zusichern

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungzu-si-chern

Wortzerlegung ↗zu- ↗sichern

Wortbildung mit ›zusichern‹ als Erstglied: ↗Zusicherung

eWDG, 1977

Bedeutung

jmdm. etw. als sicher versprechen, zusagen

Beispiele:

man hat uns großzügige Unterstützung, reichliche Belohnung zugesichert

er sicherte ihr eilig, feierlich zu, ihren Wunsch zu erfüllen

die Geheimhaltung der Gespräche wurde den Delegierten ausdrücklich zugesichert

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(für etwas) die Verantwortung übernehmen · ↗(für etwas) geradestehen · (sich) verbürgen (für) · ↗garantieren · ↗gewährleisten · jede Garantie geben (dass) · ↗sicherstellen (können) · ↗versprechen · zusichern ● (die) Hand ins Feuer legen (für) fig. · ↗angeloben ugs.

Assoziationen

↗(fest) behaupten · ↗beteuern · ↗betonen · ↗versichern ● (jemandem) Brief und Siegel geben (auf) sprichwörtlich, fig. · ↗affirmieren geh. · ↗asserieren geh.
Du kannst dich darauf verlassen. · Verlass dich drauf. ● Dickes Ehrenwort! ugs. · Großes Indianer-Ehrenwort! (kindersprachlich) ugs. · Ich versprech's! ugs. · Versprochen! ugs.
(die) Hand darauf geben · (jemandem) in die Hand versprechen · ↗(sein) Ehrenwort (darauf) geben · ↗(sein) Wort (darauf) geben · ein Versprechen (ab)geben · fest versprechen · fest zusagen · hoch und heilig versprechen · ↗verheißen ● ↗geloben fig. · tausend Eide schwören fig. · ↗versprechen Hauptform
in Aussicht stellen · unverbindlich zusagen · vorankündigen
↗eigenmächtig · ↗eigenverantwortlich · ↗eigenwillig · nach (seinen) eigenen Regeln · nach eigenem Ermessen · nach eigenem Gutdünken · ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten · ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen · ohne Genehmigung · ↗unbefugt(erweise) · unerlaubterweise ● auf eigene Faust ugs.

Synonymgruppe

↗belegen · ↗reservieren · ↗vorbehalten · ↗widmen · ↗zurückhalten · zusichern · ↗zuteilen

Synonymgruppe

(vertraglich) zusichern · ↗garantieren · ↗verbriefen

Assoziationen

↗Garantie · Garantievertrag

Synonymgruppe

↗beteuern · ↗versichern · ↗zusagen · zusichern

Assoziationen

(die) Hand darauf geben · (jemandem) in die Hand versprechen · ↗(sein) Ehrenwort (darauf) geben · ↗(sein) Wort (darauf) geben · ein Versprechen (ab)geben · fest versprechen · fest zusagen · hoch und heilig versprechen · ↗verheißen ● ↗geloben fig. · tausend Eide schwören fig. · ↗versprechen Hauptform
↗ankünden · ↗ankündigen · ↗ansagen ● ↗avisieren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusichern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anonymität Aufklärung Außenminister Beistand Bundesaußenminister Bundeskanzler Bundeskanzlerin Bundesverkehrsminister Erhalt Gegenleistung Gegenzug Geleit Hilfe Immunität Kanzler Loyalität Ministerpräsident Mitarbeit Prüfung Rückendeckung Solidarität Straffreiheit Telefongespräch US-Präsident Unterstützung Vertraulichkeit schriftlich sichern vertraglich zugleich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusichern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusichern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darüber hinaus sei eine Option auf weitere Jahre bereits zugesichert.

Süddeutsche Zeitung, 18.06.2002

Außerdem hat die staatliche Überwachungsbehörde den ausländischen Banken eine faire Behandlung zugesichert.

Der Tagesspiegel, 16.08.1999

Sie haben mir freundlicherweise neulich zugesichert, daß Sie auf manchem Gebiete glauben, helfen zu können.

o. A.: Vierzehnter Tag. Donnerstag, 6. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 28856

Er sichert aber Mitterrand zu, weiter an der europäischen Integration festzuhalten.

Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 196

Beide sichern sich die gegenseitige Hilfe ihrer Völker bei der »Abwehr zerstörender Kräfte des internationalen Kommunismus« zu.

o. A.: 1937. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 3021

Zitationshilfe

„zusichern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusichern>, abgerufen am 23.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusetzen Zusendung Zusender zusenden zuseiten	Zusicherung zusiegeln zusingen zusinken zuspachteln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora