zusammenflicken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-fli-cken

Wortzerlegung zusammen- flicken

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend etw. (notdürftig) flicken, ausbessern

Beispiele:

die Schuhe, Jacke zusammenflicken

die Brücke ist nach dem Einsturz nur notdürftig zusammengeflickt worden

bildlich

Beispiel:

saloppdie Arbeit, der Aufsatz wirkt zusammengeflickt (= zusammengestückt)

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
nicht besonders gut ● Alles Scheiße, deine Elli. derb, Spruch, variabel · beschissen ist noch gestrunzt ugs., regional, Spruch, scherzhaft-ironisch · geht so ugs. · ging so ugs. · ich kann nicht besser klagen ugs., scherzhaft-ironisch · na ja okay ugs. · so so ugs.
Flickschusterei · Pfuscharbeit · miserable Arbeit ● Gestümper ugs. · Mist ugs. · Murks ugs. · Murkserei ugs. · Pfusch ugs. · Pfuscherei ugs.
liederlich · nachlässig · nicht ordentlich · schluderig · schludrig · unordentlich ● lax ugs. · pfuschig ugs. · schlampert ugs., süddt. · schlampig ugs., Hauptform · schlurig ugs., regional · wie bei Hempels unterm Sofa ugs. · wie bei Luis Trenker im Rucksack ugs., scherzhaft, fig., sehr selten · wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) ugs.
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise ● provisorisch Hauptform
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● lustlos Hauptform · wurschtig ugs. · wurstig ugs.
(wieder) herrichten · ausbessern · flicken · kitten · nachbessern · notdürftig reparieren · zusammenbasteln ● flickschustern ugs. · schustern ugs. · zurechtmachen ugs.
zusammengepanscht · zusammengerührt · zusammengewürfelt ● zusammengehauen ugs. · zusammengekloppt ugs., regional, salopp · zusammengeschustert ugs., Hauptform
Nichtskönner ● Stümper abwertend · Murkser ugs., abwertend · Pfuscher ugs., abwertend

Synonymgruppe

(wieder) hochpäppeln · aufpäppeln · auskurieren · durchbringen · erfolgreich therapieren · gesund machen · heilen · kurieren · wieder auf die Beine bringen · wiederherstellen ● (wieder) zusammenflicken fig.

Assoziationen

(jemandem) geht es besser · (sich) auskurieren · (sich) erholen · (wieder) (ganz) gesund werden · auf dem Weg der Besserung (sein) · genesen · gesunden · wiederhergestellt werden · überwinden (Krankheit) ● (sich) berappeln ugs. · (wieder) auf die Beine kommen ugs. · rekonvaleszieren fachspr., lat.
Gesundheit

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammenflicken‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenflicken‹.

mühsam notdürftig wieder

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenflicken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn er hier zusammenbricht, flickt er von dort wieder zusammen. [Borchardt, Rudolf: Vereinigung durch den Feind hindurch, Frankfurt a. M.: Ullstein 1982 [1937], S. 45]

Man wird ihm die Lider so zusammenflicken, dass er die Augen wieder ohne Probleme schließen kann. [Die Zeit, 12.03.2001, Nr. 11]

Wie flickt sich einer, den das Leben zerfetzt hat, wieder zusammen? [Die Zeit, 31.10.1957, Nr. 44]

Was hier zerriss, ließ sich auch später nicht mehr zusammenflicken. [Süddeutsche Zeitung, 09.01.2004]

Es dauerte lange, ehe ich soweit zusammengeflickt war, daß ich mich auf die Straße begeben konnte, um Luft zu schnappen. [Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 106]

Zitationshilfe

„zusammenflicken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenflicken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenflechten zusammenfinden zusammenfegen zusammenfassen zusammenfaseln	zusammenfliegen zusammenfließen zusammenflunkern zusammenfrickeln zusammenfrieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora