umgangssprachlich etw. zerschlagen, zertrümmern
Beispiel:
in seiner Wut hätte er beinahe Tisch und Stühle, alles zusammengehauen
zusammenhauen
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich, abwertend jmdn. zusammenschlagen
Beispiel:
er hat ihn beim Boxkampf mit ein paar Schlägen zusammengehauen
3.
salopp, abwertend etw. notdürftig, stümperhaft aus Holz anfertigen
Beispiel:
der Tischler hat das Regal nur zusammengehauen
übertragen
Beispiel:
einen Artikel, den Aufsatz zusammenhauen
(= stümperhaft zusammenschreiben)
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗zusammenflicken
·
↗zusammenfummeln
·
↗zusammenpfuschen
·
↗zusammenzimmern
●
↗flickschustern
ugs.
·
↗zurechtflicken
ugs.
·
zurechtfrickeln
ugs., regional
·
↗zurechtfummeln
ugs.
·
zurechtstoppeln
ugs.
·
↗zusammenfrickeln
ugs., regional
·
zusammenfriemeln
ugs., regional
·
zusammenhauen
ugs.
·
↗zusammenkloppen
ugs.
·
↗zusammenschustern
ugs.
·
↗zusammenstoppeln
ugs.
·
↗zusammenstückeln
ugs.
·
↗zusammenstümpern
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
krankenhausreif prügeln
·
krankenhausreif schlagen
·
zusammenhauen
●
zu Mus machen
fig.
·
↗zusammenschlagen
Hauptform
·
(jemandem) die Fresse polieren
derb
·
Kleinholz machen aus
ugs., fig.
·
alle machen
ugs.
·
↗fertig machen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
hauen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenhauen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie lieblos ein Film zusammengehauen ist, erkennt man oft an falschen Bildern.
Süddeutsche Zeitung, 05.11.2003
Aber ich habe gehört, daß sie vorher schon zwei andere zusammengehauen haben.
Bild, 22.12.1997
Aber wenn ich guter Laune bin, dann könnte ich alles zusammenhauen.
Tucholsky, Kurt: Drei Generationen. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922]
So ergriff die Soldaten die Verzweiflung, sie gaben den Widerstand auf und wurden zusammengehauen.
Delbrück, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte - Erster Teil: Das Altertum, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1920], S. 6319
Und haut schließlich mit einem Pferdeaufgebot, durch dessen Requirierung die polnische Landwirtschaft im Drehjahr empfindlich gelitten haben dürfte, die Ketzer zusammen.
konkret, 1982
Zitationshilfe
„zusammenhauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenhauen>, abgerufen am 22.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
zusammenharken zusammenhangslos zusammenhanglos zusammenhängend zusammenhängen |
zusammenhäufeln zusammenhäufen zusammenheften zusammenheilen Zusammenheilung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||