zusammen

GrammatikAdverb
Aussprache
Worttrennungzu-sam-men
Wortbildung mit ›zusammen‹ als Grundform: ↗zusammen-
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
gemeinsam, miteinander
Beispiele:
zusammen singen, musizieren, spielen, tanzen
die Eltern sind mit ihren Kindern zusammen verreist
wir haben in diesem Betrieb 10 Jahre zusammen gearbeitet
sie sind zusammen angekommen, eingetroffen, spazierengegangen, sind die Strecke zusammen gelaufen
er hat mit seiner Frau zusammen das Buch geschrieben
umgangssprachlich das Spielzeug gehört den Geschwistern zusammen
2.
beisammen, beieinander
Beispiele:
wir waren gestern noch lange zusammen, saßen gemütlich zusammen
sie sind viel, oft, meistens, immer, sind nur (noch) selten, wenig zusammen
3.
insgesamt
Beispiele:
die beiden besitzen zusammen 20 000 Euro
die Ausgaben betragen zusammen etwa 200 Euro
alles zusammen kostet 70 Euro
umgangssprachlich alles zusammen macht 70 Euro
er weiß mehr als alle anderen zusammen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

zusammen Adv. ‘miteinander, gemeinsam, beieinander, insgesamt’, ahd. zisamane (8. Jh.), mhd. zesamen(e), zesamne, asächs. tesamne, mnd. tosamen(e), mnl. tsamen(e), tesamen(e), nl. tezamen, afries. to samene, to semine, aengl. tōsamne, tōsomne, im Westgerm. auftretende verdeutlichende Komposition *to samana- aus der unter ↗zu (s. d.) behandelten Präposition und dem Adverb ahd. (9. Jh.), asächs. anord. saman, mhd. samen(e), got. samana ‘zusammen, gemeinschaftlich’ (germ. *samana-, s. auch ↗sammeln), das zu dem unter ↗samt (s. d.) genannten Pronominalstamm germ. *sama- gebildet ist. Nach mnd. Vorbild entstehen schwed. tillsamman, dän. tilsammen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Gemein... · ↗en bloc · ↗gemeinsam · ↗gemeinschaftlich · ↗geschlossen · ↗kompakt · verbunden · zusammen
Assoziationen
Synonymgruppe
alles zusammen · alles zusammengerechnet · in Summe · in einem Betrag · in einer Summe · ↗insgesamt · zusammen  ●  ↗summa summarum  lat. · ↗total  schweiz. · unterm Strich  ugs., fig.
Assoziationen
  • Endabrechnung · ↗Schlussabrechnung · ↗Schlussrechnung
  • am Stück · in einem Schritt · in einem durch · ohne Unterbrechung · ohne abzusetzen  ●  in einem Aufwasch  ugs. · in einem Rutsch  ugs. · in einem Zug  ugs.
Synonymgruppe
zugleich · zusammen
Synonymgruppe
beieinander · ↗beisammen · ↗gemeinsam · ↗miteinander · vereint · zusammen  ●  ↗mitsammen  ugs., süddt.
Assoziationen
  • bei dem · ↗beim
  • (immer) im Doppelpack · (immer) zusammen · als Doppel · als Zweiercombo · ↗doppelt · ein Herz und eine Seele · im Doppel · in Zweierkombination · nie allein · ↗paarweise · ↗unzertrennlich · zu zweit  ●  siamesische Zwillinge  fig.
Antonyme
  • zusammen
Synonymgruppe
gemeinschaftlich · ↗gruppenweise · ↗kollektiv · zusammen
Assoziationen
Synonymgruppe
(...) (alle) miteinander (Gruß) · ↗(...) allerseits (Gruß) · (...) in die Runde (Gruß) · (...) zusammen (Gruß)  ●  ↗(...) Leute  ugs. · (...) Leuts  ugs., salopp
Assoziationen
  • guten Tag  ●  Servus!  ugs., süddt. · Tach auch.  ugs., ruhrdt. · Tag! (pragmatisch)  ugs. · ↗Tagchen  ugs. · hallo!  ugs. · hallöchen! (locker, leicht humorvoll)  ugs. · hallöle!  ugs., schwäbisch · hi!  ugs., engl. · hoi!  ugs., schweiz. · moin!  ugs., norddeutsch
Synonymgruppe
(mit jemandem) zusammen · Mann und Frau (sein) · ↗gebunden · getraut · nicht mehr frei · nicht mehr zu haben · verehelicht · ↗vergeben · verheiratet · vermählt  ●  unter der Haube  ugs.
Assoziationen
  • gebunden · nicht mehr frei · nicht mehr zu haben  ●  ihr Herz gehört einem anderen (lit.)  geh. · ↗vergeben  ugs.
Antonyme
  • (mit jemandem) zusammen
Synonymgruppe
auf einen Hieb · auf einen Rutsch · auf einen Schlag · auf einmal · in einem Arbeitsgang · in einem Aufwasch · in einem Durchgang · in einem Durchlauf · in einem Gang · in einem Zug · in einem durch · ohne Unterbrechung · ohne abzusetzen · zusammen  ●  (etwas ist) ein Aufwasch  ugs. · (sieben) auf einen Streich  ugs. · an einem Stück  ugs. · in einem Rutsch  ugs. · wo wir schon mal dabei sind (...)  ugs., Spruch · zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen  ugs., fig., Redensart
Assoziationen
Synonymgruppe
(immer) im Doppelpack · (immer) zusammen · als Doppel · als Zweiercombo · ↗doppelt · ein Herz und eine Seele · im Doppel · in Zweierkombination · nie allein · ↗paarweise · ↗unzertrennlich · zu zweit  ●  siamesische Zwillinge  fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
in Begleitung (von) · nicht allein · zusammen (mit)
Assoziationen
  • Begleiterin · Frau an seiner Seite · weibliche Begleitung

Typische Verbindungen
computergeneriert

arbeiten auftreten betreiben bilden brechen entwickeln erarbeiten ergeben essen fassen feiern fließen gründen hangen hängen leben leiten organisieren passen regieren rund schließen schweißen stoßen trainieren trinken veranstalten verbringen verfügen wohnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammen‹.

Zitationshilfe
„zusammen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammen>, abgerufen am 16.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zusagen
Zusage
zurzeit
Zurverfügungstellung
Zurüstung
zusammen sein
zusammen-
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenbacken