1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. zurücknehmen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

zurücknehmen

Grammatik Verb · nimmt zurück, nahm zurück, hat zurückgenommen
Aussprache 
Worttrennung zu-rück-neh-men
Wortzerlegung zurück- nehmen
Wortbildung  mit ›zurücknehmen‹ als Grundform: Zurücknahme

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw., was man weggegeben hat, einem weggenommen worden ist, nehmen, sodass man es wieder in seinem Besitz hat
    1. eine verkaufte Ware wieder annehmen und das beim Verkauf erhaltene Geld zurückzahlen
  2. 2. einen Körperteil nach hinten, in die Ausgangsstellung bewegen
  3. 3. [Militär] ⟨Truppen zurücknehmen⟩ Truppen nach hinten verlegen, zurückziehen
  4. 4. etw. rückgängig machen, für nichtig, nicht mehr gültig erklären
    1. eine (beleidigende) Äußerung (auf Verlangen des Beleidigten hin) für nicht zutreffend erklären
    2. [Spiel] ⟨einen Zug zurücknehmen⟩ einen Zug für ungeschehen erklären
eWDG

Bedeutungen

1.
etw., was man weggegeben hat, einem weggenommen worden ist, nehmen, sodass man es wieder in seinem Besitz hat
Beispiele:
nimm das Geld zurück, ich brauche es nicht
Stets von neuem nahm er mit der Linken zurück, was er mit der Rechten gab [ Feuchtw.Füchse640]
eine verkaufte Ware wieder annehmen und das beim Verkauf erhaltene Geld zurückzahlen
Beispiel:
können Sie diese Schuhe wieder zurücknehmen?
2.
einen Körperteil nach hinten, in die Ausgangsstellung bewegen
Beispiele:
Er fuhr hastig fort, den Arm zurücknehmend [ BrechtDreigroschenroman90]
die Knie gestreckt, die Schultern zurückgenommen [ Benedix-MüggeGymnastik18]
3.
Militär ⟨Truppen zurücknehmen⟩Truppen nach hinten verlegen, zurückziehen
Beispiele:
eine Stellung, die Front zurücknehmen
Sportder Trainer hat den Stürmer zurückgenommen (= der Hintermannschaft hinzugefügt)
4.
etw. rückgängig machen, für nichtig, nicht mehr gültig erklären
Beispiel:
eine Klage, ein Verbot, einen Auftrag zurücknehmen
eine (beleidigende) Äußerung (auf Verlangen des Beleidigten hin) für nicht zutreffend erklären
Beispiele:
er musste die Beleidigung öffentlich zurücknehmen
eine Behauptung, einen Verdacht, eine Äußerung, seine Worte zurücknehmen
ich nehme von dem, was ich gesagt habe, kein Wort zurück
Es war mir so herausgefahren, es war zu spät, es zurückzunehmen [ NossackNovember50]
Spiel ⟨einen Zug zurücknehmen⟩einen Zug für ungeschehen erklären
Beispiele:
darf ich diesen Zug zurücknehmen?
Vater, zurücknehmen gibt's nicht, und hier, diesen Springer hast du berührt, du mußt damit ziehen [ BecherAbschied4,209]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
abbestellen · annullieren · widerrufen · zurücknehmen · zurückrufen
Synonymgruppe
dementieren · richtigstellen · rückgängig machen · widerrufen · zurücknehmen · zurückziehen
Synonymgruppe
rückgängig machen · wieder abschaffen · wieder außer Kraft setzen · zurücknehmen  ●  kassieren (Gesetz)  ugs., fig. · wieder einkassieren  ugs., fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zurücknehmen‹ (berechnet)

Altgerät Arbeitszeiterhöhung Asylbewerber Atommüll Diskontsatz Einspruch Fed Gewinnerwartung Gewinnprognose Gewinnschätzung Kassakurs Kursziel Kündigung Kürzung Laufzeitverlängerung Leitzins Netto-zinsmarge Preiserhöhung Prognose Rating Ratingagentur Staatsbürger Umsatzprognose Verfassungserklärung Verpackung Verwaltungsakt Wachstumsprognose Zinsmarge Zusage

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zurücknehmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zurücknehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie hatten schon begonnen, sich voneinander zu lösen, sich zurückzunehmen. [Wolf, Christa: Der geteilte Himmel, Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl. 1963, S. 281]
Erst im Zeichen des modernen ökologischen Denkens finden wir uns gezwungen, unsere Abfälle in unser Bewußtsein zurückzunehmen. [Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 280]
Eva blüht da draußen so auf, daß es mir immer ans Herz greift, sie mit in die Stadt zurückzunehmen. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1925. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1925], S. 180]
Aber bei denen muss ich mich immer so zurücknehmen, dabei neige ich zum Spotten. [Die Zeit, 16.09.1999, Nr. 38]
In dieser Haltung kann auch ein großer Chef nur zurückgenommen wirken. [Die Zeit, 17.01.1997, Nr. 4]
Zitationshilfe
„zurücknehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zur%C3%BCcknehmen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zurückmüssen
zurückmelden
zurückmarschieren
zurückmachen
zurücklächeln 		zurückneigen
zurückpassen
zurückpendeln
zurückpfeifen
zurückpflocken

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora