etw. geräuschvoll schließen, zuschlagen
Beispiel:
er warf den Deckel der Kiste laut zu, hat die Tür heftig von außen, hinter sich zugeworfen
zuwerfen
Bedeutungsübersicht
- 1. etw. geräuschvoll schließen, zuschlagen
- 2. einen leeren Raum (mit Erde) zuschütten
- 3. ⟨jmdm. etw. zuwerfen⟩ zu jmdm. etw. werfen, jmdm. etw. hinwerfen
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
einen leeren Raum (mit Erde) zuschütten
Beispiel:
ein Erdloch, den Graben mit Sand, Bauschutt zuwerfen
3.
⟨jmdm. etw. zuwerfen⟩zu jmdm. etw. werfen, jmdm. etw. hinwerfen
Beispiele:
sie warf mir den Ball, Schlüssel, einen Apfel zu
einem Ertrinkenden den Rettungsring zuwerfen
den Affen im Käfig Zucker, den Vögeln Brotkrumen zuwerfen
bildlich
Beispiel:
sie warfen sich gegenseitig die Bälle zu
(= begünstigten, unterstützten sich im Gespräch gegenseitig)
übertragen
Beispiele:
jmdm. einen liebevollen, vielsagenden, vorwurfsvollen, prüfenden, strafenden, misstrauischen, bösen Blick zuwerfen
die beiden warfen sich Blicke des Einvernehmens zu
sie hatte ihm eine Kusshand, ein strahlendes Lächeln, ein paar freundliche Worte zugeworfen
Thesaurus
Synonymgruppe
(etwas) zuhauen
·
(etwas) zuknallen (Tür)
·
(etwas) zuschlagen
·
(etwas) zuwerfen
·
mit lautem Schlag schließen
·
schwungvoll schließen
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›zuwerfen‹ (berechnet)
Abschiedsblick
Ball
Blick
Blume
Hund
Kusshand
Professorenschaft
Rettungsring
Stichwort
Tür
Türe
gegenseitig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuwerfen‹.
Verwendungsbeispiele für ›zuwerfen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mit dieser bestimmten Frage warf sie mir das Seil zu, mit dessen Hilfe ich mich weitertasten konnte.
[Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 6897]
Die da werfen sich die Bälle zu – er fängt sie nicht.
[Tucholsky, Kurt: Vom Urlaub zurück. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931]]
Und ihre drei Herren werfen ihr kongenial die Bälle zu.
[Die Welt, 27.03.2000]
Er schlüpfte eilends zum Tor hinaus und warf es hinter sich zu.
[Langgässer, Elisabeth: Das unauslöschliche Siegel, Hamburg: Claassen 1959 [1946], S. 198]
Er hat einen Splitter herausgeangelt und wirft ihn mir zu.
[Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues, Berlin: Propyläen 1929, S. 233]
Zitationshilfe
„zuwerfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuwerfen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
zuwenden zuweisen zuweilen zuwehen zuwege |
zuwider zuwiderhandeln zuwiderlaufen zuwinken zuwirbeln |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora