zurechtflicken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-recht-fli-cken

Wortzerlegung zurecht- flicken

eWDG

Bedeutung

etw. durch Flicken wieder brauchbar machen

Beispiele:

der Schuhmacher hat ihm die alten Stiefel wieder zurechtgeflickt

eine zurechtgeflickte Hose

er will sich [Dativ] die Laube zurechtflicken

salopp, bildlich ⟨jmdn. zurechtflicken⟩

Beispiel:

die Ärzte werden ihn schon wieder zurechtflicken

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
nicht besonders gut ● Alles Scheiße, deine Elli. derb, Spruch, variabel · beschissen ist noch gestrunzt ugs., regional, Spruch, scherzhaft-ironisch · geht so ugs. · ging so ugs. · ich kann nicht besser klagen ugs., scherzhaft-ironisch · na ja okay ugs. · so so ugs.
Pfuscharbeit · Schund · schlechte Arbeit ● Gestümper ugs. · Mist ugs. · Murks ugs. · Murkserei ugs. · Pfusch ugs. · Pfuscherei ugs. · Schlamperei ugs. · Schlendrian ugs. · Schluderei ugs.
lax · liederlich · nachlässig · schluderig · schludrig · unordentlich ● pfuschig ugs. · schlampert ugs., süddt. · schlampig ugs. · schlurig ugs., regional · wie bei Hempels unterm Sofa ugs. · wie bei Luis Trenker im Rucksack ugs., scherzhaft, fig., sehr selten · wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) ugs.
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise ● provisorisch Hauptform
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● lustlos Hauptform · wurschtig ugs. · wurstig ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zurechtflicken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und hofft, dass die Ärzte seine Nase wieder zurechtflicken können. [Bild, 24.01.2003]

Einer Frau mußte das Gesicht mit 300 Stichen wieder zurechtgeflickt werden. [Süddeutsche Zeitung, 17.06.1996]

In Hamburg verfällt seit neun Jahren, nur notdürftig zurechtgeflickt, das Schröderstift. [Die Zeit, 26.12.1980, Nr. 53]

Er war aus einem leeren Benzinkanister und Teilen alter Autos zurechtgeflickt, als Schmiedekohle diente Selbstgebrannte Holzkohle. [Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 85]

Mittlerweile hatte sich die protestantische Orthodoxie besonnen und ihr Dogma zurechtgeflickt, so daß »vorläufig« Wellhausens Schichten der hebräischen Religionsgeschichte anerkannt werden durften. [Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 3040]

Zitationshilfe

„zurechtflicken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zurechtflicken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zurechtfinden zurechtdichten zurechtbringen zurechtbosseln zurechtbiegen	zurechtfrisieren zurechtfummeln zurechthacken zurechthauen zurechthobeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora