zumessen

Grammatik Verb · misst zu, maß zu, hat zugemessen

Aussprache

Worttrennung zu-mes-sen

Wortzerlegung zu- messen

Wortbildung mit ›zumessen‹ als Erstglied: Zumessung

Bedeutungsübersicht-+

1. einem Tier, jmdm. ein genau abgemessenes Quantum von etw. zuteilen
2. ⟨einer Sache Bedeutung zumessen⟩ etw. für bedeutsam halten, einer Sache Bedeutung beimessen

eWDG

Bedeutungen

einem Tier, jmdm. ein genau abgemessenes Quantum von etw. zuteilen

Beispiele:

den Kühen Futter zumessen

er holte die Flasche aus dem Schrank und maß sich [Dativ] ein halbes Glas voll zu

ihr wurde die Arbeit wöchentlich zugemessen

reichlich zugemessene Futterrationen

⟨einer Sache Bedeutung zumessen⟩etw. für bedeutsam halten, einer Sache Bedeutung beimessen

Beispiele:

er maß diesen Worten, dieser Tatsache keine (große, übermäßige) Bedeutung zu

die große Rolle, die die Kommunisten der Arbeit in den Gewerkschaften zumessen [ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung7,143]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

austeilen · verteilen · zumessen · zuordnen · zuteilen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zumessen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zumessen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zumessen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Historiker messen dem Text, der Fachleuten seit Jahrzehnten bekannt ist, keinen besonderen Erkenntniswert zu. [Süddeutsche Zeitung, 14.08.1999]

Doch auch diesen Wracks im salzhaltigen Wind schnell verrostender Autos wird keine übermäßige Symbolik zugemessen. [Die Zeit, 07.08.1992, Nr. 33]

Große Probleme und Entscheidungen, wie sie keinem anderen Volk zugemessen sind, kommen auf uns zu. [Die Zeit, 21.01.1957, Nr. 03]

Aber den Rang der Gottgesandtheit wollten die Deutschen sich doch nicht selber zumessen? [Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 973]

So messen Sie auch der Wahl Ihrer Bank eine besondere Bedeutung zu. [o. A.: DAS BLATT, hiNTER DEM IMMER EIN KLUGER KOPF STECKT. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1984]]

Zitationshilfe

„zumessen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zumessen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zumeist zumauern zumarschieren zumal zumachen	zumindest zumischen zumutbar zumute zumuten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora