zunichtemachen

Grammatik Verb · macht zunichte, machte zunichte, hat zunichtegemacht

Worttrennung zu-nich-te-ma-chen

Ungültige Schreibung zunichte machen

Rechtschreibregel § 34 (1.3)

DWDS-Basisartikel

Bedeutung

gehoben zum Scheitern bringen, vereiteln, vernichten

Beispiele:

einen Anschlag, jmds. Hoffnung, Absichten, Anstrengungen zunichtemachen

er hat durch seinen Leichtsinn, Einspruch alles zunichtegemacht

letzte Änderung: 01.01.2012

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

annihilieren · zunichtemachen

Assoziationen

(jemandem) in die Quere kommen · behindern · stören ● (jemandem) in die Parade fahren fig. · (jemandem) ins Gehege kommen ugs. · (jemandes) Kreise stören geh.

Synonymgruppe

demolieren · einschlagen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · ramponieren · ruinieren · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerfetzen · zerschlagen · zerschmettern · zertrümmern · zuschanden machen ● zernichten veraltet, dichterisch · zerstören Hauptform · (etwas) plattmachen ugs. · abräumen ugs., fig. · destruieren geh. · devastieren geh. · einhauen ugs. · himmeln ugs. · hinmachen ugs. · plattmachen ugs. · schrotten ugs. · torpedieren geh., fig. · trashen ugs. · zerdeppern ugs. · zerhackstückeln ugs. · zunichtemachen geh.

Unterbegriffe

abwirtschaften · ruinieren · runterwirtschaften · zerrütten · zu Grunde richten · zugrunde richten
stampfen · stapfen · trampelt · treten (auf)
zerdrücken · zerquetschen
kaputt machen · kaputtmachen · lädieren · zerschlagen
einäschern · in Schutt und Asche legen · zerbomben
eindrücken · einschlagen · eintreten · einwerfen
dem Erdboden gleichmachen · einebnen · völlig zerstören
abtragen · niederreißen · schleifen
in Klump schlagen · zerstören · zu Klump schlagen · zu Klump treten
(etwas) kleinschlagen · (etwas) zerschlagen · entzweischlagen · in Stücke schlagen ● kurz und klein schlagen fig. · Kleinholz machen (aus) ugs., fig. · in Kleinholz verwandeln ugs., fig. · in Stücke hauen ugs. · in seine Einzelteile zerlegen ugs., verhüllend, ironisch · kaputthauen ugs. · kaputtschlagen ugs. · zu Kleinholz machen ugs., fig. · zu Kleinholz verarbeiten ugs., ironisch, fig.

Assoziationen

Abbruch · Abriss · Demolierung · Zerstörung
(das) Innere nach außen kehren · aus den Angeln heben · revolutionieren · umstürzen · umwälzen · verändern ● vom Kopf auf die Füße stellen fig. · alles umkrempeln ugs.
auslöschen · eliminieren · löschen · tilgen ● annihilieren geh.
Brandschatzer · Verheerer · Vernichter · Vertilger · Verwüster ● Zerstörer Hauptform
(alles) blindwütig zerstören · (alles) verwüsten · (sich) wie Barbaren aufführen · Verwüstungen anrichten · hausen wie die Vandalen ● alles kaputtschlagen variabel
in Schutt und Asche liegen · in Trümmern liegen · völlig zerstört sein

Synonymgruppe

(jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen ● (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen fig. · (jemandem) die Suppe versalzen fig.

Assoziationen

(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen · (etwas) schon im Ansatz unterdrücken · (etwas) schon im Vorfeld abblocken · (etwas) von vornherein unterbinden · (gar) nicht (erst) aufkommen lassen · (gar) nicht (erst) einreißen lassen ● (etwas) im Keim ersticken fig., Hauptform · den Anfängen wehren geh.
(ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blockieren · hemmen · hindern · nicht mitspielen · obstruieren · stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) · verhindern · versperren ● (den) Weg versperren fig. · (sich jemandem) in den Weg stellen fig. · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs., fig. · (sich) querstellen ugs. · Steine in den Weg legen ugs., fig. · blocken ugs. · mauern ugs. · quer im Stall stehen ugs. · reingrätschen ugs., fig.
(eine Handlung) stoppen · (einem illegalen / fragwürdigen / finsteren ...) Treiben ein Ende machen · (einer unliebsamen Aktivität) ein Ende bereiten · (jemandes) Treiben ein Ende setzen · unterbinden ● (einen) Sumpf austrocknen fig. · (einen) Sumpf trockenlegen fig. · (einer unerwünschten Aktivität) einen Riegel vorschieben fig. · (jemandem) das Handwerk legen fig. · dafür sorgen, dass etwas aufhört ugs. · inhibieren fachspr.
sabotieren · vereiteln · zum Scheitern bringen · zunichte machen ● torpedieren fig. · zu Fall bringen fig.
(jemandem) in die Quere kommen · behindern · stören ● (jemandem) in die Parade fahren fig. · (jemandem) ins Gehege kommen ugs. · (jemandes) Kreise stören geh.
(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · (sich) nicht realisieren · (zer)platzen wie eine Seifenblase · nicht Realität werden · nicht in Erfüllung gehen · zunichte gemacht werden (Hoffnung) · zunichte machen · zunichtegemacht werden · zunichtemachen ● (sich) zerschlagen (Hoffnungen) fig. · begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) fig. · zerplatzen (Träume) fig. · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus ugs.
Behinderungsversuch · Störmanöver ● Querschuss fig.

Synonymgruppe

(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · (sich) nicht realisieren · (zer)platzen wie eine Seifenblase · nicht Realität werden · nicht in Erfüllung gehen · zunichte gemacht werden (Hoffnung) · zunichte machen · zunichtegemacht werden · zunichtemachen ● (sich) zerschlagen (Hoffnungen) fig. · begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) fig. · zerplatzen (Träume) fig. · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus ugs.

Assoziationen

Ausgedachtes · Erdachtes · Erdichtung · Fiktion · Fiktionales · Vorgestelltes
(an einer Sache) ist kein wahres Wort · (ein) Produkt der Phantasie · ausgedacht · belegfrei · eingebildet · erfunden · erlogen · fiktiv · frei erfunden · frei phantasiert · haltlos · imaginär · irreal · nicht auf Tatsachen beruhen(d) · ohne Realitätsbezug · ohne Realitätsgehalt · spekulativ · surreal ● (an einer Sache) ist nichts Wahres dran ugs. · (da ist) nichts dran ugs. · an den Haaren herbeigezogen ugs., fig. · aus der Luft gegriffen ugs., fig. · erstunken und erlogen ugs. · imaginiert geh. · von A bis Z gelogen ugs., variabel · zusammenfantasiert ugs.
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen · (etwas) schon im Ansatz unterdrücken · (etwas) schon im Vorfeld abblocken · (etwas) von vornherein unterbinden · (gar) nicht (erst) aufkommen lassen · (gar) nicht (erst) einreißen lassen ● (etwas) im Keim ersticken fig., Hauptform · den Anfängen wehren geh.
(jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen ● (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen fig. · (jemandem) die Suppe versalzen fig.
Wunschdenken · illusionär · illusorisch · irreal · lebensfremd · realitätsfremd · unrealistisch · utopisch · wirklichkeitsfremd ● (ein) frommer Wunsch ugs., ironisierend
(all)zu optimistisch · nur in der Fantasie möglich · nur in der Phantasie möglich · realitätsfern · realitätsfremd · unerfüllbar · unrealistisch · utopisch · visionär · wirklichkeitsfremd ● über den Wolken schweben ugs.
Ausgeburt der Fantasie · Ausgeburt der Phantasie · Fantasiegebilde · Fantasieprodukt · Fantasterei · Flausen im Kopf · Kopfgeburt · Luftnummer · Phantasiegebilde · Phantasieprodukt · Phantasterei · Produkt der Fantasie ● Ausgeburt einer kranken Fantasie derb, stark abwertend · Ausgeburt einer kranken Phantasie derb, stark abwertend · Hirngespinst ugs. · Luftschloss ugs. · Spinnerei ugs. · Wolkenkuckucksheim ugs. · Wolkenschloss ugs., fig.
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen) · (sich) weiter entfernen von · auf unbestimmte Zeit verschoben werden · im Schwinden begriffen sein · schwinden (lassen) ● auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben fig. · in weite Ferne rücken (lassen) Hauptform
(es war) (alles) nur ein schöner Traum · aus der Traum · es hat sich ausgeträumt · willkommen zurück in der Realität
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · versagen (bei) ● scheitern (an) Hauptform
(sich etwas) zu Kopf steigen lassen · (sich) Illusionen machen · (sich) falsche Hoffnungen machen (auf) · Illusionen haben · Rosinen im Kopf haben · in der Illusion leben, dass
eines Besseren belehrt werden · zugeben müssen, dass man sich geirrt hat

Synonymgruppe

sabotieren · vereiteln · zum Scheitern bringen · zunichte machen ● torpedieren fig. · zu Fall bringen fig.

Assoziationen

durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln ● (seine) Strippen ziehen ugs., fig. · konterminieren geh.
(jemandem) in die Quere kommen · behindern · stören ● (jemandem) in die Parade fahren fig. · (jemandem) ins Gehege kommen ugs. · (jemandes) Kreise stören geh.
lahmlegen · lähmen · paralysieren
(ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blockieren · hemmen · hindern · nicht mitspielen · obstruieren · stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) · verhindern · versperren ● (den) Weg versperren fig. · (sich jemandem) in den Weg stellen fig. · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs., fig. · (sich) querstellen ugs. · Steine in den Weg legen ugs., fig. · blocken ugs. · mauern ugs. · quer im Stall stehen ugs. · reingrätschen ugs., fig.
(jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten · einschreiten ● (etwas) unternehmen gegen ugs.
(ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · dazwischentreten · eingreifen · einschreiten ● intervenieren Hauptform · (jemandem) hineinreden ugs. · (sich) reinhängen ugs. · dazwischenfunken ugs., fig. · dazwischengehen ugs.
(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · (sich) sträuben · (sich) widersetzen · aufbegehren · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren ● frondieren veraltet · (den) Aufstand proben geh., fig. · aufmucken ugs.
lahmlegen · zum Erliegen bringen · zum Stillstand bringen
(jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen ● (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen fig. · (jemandem) die Suppe versalzen fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›zunichtemachen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist notwendig, daß die menschliche Arbeit nicht durch Mangel an Kompetenzen, schlechte Politik, Mißbrauch oder Korruption zunichtegemacht werde.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1981]

Zitationshilfe

„zunichtemachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zunichtemachen>, abgerufen am 15.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zunichte sein Zünglein an der Waage Zünglein Zungenwurzel Zungenwurst	zunichtewerden zunicken zuniederst zunieten Zünsler

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora