zutreffen

Grammatik Verb · trifft zu, traf zu, hat zugetroffen
Aussprache 
Worttrennung zu-tref-fen
Wortzerlegung zu- treffen
Wortbildung  mit ›zutreffen‹ als Erstglied: zutreffend  ·  mit ›zutreffen‹ als Binnenglied: unzutreffend
eWDG

Bedeutungen

1.
richtig sein, den Tatsachen, dem Sachverhalt entsprechen
Beispiel:
seine Behauptung, Feststellung traf durchaus zu, dürfte wohl nicht ganz zutreffen, hat nicht zugetroffen
Grammatik: oft im Partizip I
Beispiele:
das war eine sehr, recht zutreffende Antwort, Bemerkung
sie fand zutreffende Worte, drückte sich zutreffend aus
er hat die ganze Situation sehr zutreffend gekennzeichnet
papierdeutsch Zutreffendes bitte unterstreichen (= Anmerkung auf Formularen)
2.
auf, für jmdn., etw. zutreffenjmdm., einer Sache entsprechen, für jmdn., etw. anwendbar sein
Beispiele:
das Beispiel, der Vergleich, die Bezeichnung trifft auf, für diesen Fall nicht zu
seine Personalbeschreibung trifft auf viele junge Menschen zu
das trifft für alle Rentner zu (= betrifft alle Rentner)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

treffen · Treff1 · Treffen · Treff3 · Treffer · trefflich · Treffpunkt · treffend · betreffen · betroffen · eintreffen · übertreffen · unübertroffen · unübertrefflich · zutreffen
treffen Vb. ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’, ahd. treffan (8. Jh.), mhd. treffen ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, an-, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’, asächs. drepan, mnd. drēpen, drāpen, mnl. drēpen ‘schlagen, treffen, berühren’ (nl. treffen aus dem Hd.), aengl. drepan ‘treffen, schlagen, töten, besiegen’, anord. drepa ‘schlagen, stoßen, töten’, schwed. dräpa ‘totschlagen’ führen auf germ. *drepan ‘schlagen’; sichere außergerm. Verwandte finden sich nicht. Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd. Treff1 m. (bis 19. Jh.) ‘Schlag, der trifft, das Zusammentreffen’, aengl. gedrep ‘Streich, Schlag’, drepe ‘Schlag, Totschlag’, anord. drāp ‘Totschlag’. S. auch vortrefflich. Treffen n. ‘kleinere Kampfhandlung, Gefecht’ (15. Jh.), ‘Gefechtseinheit’ (18. Jh.), mhd. treffen ‘feindliches Zusammentreffen, entscheidender Schlag, Kampf’, substantivierter Infinitiv von mhd. treffen ‘dem Feind begegnen’; dazu die Wendung etw. ins Treffen führen ‘etw. als Begründung, Beweis anführen’. In neuerer Zeit ‘geplante Begegnung, Zusammenkunft zu einem bestimmten Zweck’ (1. Hälfte 20. Jh.). Treff3 m. ‘Zusammenkunft, Ort der Begegnung’ (Mitte 20. Jh.), nicht an oben genanntes Treff anknüpfend, sondern neu gebildetes Kurzwort für Treffen bzw. Treffpunkt. Treffer m. ‘Wurf, Schlag, Schuß, der trifft’ (Ende 16. Jh.), ‘Gewinn in einer Lotterie, gewinnbringendes Los’ (Mitte 18. Jh.), übertragen ‘was gelingt, glückt, von Erfolg gekrönt ist’ (19. Jh.), mhd. treffære ‘wer trifft, Treffender’. trefflich Adj. ‘durch innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet, vorzüglich’, mhd. tref(fe)lich, treffenlich. Treffpunkt m. ‘Ort, wo man einander begegnet, miteinander zusammenkommt’ (Ende 19. Jh.). treffend Part.adj. ‘etw. genau, präzise wiedergebend, richtig, wahr’ (2. Hälfte 18. Jh.). betreffen Vb. ‘angehen, sich beziehen auf, widerfahren, bestürzt machen’, älter auch ‘antreffen, ertappen’ (16. Jh.), dazu (das auch adjektivisch gebrauchte) Part. Prät. betroffen ‘bestürzt, unangenehm überrascht’ (18. Jh.). eintreffen Vb. ‘zu einer bestimmten Zeit an einem Ort ankommen, wahr werden, sich ereignen’ (16. Jh.). übertreffen Vb. ‘(auf einem bestimmten Gebiet, in bestimmter Hinsicht) besser sein, über etw. hinausgehen’, ahd. ubartreffan (um 900), mhd. übertreffen; unübertroffen Adj. ‘einzig dastehend, bisher noch nicht übertroffen’, unübertrefflich Adj. ‘nicht zu übertreffen’ (beide 2. Hälfte 18. Jh.). zutreffen Vb. ‘richtig sein, den Tatsachen, dem Sachverhalt entsprechen, für jmdn., etw. passend sein’, eigentlich ‘mit Wurf, Schlag, Schuß ins Ziel treffen’ (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · berühren · betreffen · einschließen · in Verbindung stehen zu · tangieren · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen
Synonymgruppe
dem ist so · den Tatsachen entsprechen · der Fall sein · gegeben sein · korrekt sein · richtig sein · seine Richtigkeit haben · so sein · stimmen · wahr sein · zutreffend sein  ●  zutreffen  Hauptform · hinkommen  ugs., salopp
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›zutreffen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zutreffen‹.

Verwendungsbeispiele für ›zutreffen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dies trifft auch für einen Teil der pflanzlichen Bewegungen zu. [Nultsch, Wilhelm: Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1986 [1964], S. 441]
Die Analyse trifft in der Tat auf die vorstalinistische Entwicklung weitgehend zu. [Arendt, Hannah: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft, Frankfurt a. M.: Europäische Verl.-Anst. 1957 [1955], S. 479]
Für die Jahre danach trifft dies allerdings nicht mehr zu. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - L. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 4027]
Das trifft aber gerade für eine rückwirkende Schuld auf keinen Fall zu. [o. A.: Einhundertneunundsiebzigster Tag. Dienstag, 16. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 13748]
Nicht alles trifft zu, aber allein die Auswahl ist niederschmetternd. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]
Zitationshilfe
„zutreffen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zutreffen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zutraulich
zutrauen
zutragen
zutiefst
zutexten
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken