zuraunen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-rau-nen

Wortzerlegung zu- raunen

eWDG

Bedeutung

gehoben ⟨jmdm. etw. zuraunen⟩jmdm. etw. raunend sagen, mitteilen

Beispiele:

jmdm. etw. insgeheim, heimlich, mit halblauter Stimme zuraunen

er raunte ihr zu, sie solle an der Ecke auf ihn warten

sie stieß mich an und raunte mir zu: »Achtung, da kommt er!«

jmdm. im Vorübergehen leise ein paar (warnende) Worte zuraunen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs. · ins Gerede kommen ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.

Synonymgruppe

(die) Stimme dämpfen · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · (jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem etwas) zuraunen · hauchen · hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · murmeln · raunen · säuseln · tonlos (sprechen o.ä.) · tuscheln · wispern · zischeln ● (jemandem etwas) ins Ohr hauchen auch ironisch, fig. · flüstern Hauptform

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen
Laute von sich geben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zuraunen‹ (berechnet)

Al-abgeordnete Junge vorher

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuraunen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zuraunen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich bewundere euch für euren Mut, hatte er mir zugeraunt. [Die Zeit, 13.08.2007, Nr. 34]

Und aggressiver seien sie geworden, manche würden ihm zuraunen, dass man damals ganz anders mit Typen wie ihm verfahren sei. [Süddeutsche Zeitung, 18.02.2003]

Er wird immer besser, raunten sich die Kenner seit Jahren zu. [Süddeutsche Zeitung, 18.07.2002]

Sie kamen diesmal, so raunte man sich zu, später als gewohnt. [Die Welt, 26.04.1999]

Wie mir der Mann zuraunt, bevor er hinausgetragen wird, wolle die Bahn den Platz nun noch besser nutzen. [Die Zeit, 04.06.2001, Nr. 23]

Zitationshilfe

„zuraunen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuraunen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zuraten zurate zurasen zurande zurammeln	zurechenbar zurechnen zurechnungsfähig zurechnungsunfähig zurecht-

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora