zweisprachig

GrammatikAdjektiv · ohne Komparativ
Aussprache
Worttrennungzwei-spra-chig
WortzerlegungzweiSprache-ig
Wortbildung mit ›zweisprachig‹ als Erstglied: ↗Zweisprachigkeit
eWDG, 1977

Bedeutung

zwei Sprachen verwendend
a)
in zwei Sprachen abgefasst
Beispiele:
ein zweisprachiger Reiseführer, ein zweisprachiges Straßenschild
eine zweisprachige Ausgabe
ein zweisprachiges Wörterbuch
ein zweisprachig abgefasster Text
b)
eine Sprache zusätzlich neben der Muttersprache beherrschend
Beispiele:
ein zweisprachiger Kellner
in vielen Grenzgebieten ist die Bevölkerung zweisprachig
sie ist zweisprachig aufgewachsen
c)
Beispiel:
ein zweisprachiges Gebiet (= Gebiet, in dem zwei Sprachen nebeneinander gesprochen werden)

Thesaurus

Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
zweisprachig  ●  ↗bilingual  fachspr.
Assoziationen

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur für eine zweisprachige Erziehung reichte die Kraft nicht mehr.
Der Tagesspiegel, 14.06.2002
Warum bauen wir nicht den zweisprachigen Unterricht an unseren Schulen konsequent aus?
Die Zeit, 07.11.1997, Nr. 46
In Vietnam sollen demnach in den nächsten zwei Jahren 500 zweisprachige Schulen eröffnet werden.
o. A. [jfl]: Frankophonie. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1995]
Sehr intensiv gepflegt wurde die Lexikographie in Gestalt der schon früher ausgebildeten zweisprachigen Listen.
Soden, Wolfram von: Der Nahe Osten im Altertum. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 22378
In Ontario wurde die University of Ottawa, Kanadas erste zweisprachige Universität, von den Oblaten von der Unbefleckten Empfängnis Mariens weiter betrieben.
o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 10180
Zitationshilfe
„zweisprachig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zweisprachig>, abgerufen am 20.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zweispitz
zweispännig
Zweispänner
zweispaltig
zweisitzig
Zweisprachigkeit
Zweispurfahrzeug
zweispurig
Zweistaatenlösung
Zweistaatentheorie