zusammenfügen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-fü-gen

Wortzerlegung ↗zusammen- ↗fügen

Wortbildung mit ›zusammenfügen‹ als Erstglied: ↗Zusammenfügung

eWDG, 1977

Bedeutung

etw. zusammensetzen, zu einem Ganzen verbinden

Beispiele:

Bausteine, Werkstücke zusammenfügen

Balken zu einem Dach, Steine zu einem Muster zusammenfügen

⟨sich zusammenfügen⟩

Beispiel:

die Teile fügen sich nahtlos (zu einem Ganzen) zusammen

bildlich

Beispiel:

die Beiträge fügen sich zu einem bunten Mosaik zusammen

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗paketieren · zusammenfügen

Synonymgruppe

aneinander fügen · fest verbinden · ↗verbinden · ↗verkleben · zusammenfügen · ↗zusammenschweißen

Assoziationen

ineinander greifen · ↗sperren · ↗verzahnen

Antonyme

↗spalten

Synonymgruppe

↗einarbeiten · ↗einbauen · ↗einpassen · ↗einrichten · ↗einsetzen · ↗installieren · ↗montieren · zusammenfügen

Synonymgruppe

↗bilden · ↗zusammenbauen · zusammenfügen · ↗zusammenschreiben · ↗zusammentragen

Synonymgruppe

↗bündeln · ↗zusammenbinden · zusammenfügen · ↗zusammenpacken · ↗zusammenschnüren

Antonyme

zusammenfügen

Synonymgruppe

aneinanderhängen · ↗aneinanderreihen · konkatenieren · ↗verketten · zusammenfügen

Synonymgruppe

↗aneinanderkoppeln · ↗koppeln · ↗verbinden · ↗verkoppeln · zusammenfügen · ↗zusammenkoppeln

Synonymgruppe

↗aneinanderfügen · ↗nebeneinanderstellen · zusammenfügen · ↗zusammenstellen · ↗zusammenstücken · ↗zusammentragen ● ↗zusammenstückeln abwertend · ↗collagieren geh. · ↗kompilieren geh.

Synonymgruppe

↗arrangieren · ↗fusionieren · ↗kombinieren · ↗verbinden · ↗vereinen · ↗vereinigen · ↗verschmelzen · zusammenfügen · ↗zusammenführen · ↗zusammenlegen · ↗zusammenschließen · ↗zusammentun ● ↗arrondieren geh., franz.

Oberbegriffe

↗Anzahl · ↗Menge · ↗Quantität · ↗Quantum

Assoziationen

↗(seinem Unternehmen) einverleiben · ↗(seinen Besitztümern) hinzufügen · ↗(sich) aneignen · ↗übernehmen ● (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗schlucken ugs.
↗alliiert · föderiert · verbündet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammenfügen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenfügen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenfügen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich muss nur hart arbeiten, und wenn ich am richtigen Platz bin, wird alles sich zusammenfügen.

Süddeutsche Zeitung, 12.06.2003

Sie fügt zu Sprache zusammen, was darauf angelegt war, nicht Sprache zu werden.

Der Tagesspiegel, 12.10.1999

Nur mühsam ließen sich die so gewonnenen Details zu lebensvollen Kompositionen zusammenfügen.

o. A.: Lexikon der Kunst - S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 34509

Die will ich aneinanderreihen und aus ihnen ein Jahr meines Lebens zusammenfügen.

Perutz, Leo: Die dritte Kugel, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 [1915], S. 376

Diese historischen Gehalte fügen sich zusammen und werden in bewährter Ordnung weitergegeben.

Flitner, A.: Bildung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 4264

Zitationshilfe

„zusammenfügen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenf%C3%BCgen>, abgerufen am 25.05.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenfrieren zusammenfrickeln Zusammenfluss zusammenflunkern zusammenfließen	Zusammenfügung zusammenführen Zusammenführung zusammenfummeln zusammengabeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora