zusammenarbeiten
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennung zu-sam-men-ar-bei-ten
Wortbildung
mit ›zusammenarbeiten‹ als Grundform:
Zusammenarbeit
eWDG
Bedeutung
gemeinschaftlich an der Lösung bestimmter Aufgaben arbeiten
siehe auch zusammen (1)
Beispiele:
die Arbeitsgruppe hat gut zusammengearbeitet
bei der Lösung dieser Aufgaben arbeiteten die Bundesregierung und die Landesregierungen zusammen
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
gemeinsam handeln ·
in die gleiche Richtung arbeiten ·
kooperieren ·
mitarbeiten (an einem Werk) ·
zusammenarbeiten ●
(eine) gemeinsame Linie verfolgen fig. ·
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. ·
Schulter an Schulter (handeln, stehen, auftreten, kämpfen etc.) fig. ·
gemeinsame Ziele verfolgen variabel ·
in eine gemeinsame Richtung marschieren fig., variabel ·
zusammengehen fig. ·
an einem Strang ziehen ugs., fig. ·
mitmachen ugs.
Assoziationen |
|
Antonyme |
(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten ·
alles verraten ·
gestehen ·
geständig sein ·
kooperieren ·
reden ●
kooperativ (sein) verhüllend ·
auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, fig. ·
quatschen ugs., salopp ·
singen ugs., salopp, veraltet
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›zusammenarbeiten‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenarbeiten‹.
Beteiligte
Geheimdienst
Nachrichtendienst
Pfarre
Sicherheitsbehörde
austauschen
effektiv
eng
gern
gerne
harmonisch
intensiv
interdisziplinär
jahrelang
konstruktiv
kooperativ
koordinieren
künftig
mehrfach
partnerschaftlich
punktuell
reibungslos
uneingeschränkt
vermehrt
verstärkt
vertrauensvoll
weiter
weiterhin
wissentlich
zukünftig
Verwendungsbeispiel für ›zusammenarbeiten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Beide arbeiteten einige Zeit gut zusammen, dann kam es aber zum Bruch.
[Hauge, R.: Bruun. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 8285]
Selbstverständlich hatten wir auf sehr vielen Gebieten zusammenzuarbeiten, und meistens war es eine schwierige Zusammenarbeit.
[o. A.: Siebenundneunzigster Tag. Dienstag, 2. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16705]
Viele von denen, die einen inneren Zug zu ihr hatten, suchten mit andern zusammenzuarbeiten.
[Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang, Eine nicht vollendete Autobiographie. In: Oliver Simons (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 357]
Also haben Sie sich bereit erklärt, mit den Herren zusammenzuarbeiten.
[Der Spiegel, 12.01.1998]
Ich habe ehrlich versucht, mit den Regierungen zusammenzuarbeiten, die von verschiedenen politischen Lagern gebildet wurden.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
zusagen zusammen zusammen- zusammen sein Zusammenarbeit |
zusammenbacken zusammenballen Zusammenballung zusammenbasteln Zusammenbau |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)