; ein Tor, einen Korb erzielen
siehe auch Torabschluss
Beispiele:
[FSV]
Mainz [05] hat Chancen,
kommt aber nicht vernünftig zum
Abschluss. [tagesthemen vom 29.09.2018, 29.09.2018, aufgerufen am 31.01.2019]
Mehr als eine Minute lang fünf gegen drei, die
Chance für Höchstadt: Der HEC (= Höchstadter Eishockey-Club) nutzte sie. Über Vojcak und Seewald
kam Dimitri Litesov zum
Abschluss, oben rechts schlug die Scheibe zum 5:5 ein
[…]. [Fränkischer Tag, 29.03.2021]
Was ein Drama: 68:69 liegen die Basketballer
von Culture City Weimar in ihrem Regionalligaspiel beim MTSV Schwabing
hinten. Ein letztes Mal erhalten sie den Ball. 31 Sekunden sind noch auf
der Uhr. Und die tickt unaufhörlich, unerbittlich ab – schließlich muss
man binnen 24 Sekunden zum Abschluss
kommen. [Thüringer Allgemeine, 13.01.2020]
Gegen die starken Gäste aus Königsdorf kamen
die Nachwuchshandballer im Oberligaheimspiel nur schwer in Tritt.
Unnötige Ballverluste […] machten es den
Gästen einfach, mit Tempogegenstößen zu Torerfolgen zu gelangen, während
die ESG (Eschweiler Sportgemeinschaft Handball) nicht zum
Abschluss kam. [Aachener Zeitung, 07.02.2019]
Gleich die [sic!]
erste gelungene Angriff der Gastgeber [FC Schalke 04] nach einer Viertelstunde brachte die Führung.
Nach starkem Pass von Matija Nastasic kam
Goretzka zum Abschluss. Erst reagierte RB‑Torwart
(= der Torwart des FC Red Bull Salzburg)
Alexander Walke stark, doch Goretzka bugsierte den Ball per Kopf im
Nachsetzen ins Tor. [Die Zeit, 30.09.2016 (online)]