zurechtschneidern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-recht-schnei-dern

Wortzerlegung zurecht- schneidern

Bedeutungsübersicht-+

ein Kleidungsstück (mit Mühe, dilettantisch) nähen, passend machen
1. [umgangssprachlich, übertragen] etw. durch Geschick für einen bestimmten Zweck schaffen, etw. zweckvoll einrichten
2. etw. durch Veränderung einem bestimmten Zweck anpassen

eWDG

Bedeutung

ein Kleidungsstück (mit Mühe, dilettantisch) nähen, passend machen

Beispiele:

sie will das Kleid, das ihr nicht mehr passt, für ihre Tochter zurechtschneidern

der Rock ist dir zu weit, aber das schneidern wir schon zurecht

sie hat sich [Dativ] die Bluse aus einem alten Kleid zurechtgeschneidert

umgangssprachlich, übertragen etw. durch Geschick für einen bestimmten Zweck schaffen, etw. zweckvoll einrichten

Beispiele:

das Programm wurde für ein jugendliches Publikum zurechtgeschneidert

du musst dir dein eigenes Leben zurechtschneidern

etw. durch Veränderung einem bestimmten Zweck anpassen

Beispiel:

du musst die Tatsachen respektieren und kannst sie nicht für deine Zwecke zurechtschneidern

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zurechtschneidern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es wäre aber genauso falsch, dies jetzt umzukehren und die Filme auf den Publikumsgeschmack zurechtzuschneidern. [Süddeutsche Zeitung, 18.05.1995]

Je nach Bedarf kann man sich über das SPSS‑Setup‑Programm ein individuelles System zurechtschneidern, in welches nur die wirklich benötigten Prozeduren aufgenommen werden. [C't, 1992, Nr. 10]

Oder er lässt mit der erzielten Zweidrittelmehrheit im Parlament die Verfassung zu seinen Gunsten zurechtschneidern. [Die Zeit, 04.12.2007, Nr. 49]

Die Funktionäre hätten ihre Privilegien als "wie selbstverständlich für sie zurechtgeschneidert, als Gewohnheitsrecht" aufgefaßt. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1990]]

Wir schneidern den Bergbau so zurecht, daß er mit den niedrigsten Kosten und den sinnvollsten Investitionen arbeiten kann. [Die Zeit, 09.07.1971, Nr. 28]

Zitationshilfe

„zurechtschneidern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zurechtschneidern>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zurechtschneiden zurechtschmieden zurechtschieben zurechtrücken zurechtmachen	zurechtschnitzeln zurechtschustern zurechtschütteln zurechtsetzen zurechtstauchen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora