zuzahlen

Grammatik Verb · zahlt zu, zahlte zu, hat zugezahlt

Aussprache

Worttrennung zu-zah-len

Wortzerlegung zu- zahlen

Wortbildung mit ›zuzahlen‹ als Erstglied: Zuzahlung

eWDG

Bedeutung

etw. zusätzlich zahlen, dazuzahlen, hinzuzahlen

Beispiele:

ich musste fünf Euro, eine Kleinigkeit zuzahlen

wir konnten Tee nachbestellen, ohne zuzahlen zu müssen

die Versicherung zahlt in diesem Fall einen erheblichen Betrag zu

Synonymgruppe

drauflegen (müssen) · draufzahlen · mehr zahlen (müssen) · zusätzlich bezahlen (müssen) · zuzahlen (müssen)

Assoziationen

(Geld) zuschießen · als Zuschuss zahlen · beischießen · beisteuern ● (Geld) nachschießen fachspr., juristisch · (noch etwas) drauflegen ugs. · zubuttern ugs.
(Geld) nachlegen · nachträglich (be)zahlen · nachzahlen
(einen) Verlust machen · Geld verlieren · Verluste machen · draufzahlen (bei) · minus machen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuzahlen‹.

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Patienten zahlen hier lediglich 17 Mark am Tag zu. [Die Zeit, 08.10.2001, Nr. 41]

Wer 60000 Mark versteuern muß, zahlt monatlich nur noch 60 Mark zu, bei 80000 Mark sinkt die Belastung auf Null. [Die Zeit, 27.06.1975, Nr. 27]

Man kann natürlich auf andere verzichten, aber dann zahlt man zu. [Die Zeit, 18.03.1960, Nr. 12]

Bisher mussten die Bauern sieben Mark je Tier dafür zuzahlen, bald wohl mehr. [Süddeutsche Zeitung, 28.11.2000]

Das Programm wird von der kanadischen Regierung unterstützt: 1200 Mark müssen deutsche Studenten zuzahlen. [Süddeutsche Zeitung, 20.06.1996]

Zitationshilfe

„zuzahlen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuzahlen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zuwählen zuwirbeln zuwinken zuwiderlaufen zuwiderhandeln	zuzeiten zuzeln zuzementieren zuziehen zuzischeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora