zurücknehmen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-rück-neh-men

Wortzerlegung ↗zurück- ↗nehmen

Wortbildung mit ›zurücknehmen‹ als Grundform: ↗Zurücknahme

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., was man weggegeben hat, einem weggenommen worden ist, nehmen, sodass man es wieder in seinem Besitz hat
1. eine verkaufte Ware wieder annehmen und das beim Verkauf erhaltene Geld zurückzahlen
2. einen Körperteil nach hinten, in die Ausgangsstellung bewegen
3. [Militär] ⟨Truppen zurücknehmen⟩ Truppen nach hinten verlegen, zurückziehen
4. etw. rückgängig machen, für nichtig, nicht mehr gültig erklären
1. eine (beleidigende) Äußerung (auf Verlangen des Beleidigten hin) für nicht zutreffend erklären
2. [Spiel] ⟨einen Zug zurücknehmen⟩ einen Zug für ungeschehen erklären

eWDG

Bedeutungen

etw., was man weggegeben hat, einem weggenommen worden ist, nehmen, sodass man es wieder in seinem Besitz hat

Beispiele:

nimm das Geld zurück, ich brauche es nicht

Stets von neuem nahm er mit der Linken zurück, was er mit der Rechten gab [↗ Feuchtw.Füchse640]

eine verkaufte Ware wieder annehmen und das beim Verkauf erhaltene Geld zurückzahlen

Beispiel:

können Sie diese Schuhe wieder zurücknehmen?

einen Körperteil nach hinten, in die Ausgangsstellung bewegen

Beispiele:

Er fuhr hastig fort, den Arm zurücknehmend [↗ BrechtDreigroschenroman90]

die Knie gestreckt, die Schultern zurückgenommen [↗ Benedix-MüggeGymnastik18]

Militär ⟨Truppen zurücknehmen⟩Truppen nach hinten verlegen, zurückziehen

Beispiele:

eine Stellung, die Front zurücknehmen

Sportder Trainer hat den Stürmer zurückgenommen (= der Hintermannschaft hinzugefügt)

etw. rückgängig machen, für nichtig, nicht mehr gültig erklären

Beispiel:

eine Klage, ein Verbot, einen Auftrag zurücknehmen

eine (beleidigende) Äußerung (auf Verlangen des Beleidigten hin) für nicht zutreffend erklären

Beispiele:

er musste die Beleidigung öffentlich zurücknehmen

eine Behauptung, einen Verdacht, eine Äußerung, seine Worte zurücknehmen

ich nehme von dem, was ich gesagt habe, kein Wort zurück

Es war mir so herausgefahren, es war zu spät, es zurückzunehmen [↗ NossackNovember50]

Spiel ⟨einen Zug zurücknehmen⟩einen Zug für ungeschehen erklären

Beispiele:

darf ich diesen Zug zurücknehmen?

Vater, zurücknehmen gibt's nicht, und hier, diesen Springer hast du berührt, du mußt damit ziehen [↗ BecherAbschied4,209]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abbestellen · ↗annullieren · ↗widerrufen · zurücknehmen · ↗zurückrufen

Synonymgruppe

↗dementieren · ↗richtigstellen · rückgängig machen · ↗widerrufen · zurücknehmen · ↗zurückziehen

Assoziationen

(etwas) zurücknehmen · ↗(sich) korrigieren · abrücken von ● (eine) Rolle rückwärts machen fig. · ↗zurückrudern fig.

Synonymgruppe

rückgängig machen · wieder abschaffen · wieder außer Kraft setzen · zurücknehmen ● ↗kassieren (Gesetz) ugs., fig. · wieder einkassieren ugs., fig.

Assoziationen

Frist (bis zu ...) verlängern · ↗aussetzen · ↗ruhen (lassen) · ↗unterbrechen · ↗vertagen · ↗zurückstellen ● auf Eis legen fig. · ↗sistieren geh., bildungssprachlich
außer Kraft setzen · ↗intermittieren · ↗unterbrechen · zeitweilig aufheben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zurücknehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zurücknehmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zurücknehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer eine solche Lehre durchmacht, muss sich immer selbst zurücknehmen.

Süddeutsche Zeitung, 16.04.2002

Diese Regierung hat mehr an Reformen, die wir mühsam durchgesetzt haben, zurückgenommen als eigene gemacht.

Der Tagesspiegel, 19.01.2002

Sie hatten schon begonnen, sich voneinander zu lösen, sich zurückzunehmen.

Wolf, Christa: Der geteilte Himmel, Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl. 1963, S. 281

Und daß Du feig bist, das nehme ich heute wieder zurück.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.04.1942, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Ich schrieb, vor etwa einem Jahr, und davon werde ich nichts zurücknehmen können.

Rubiner, Ludwig: Der Dichter greift in die Politik. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1912], S. 16695

Zitationshilfe

„zurücknehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zur%C3%BCcknehmen>, abgerufen am 17.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zurücknahme zurückmüssen zurückmelden zurückmarschieren zurückmachen	zurückneigen zurückpassen zurückpendeln zurückpfeifen zurückpflocken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora