zustecken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung zu-ste-cken

Bedeutungsübersicht-+

1. mit Hilfe von Nadeln einen Riss in einem Gewebe (provisorisch) schließen, zwei Stücke eines Gewebes (provisorisch) verbinden
2. [umgangssprachlich] jmdm. etw. unauffällig, heimlich schenken, geben

eWDG

Bedeutungen

mit Hilfe von Nadeln einen Riss in einem Gewebe (provisorisch) schließen, zwei Stücke eines Gewebes (provisorisch) verbinden

Beispiele:

ich habe den Riss im Kleid erst einmal zugesteckt

die Vorhänge, Gardinen waren zugezogen und mit Nadeln zugesteckt

umgangssprachlich jmdm. etw. unauffällig, heimlich schenken, geben

Beispiele:

seine Mutter steckte ihm einen Zwanzigeuroschein, die besten Bissen zu

sie hatte dem Gefangenen zuweilen ein Brot, ein paar Zigaretten zugesteckt

wie uns von anderer Stelle zugesteckt (= vertraulich mitgeteilt) wurde, soll der Abteilungsleiter versetzt werden

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) anlasten · (etwas) heimlich zustecken · (etwas) unterschieben · zustecken ● (etwas) unterjubeln ugs.

Synonymgruppe

(jemandem etwas heimlich) in die Hand drücken · (jemandem etwas) zustecken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zustecken‹ (berechnet)

Dollar Enkel Geld Information Mark Münze Schein Schokolade Trinkgeld Umschlag Visitenkarte Zettel heimlich mal

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zustecken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zustecken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Glauben Sie, ich wüßte nicht, zu welchem Zweck Sie dem Mädchen das Geld zugesteckt haben? [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 242]

Zum ersten Mal steckte er mir seine Texte zu, und es war klar, dass so nie etwas daraus werden würde. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]

Wenn sie an Dörfern vorbeikamen, versuchten Frauen ihnen Brot zuzustecken, aber die Deutschen ließen das nicht zu. [Die Zeit, 16.06.2005, Nr. 25]

Das Miteinander mit den Juden war problemlos – was ist ihnen nicht alles heimlich zugesteckt worden! [Die Zeit, 23.12.2002, Nr. 51]

Dafür steckten ihr die Schwestern manchmal eine Schnitte Brot zu. [Die Zeit, 14.09.1990, Nr. 38]

Zitationshilfe

„zustecken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zustecken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zustechen zustattenkommen zustande zuspringen zusprechen	zustehen zusteigen zustellbar zustellen zusteuern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora