zusammenstoppeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-stop-peln

Wortzerlegung zusammen- stoppeln

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend etw. aus vielen einzelnen Teilen stümperhaft zusammensetzen, herstellen

Beispiele:

mühsam ein paar Worte, Reime zusammenstoppeln (= zustande bringen)

Aus bunten Flicken stoppelte sie ein paar Handpuppen zusammen [ FusseneggerAntlitz118]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stoppel · stopp(e)lig · stoppeln · zusammenstoppeln

Stoppel f. ‘Rest des abgeschnittenen Halmes’, eine md. nd. Wortform, seit dem 16. Jh. durch Luther in der Literatursprache geläufig. Ahd. stuphila, stophila (Hs. 12. Jh.), langobard. stupla, mhd. stupfel, (md.) stupela, (rhein.) stoppele, mnd. stoppel, mnl. stoppele, nl. stoppel sind entlehnt aus spätlat. stup(u)la ‘Strohhalm’, einer Variante zu lat. stipula ‘(Korn-, Stroh)halm’. Das Wort entstammt (wie Pflanze, Sichel, Spelze und dgl.) dem römischen Ackerbau. Übertragen ‘kurzes, borstiges Barthaar’ (17. Jh.). stopp(e)lig Adj. ‘mit Stoppeln versehen’ (19. Jh.), älter stoppelicht (17. Jh.). stoppeln Vb. ‘(in den Stoppeln) Ähren lesen’ (15. Jh.), allgemein ‘sammeln’, von geistiger Arbeit ‘kompilieren’ (16. Jh.). zusammenstoppeln Vb. ‘mühsam zusammenlesen, notdürftig zusammensetzen’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
nicht besonders gut ● Alles Scheiße, deine Elli. derb, Spruch, variabel · beschissen ist noch gestrunzt ugs., regional, Spruch, scherzhaft-ironisch · geht so ugs. · ging so ugs. · ich kann nicht besser klagen ugs., scherzhaft-ironisch · na ja okay ugs. · so so ugs.
Pfuscharbeit · Schund · schlechte Arbeit ● Gestümper ugs. · Mist ugs. · Murks ugs. · Murkserei ugs. · Pfusch ugs. · Pfuscherei ugs. · Schlamperei ugs. · Schlendrian ugs. · Schluderei ugs.
lax · liederlich · nachlässig · schluderig · schludrig · unordentlich ● pfuschig ugs. · schlampert ugs., süddt. · schlampig ugs. · schlurig ugs., regional · wie bei Hempels unterm Sofa ugs. · wie bei Luis Trenker im Rucksack ugs., scherzhaft, fig., sehr selten · wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) ugs.
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise ● provisorisch Hauptform
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● lustlos Hauptform · wurschtig ugs. · wurstig ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammenstoppeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Leinen bestehen aus einfachem Leder und dürfen nicht zusammengestoppelt sein. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 27656]

Der Text kann ignoriert werden, ohne ihn auch nur angelesen zu haben, er ist drittklassig zusammengestoppelt und oberflächlich bis falsch in der Wertung. [konkret, 1990]

Es ist formal und gedanklich zusammengestoppelt, deklariert sich als wissenschaftliches Werk und ist doch nur ein halbgares Elaborat. [Die Zeit, 25.03.1983, Nr. 13]

Ihre Stoffe sind haarsträubend zusammengestoppelt und auf äußerst gutwillige Leser angewiesen. [Süddeutsche Zeitung, 24.04.2002]

Jetzt stoppelt die Zwanzigjährige sich gerade Bücher für ihr Vorphysikum zusammen. [Die Zeit, 08.03.1963, Nr. 10]

Zitationshilfe

„zusammenstoppeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenstoppeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenstimmen zusammensticheln zusammensteuern zusammensteppen zusammenstellen	zusammenstoßen zusammenstreichen zusammenströmen zusammenstückeln zusammenstücken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora