zusammenhauen

Grammatik Verb · haut zusammen, haute zusammen, hat zusammengehauen

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-hau-en

Wortzerlegung zusammen- hauen

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] etw. zerschlagen, zertrümmern
2. [umgangssprachlich, abwertend] jmdn. zusammenschlagen
3. [salopp, abwertend] etw. notdürftig, stümperhaft aus Holz anfertigen
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich etw. zerschlagen, zertrümmern

Beispiel:

in seiner Wut hätte er beinahe Tisch und Stühle, alles zusammengehauen

umgangssprachlich, abwertend jmdn. zusammenschlagen

Beispiel:

er hat ihn beim Boxkampf mit ein paar Schlägen zusammengehauen

salopp, abwertend etw. notdürftig, stümperhaft aus Holz anfertigen

Beispiel:

der Tischler hat das Regal nur zusammengehauen

übertragen

Beispiel:

einen Artikel, den Aufsatz zusammenhauen (= stümperhaft zusammenschreiben)

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
nicht besonders gut ● Alles Scheiße, deine Elli. ugs., Spruch, variabel · beschissen ist noch gestrunzt ugs., regional, Spruch, scherzhaft-ironisch · geht so ugs. · ging so ugs. · ich kann nicht besser klagen ugs., scherzhaft-ironisch · na ja okay ugs. · so so ugs.
Pfuscharbeit · Schund · schlechte Arbeit ● Gestümper ugs. · Mist ugs. · Murks ugs. · Murkserei ugs. · Pfusch ugs. · Pfuscherei ugs. · Schlamperei ugs. · Schlendrian ugs. · Schluderei ugs.
lax · liederlich · nachlässig · schluderig · schludrig · unordentlich ● pfuschig ugs. · schlampert ugs., süddt. · schlampig ugs. · schlurig ugs., regional · wie bei Hempels unterm Sofa ugs. · wie bei Luis Trenker im Rucksack ugs., scherzhaft, fig., sehr selten · wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) ugs.
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise · provisorisch
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● lustlos Hauptform · wurschtig ugs. · wurstig ugs.
(wieder) herrichten · ausbessern · flicken · kitten · nachbessern · notdürftig reparieren · zusammenbasteln ● flickschustern ugs. · schustern ugs. · zurechtmachen ugs.
zusammengepanscht · zusammengerührt · zusammengewürfelt ● zusammengehauen ugs. · zusammengekloppt ugs., regional, salopp · zusammengeschustert ugs., Hauptform
Nichtskönner ● Stümper abwertend · Murkser ugs., abwertend · Pfuscher ugs., abwertend

Synonymgruppe

krankenhausreif prügeln · krankenhausreif schlagen · zusammenhauen ● zu Mus machen fig. · zusammenschlagen Hauptform · (jemandem) die Fresse polieren derb · Kleinholz machen aus ugs., fig. · alle machen ugs. · fertig machen ugs.

Assoziationen

(die) Hand erheben (gegen) · (sich) vergreifen an · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · schlagen ● verprügeln Hauptform · (jemandem) die Hucke vollhauen ugs. · (jemandem) eine Abreibung verpassen ugs. · (jemandem) rutscht die Hand aus ugs. · abschwarten ugs. · verdreschen ugs. · verhauen ugs. · verkloppen ugs. · vermöbeln ugs. · versohlen ugs. · verwichsen ugs. · windelweich prügeln ugs.
(sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) prügeln · (sich) schlagen ● (sich) (gegenseitig) verkloppen ugs. · (sich) kloppen ugs. · (sich) prügeln wie die Kesselflicker ugs.
bewusstlos schlagen · k.o. schlagen · niederschlagen · niederstrecken · zu Boden schlagen · zu Boden strecken · zusammenschlagen ● (jemanden) auf die Matte werfen auch figurativ, variabel · (jemanden) auf die Matte schicken ugs., auch figurativ · (jemanden) ausknocken ugs. · (jemanden) flachlegen ugs., ironisch · (jemanden) umhauen ugs. · (jemanden) wegklatschen ugs. · (jemanden) zu Boden bringen geh.
(schwere) Verletzungen zufügen · grün und blau schlagen · halbtot schlagen · misshandeln · übel zurichten ● draufhauen wie auf kalt Eisen ugs., veraltend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammenhauen‹ (computergeneriert)

hauen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenhauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenhauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie lieblos ein Film zusammengehauen ist, erkennt man oft an falschen Bildern.

Süddeutsche Zeitung, 05.11.2003

Aber ich habe gehört, daß sie vorher schon zwei andere zusammengehauen haben.

Bild, 22.12.1997

Aber wenn ich guter Laune bin, dann könnte ich alles zusammenhauen.

Tucholsky, Kurt: Drei Generationen. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922]

So ergriff die Soldaten die Verzweiflung, sie gaben den Widerstand auf und wurden zusammengehauen.

Delbrück, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte - Erster Teil: Das Altertum, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1920], S. 6319

Und haut schließlich mit einem Pferdeaufgebot, durch dessen Requirierung die polnische Landwirtschaft im Drehjahr empfindlich gelitten haben dürfte, die Ketzer zusammen.

konkret, 1982

Zitationshilfe

„zusammenhauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenhauen>, abgerufen am 22.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenharken Zusammenhangslosigkeit zusammenhangslos Zusammenhanglosigkeit zusammenhanglos	zusammenhäufeln zusammenhäufen zusammenheften zusammenheilen Zusammenheilung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora