zunähen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-nä-hen

eWDG, 1977

Bedeutung

ein Loch, besonders in der Kleidung, durch Nähen zumachen

Beispiele:

ein Loch, einen Riss (im Ärmel, in der Hose) zunähen

die kleine Schwester hatte ihm aus Spaß die Hosenbeine zugenäht

salopp, derbverdammt und zugenäht!, verflucht und zugenäht! (= drückt Ärger, Unwillen aus)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zunähen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arzt Bauch Faden Flüchtling Geburt Haut Häftling Lippe Mund Nadel Protest Stich Tasche Wunde aufschneiden füllen nähen wieder Ärmel Öffnung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zunähen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zunähen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Öffnung der Kissen nähte meine Oma dann mit der Hand zu.

Süddeutsche Zeitung, 20.11.2004

Dann nähte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, daß er nichts merkte und sich nicht einmal regte.

Die Zeit, 17.07.2003, Nr. 30

Das Hähnchen zunähen, in dem Öl anbraten und in gut einer Stunde langsam gar werden lassen.

Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 123

Um sie zu erfüllen, wurde der Balg des getöteten Tieres innen mit rotem Gold ausgefüllt, danach zugenäht und aufgerichtet und außen mit Gold umhüllt.

Röhrich, Lutz: Hülle. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 28931

Die Rückenhaut wird wieder zusammengenäht, das Geflügel gefüllt, fertig zugenäht und gebraten.

o. A.: Wir kochen gut, Leipzig: Verl. für d. Frau 1968 [1963], S. 378

Zitationshilfe

„zunähen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zun%C3%A4hen>, abgerufen am 04.07.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zunageln Zunächstliegende zunächst Zumutung zumuten	Zunahme Zuname Zündanlage zündbar Zündbatterie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora