zusammenfügen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-fü-gen

Wortzerlegung zusammen- fügen

Wortbildung mit ›zusammenfügen‹ als Erstglied: Zusammenfügung

eWDG

Bedeutung

etw. zusammensetzen, zu einem Ganzen verbinden

Beispiele:

Bausteine, Werkstücke zusammenfügen

Balken zu einem Dach, Steine zu einem Muster zusammenfügen

⟨sich zusammenfügen⟩

Beispiel:

die Teile fügen sich nahtlos (zu einem Ganzen) zusammen

bildlich

Beispiel:

die Beiträge fügen sich zu einem bunten Mosaik zusammen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

paketieren · zusammenfügen

Synonymgruppe

fest (miteinander) verbinden · verbinden · verkleben · verleimen · verschweißen · zusammenkleben · zusammenleimen · zusammenschweißen ● zusammenfügen Hauptform · aneinanderfügen geh.

Antonyme

spalten

Synonymgruppe

einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen

Synonymgruppe

bilden · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen

Synonymgruppe

bündeln · zusammenbinden · zusammenfügen · zusammenpacken · zusammenschnüren

Synonymgruppe

aneinanderhängen · aneinanderreihen · konkatenieren · verketten · zusammenfügen

Synonymgruppe

aneinanderkoppeln · koppeln · verbinden · verkoppeln · zusammenfügen · zusammenkoppeln

Synonymgruppe

aneinanderfügen · nebeneinanderstellen · zusammenfügen · zusammenstellen · zusammentragen ● zusammenstückeln abwertend · collagieren fachspr., Kunst · kompilieren fachspr., IT-Technik

Synonymgruppe

arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen ● (etwas) zusammenführen Hauptform

Oberbegriffe

Anzahl · Menge · Quantität · Quantum

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammenfügen‹ (berechnet)

Baustein Bestandteil Bruchstück Chaos Einzelteil Element Fragment Gott Kirchenkreisgremium Komponente Kuscheln Mosaiksteinchen Puzzle Puzzleteil Scherbe Teil Zerschlagene allmählich anschliessend anschließend fest harmonisch kunstvoll mühsam nahtlos schliesslich wieder willkürlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenfügen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenfügen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur mühsam ließen sich die so gewonnenen Details zu lebensvollen Kompositionen zusammenfügen. [o. A.: Lexikon der Kunst - S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 34509]

Erst im Kopf des Lesers fügen sich die Bilder zu einer Geschichte zusammen. [C't, 1998, Nr. 2]

Auf einmal ist die Zeit dann reif, und es fügt sich alles zusammen. [Die Zeit, 20.04.2000, Nr. 17]

Muss man sie nur richtig zusammenfügen, um ein Bild zu gewinnen? [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]

Die fügen nun, Stück für Stück, ein Bild des Schreckens zusammen. [Die Zeit, 02.10.1997, Nr. 41]

Zitationshilfe

„zusammenfügen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenf%C3%BCgen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenfummeln zusammenfrieren zusammenfrickeln zusammenflunkern zusammenfließen	zusammenführen zusammengabeln zusammengeben zusammengehen zusammengehören

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora