umgangssprachlich, scherzhaft drückt aus, dass zwei Personen den gleichen Einfall oder Plan haben
Synonym zu zwei Dumme, ein Gedanke, zwei Seelen und ein Gedanke
Beispiele:
Zwei, die Irres tun und sagen: Donald Trump traf Kanye West
[Überschrift] »Great minds think alike«,
große Geister denken gleich, sagen Männer gern grinsend zueinander, wenn sie
gerade etwas nicht ganz so Koscheres ausgeheckt haben und sich vorab schon
zu dessen Gelingen gratulieren. In diesem Fall ist umstritten, ob die
Geister wirklich so »groß« sind. Vielleicht passt die andere Übersetzung
besser: zwei Doofe, ein Gedanke. [Süddeutsche Zeitung, 15.12.2016]
[…], der späten Uhrzeit, der lauten
Musik und dem Dauergetanze ist es wohl zu verdanken, dass ich mich
irgendwann wie durch den Fleischwolf gedreht fühlte. Um vier Uhr morgens
verließen wir die Lokalität und wankten über die Reeperbahn in Richtung
U‑Bahn. Zwei Doofe, ein Gedanke, beschlossen wir noch
schnell in einem Burger‑Laden einzukehren. [Geschichten von der weltbesten Freundin, 07.11.2016, aufgerufen am 01.09.2020]
An den frischen deutschen Süßkirschen konnte ich schließlich nicht
vorbei gehen und habe ein Pfund mit zu meinen Eltern genommen. Dort … hatte
meine Mom ebenfalls ein Pfund Kirschen gekauft. Tja, wie sagt man?
Zwei Doofe, ein Gedanke. Also musste ein
Kilogramm Kirschen verarbeitet werden. [Kirschenmichel auf Französisch, 25.07.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
Garantie auf Höchststände an der Börse
[Überschrift]
Zwei Doofe – ein Gedanke:
»Wenn ich doch nur rechtzeitig verkauft hätte.« Tatsächlich dürften es weit
mehr als zwei naive Anleger sein, deren sicher geglaubte Kursgewinne
dahinschmolzen wie der berühmte Schnee in der Sonne. [Welt am Sonntag, 14.12.2003]
