zusammenschlagen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung zu-sam-men-schla-gen
Mehrwortausdrücke
die Hacken zusammenschlagen ·
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
Bedeutungsübersicht
- 1. ...
- 2. [umgangssprachlich] etw. zerschlagen, zertrümmern
- 3. [umgangssprachlich, abwertend] jmdn. brutal schlagen, bis er zusammenbricht, jmdn. niederschlagen
- 4. ⟨etw. schlägt über jmdm. zusammen⟩ etw. stürzt über jmdn. und begräbt ihn unter sich
- [bildlich] ...
- 5. etw. zusammenlegen, falten
- 6. etw. notdürftig aus Holz anfertigen
eWDG
Bedeutungen
1.
Beispiele:
zwei Dinge, Gegenstände zusammenschlagen (= kräftig eins gegen das andere schlagen)
die Hände (entsetzt über dem Kopf) zusammenschlagen
der Schlagzeuger schlug die Becken zusammen
die Hacken, Absätze zusammenschlagen (= beim Strammstehen aneinanderschlagen)
2.
umgangssprachlich etw. zerschlagen, zertrümmern
Beispiel:
er hätte vor Wut fast alles, die ganze Einrichtung zusammenschlagen können
3.
umgangssprachlich, abwertend jmdn. brutal schlagen, bis er zusammenbricht, jmdn. niederschlagen
Beispiel:
er ist von Hooligans, einem Einbrecher zusammengeschlagen worden
4.
⟨etw. schlägt über jmdm. zusammen⟩etw. stürzt über jmdn. und begräbt ihn unter sich
Beispiel:
die Wellen schlugen über ihm, über dem sinkenden Schiff zusammen
bildlich
Beispiel:
das Unglück, Verhängnis schlägt über jmdm. zusammen (= droht ihn zu vernichten)
5.
etw. zusammenlegen, falten
Beispiel:
ein Tuch, eine Decke, die Zeitung zusammenschlagen
Thesaurus
Synonymgruppe
(aus jemandem) Kleinholz machen ·
(jemandem) alle Knochen brechen ·
(jemandem) die Fresse polieren ·
(jemanden) fertig machen ·
(jemanden) zu Mus machen ·
(jemanden) zusammenschlagen ●
(jemandem) das Rückgrat brechen fig. ·
(jemanden) in Stücke reißen fig.
Synonymgruppe
k.o schlagen ·
krankenhausreif prügeln ·
krankenhausreif schlagen ·
niederprügeln ●
(jemanden) zusammenschlagen Hauptform ·
zusammenhauen ugs.
Assoziationen |
|
Synonymgruppe
bewusstlos schlagen ·
k.o. schlagen ·
niederschlagen ·
niederstrecken ·
zu Boden schlagen ·
zu Boden strecken ·
zusammenschlagen ●
(jemanden) auf die Matte werfen auch figurativ, variabel ·
(jemanden) auf die Matte schicken ugs., auch figurativ ·
(jemanden) ausknocken ugs. ·
(jemanden) flachlegen ugs., ironisch ·
(jemanden) umhauen ugs. ·
(jemanden) wegklatschen ugs. ·
(jemanden) zu Boden bringen geh.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›zusammenschlagen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenschlagen‹.
Verwendungsbeispiele für ›zusammenschlagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und wie ich mich gewehrt habe, hat er mich auf offener Straße zusammengeschlagen.
[Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 83]
Natürlich war die Stadt über ihm zusammengeschlagen wie ein Tuch.
[Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 21]
Wer schlägt da nicht die Hände über dem Kopf zusammen!
[Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 01.03.1912]
Auch fürchtet sie inzwischen, man werde ihnen draußen, auf dem Weg zu ihrem Auto, auflauern, über sie herfallen, sie zusammenschlagen.
[Der Spiegel, 05.10.1987]
Als ich mit den Tieren kam, schlug Mama die Hände über dem Kopf zusammen.
[Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 172]
Zitationshilfe
„zusammenschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenschlagen>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
zusammenschlafen zusammenschippen zusammenschießen zusammenschieben zusammenschiebbar |
zusammenschließen zusammenschludern zusammenschmelzen zusammenschmieden zusammenschmieren |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)