jmdn. zum Ausgangsort, etw. zum Ausgangspunkt führen
Beispiele:
nach dem Tanz führte er sie an ihren Platz zurück
ich führte ihn denselben Weg zurück, den wir gekommen waren
zurückführen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung zu-rück-füh-ren
Wortbildung
mit ›zurückführen‹ als Erstglied:
Zurückführung
·
zurückführbar
Bedeutungsübersicht
- 1. jmdn. zum Ausgangsort, etw. zum Ausgangspunkt führen
- 2. ⟨etw. auf etw. zurückführen⟩ die Ursache für etw. in etw. sehen, etw. durch etw. erklären
- 3. ⟨etw. auf etw., jmdn. zurückführen⟩ etw. verfolgen, bis man zu seinem Ursprung gelangt, etw. von etw., jmdm. ableiten, herleiten
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
⟨etw. auf etw. zurückführen⟩die Ursache für etw. in etw. sehen, etw. durch etw. erklären
Beispiele:
er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück
der Brand ist auf Fahrlässigkeit zurückzuführen
ich führe diese Tatsache darauf, auf den Umstand zurück, dass …
3.
⟨etw. auf etw., jmdn. zurückführen⟩etw. verfolgen, bis man zu seinem Ursprung gelangt, etw. von etw., jmdm. ableiten, herleiten
Beispiele:
etw. auf seinen Ursprung zurückführen
seine Herkunft auf Hugenotten zurückführen
der Name der Stadt lässt sich auf ein lateinisches Wort zurückführen
⟨etw. auf etw. zurückführen⟩etw. verfolgen, bis man zu einer ihm zugrunde liegenden einfacheren Form, bis zu seinem Kern gelangt, etw. auf etw. reduzieren
Beispiel:
die Lösung dieser mathematischen Aufgabe ist auf eine einfache Gleichung zurückzuführen
Thesaurus
Synonymgruppe
wiederherstellen
·
zurückführen
Typische Verbindungen zu ›zurückführen‹ (berechnet)
Abnahme
Absturz
Anstieg
Großteil
Nettokreditaufnahme
Neuverschuldung
Preisrückgang
Rückgang
Staatsdefizit
Staatsquote
Stammbaum
Steigerung
Todesfall
Verschuldung
Zunahme
Zuwachs
ausschliesslich
ausschließlich
darauf
einerseits
hauptsächlich
maßgeblich
möglicherweise
primär
teilweise
vermutlich
vorwiegend
worauf
zuletzt
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zurückführen‹.
Verwendungsbeispiele für ›zurückführen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das Werk ist – auf die letzte Form zurückgeführt – eine in Szene gesetzte Ballade.
[Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 183]
So darf man auch alle Wahrnehmung auf den Begriff Schauen als gleichbedeutend zurückführen.
[Thoma, Hans: Seeligkeit nach Wirrwahns Zeit, Jena: Diederichs 1918, S. 8]
Damit sind also auch die Fälle der gern geleisteten Arbeit auf die Form des entsagungsvollen Tausches zurückgeführt, durch den die Wirtschaft allenthalben charakterisiert wird.
[Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1900], S. 15071]
Dieser jüngste Sohn wird zwar 1491 nicht erwähnt, aber das könnte man auf sein kindliches Alter zurückführen.
[Albrecht, Hans: Benedictus de Opitiis. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 21620]
Koch führt das auf eine »exzessive Auslegung des Gesetzes« zurück.
[konkret, 1982]
Zitationshilfe
„zurückführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zur%C3%BCckf%C3%BChren>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
zurückführbar zurückfunken zurückfragen zurückfordern zurückflüchten |
zurückgeben zurückgeblieben zurückgehen zurückgelangen zurückgeleiten |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora