zusammenschlagen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-schla-gen

Wortzerlegung zusammen- schlagen

Mehrwortausdrücke die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

Bedeutungsübersicht-+

1. ...
2. [umgangssprachlich] etw. zerschlagen, zertrümmern
3. [umgangssprachlich, abwertend] jmdn. brutal schlagen, bis er zusammenbricht, jmdn. niederschlagen
4. ⟨etw. schlägt über jmdm. zusammen⟩ etw. stürzt über jmdn. und begräbt ihn unter sich
1. [bildlich] ...
5. etw. zusammenlegen, falten
6. etw. notdürftig aus Holz anfertigen

eWDG

Bedeutungen

Beispiele:

zwei Dinge, Gegenstände zusammenschlagen (= kräftig eins gegen das andere schlagen)

die Hände (entsetzt über dem Kopf) zusammenschlagen

der Schlagzeuger schlug die Becken zusammen

die Hacken, Absätze zusammenschlagen (= beim Strammstehen aneinanderschlagen)

umgangssprachlich etw. zerschlagen, zertrümmern

Beispiel:

er hätte vor Wut fast alles, die ganze Einrichtung zusammenschlagen können

umgangssprachlich, abwertend jmdn. brutal schlagen, bis er zusammenbricht, jmdn. niederschlagen

Beispiel:

er ist von Hooligans, einem Einbrecher zusammengeschlagen worden

⟨etw. schlägt über jmdm. zusammen⟩etw. stürzt über jmdn. und begräbt ihn unter sich

Beispiel:

die Wellen schlugen über ihm, über dem sinkenden Schiff zusammen

bildlich

Beispiel:

das Unglück, Verhängnis schlägt über jmdm. zusammen (= droht ihn zu vernichten)

etw. zusammenlegen, falten

Beispiel:

ein Tuch, eine Decke, die Zeitung zusammenschlagen

etw. notdürftig aus Holz anfertigen

Beispiel:

Da sitzen sie am Erlenwäldchen, am Mühlenfließ ... auf den schnell zusammengeschlagenen Bänken [ BobrowskiLevin245]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

krankenhausreif prügeln · krankenhausreif schlagen · zusammenhauen ● zu Mus machen fig. · zusammenschlagen Hauptform · (jemandem) die Fresse polieren derb · Kleinholz machen aus ugs., fig. · alle machen ugs. · fertig machen ugs.

Assoziationen

(die) Hand erheben (gegen) · (sich) vergreifen an · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · schlagen ● verprügeln Hauptform · (jemandem) die Hucke vollhauen ugs. · (jemandem) eine Abreibung verpassen ugs. · (jemandem) rutscht die Hand aus ugs. · abschwarten ugs. · verdreschen ugs. · verhauen ugs. · verkloppen ugs. · vermöbeln ugs. · versohlen ugs. · verwichsen ugs. · windelweich prügeln ugs.
(sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) prügeln · (sich) schlagen ● (sich) (gegenseitig) verkloppen ugs. · (sich) kloppen ugs. · (sich) prügeln wie die Kesselflicker ugs.
bewusstlos schlagen · k.o. schlagen · niederschlagen · niederstrecken · zu Boden schlagen · zu Boden strecken · zusammenschlagen ● (jemanden) auf die Matte werfen auch figurativ, variabel · (jemanden) auf die Matte schicken ugs., auch figurativ · (jemanden) ausknocken ugs. · (jemanden) flachlegen ugs., ironisch · (jemanden) umhauen ugs. · (jemanden) wegklatschen ugs. · (jemanden) zu Boden bringen geh.
(schwere) Verletzungen zufügen · grün und blau schlagen · halbtot schlagen · misshandeln · übel zurichten ● draufhauen wie auf kalt Eisen ugs., veraltend

Synonymgruppe

bewusstlos schlagen · k.o. schlagen · niederschlagen · niederstrecken · zu Boden schlagen · zu Boden strecken · zusammenschlagen ● (jemanden) auf die Matte werfen auch figurativ, variabel · (jemanden) auf die Matte schicken ugs., auch figurativ · (jemanden) ausknocken ugs. · (jemanden) flachlegen ugs., ironisch · (jemanden) umhauen ugs. · (jemanden) wegklatschen ugs. · (jemanden) zu Boden bringen geh.

Assoziationen

krankenhausreif prügeln · krankenhausreif schlagen · zusammenhauen ● zu Mus machen fig. · zusammenschlagen Hauptform · (jemandem) die Fresse polieren derb · Kleinholz machen aus ugs., fig. · alle machen ugs. · fertig machen ugs.
(schwere) Verletzungen zufügen · grün und blau schlagen · halbtot schlagen · misshandeln · übel zurichten ● draufhauen wie auf kalt Eisen ugs., veraltend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammenschlagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Afrikaner Asylbewerber Baseballschläger Busfahrer Eisenstange Gendarm Hacke Hacken Hand Hooligan Jugendliche Knüppel Kopf Mosambikaner Neonazi Rechtsradikale S-Bahnhof Skin Skinhead Unbekannte Vietnamese Welle Woge anpöbeln ausrauben berauben brutal entsetzt schlagen überfallen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammenschlagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenschlagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gestern früh schlug der Killer aus bisher ungeklärter Ursache den Mann brutal zusammen.

Bild, 30.06.2003

Im Juli hatten hier Rechte eine Gruppe von Vietnamesen zusammengeschlagen.

Der Tagesspiegel, 29.12.2000

Natürlich war die Stadt über ihm zusammengeschlagen wie ein Tuch.

Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 21

Als ich mit den Tieren kam, schlug Mama die Hände über dem Kopf zusammen.

Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 172

Und bei dieser Frage schlug die Nacht wieder vor seinen Augen zusammen.

Mann, Thomas: Buddenbrooks, Frankfurt a. M.: Fischer 1989 [1901], S. 1016

Zitationshilfe

„zusammenschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenschlagen>, abgerufen am 24.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenschlafen zusammenschippen zusammenschießen zusammenschieben zusammenschiebbar	zusammenschließen zusammenschludern Zusammenschluss Zusammenschlusskontrolle zusammenschmelzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora