Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. zwischen Baum und Borke – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

zwischen Baum und Borke

Grammatik Mehrwortausdruck
Aussprache 
Hauptbestandteile Baum Borke
ähnliche Wendungen  zwischen Baum und Borke geraten · zwischen Baum und Borke sitzen · zwischen Baum und Borke stecken · zwischen Baum und Borke stehen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [umgangssprachlich] in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
  2. 2. [umgangssprachlich] nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: bildlich zwischen Baum und Borke hängen; zwischen Baum und Borke sein; sich zwischen Baum und Borke befinden
Beispiele:
Die Grünen hängen zwischen Baum und Borke. Nicht links, nicht rechts, aber leider auch nicht vorn, so könnte man das Schicksal der kleinsten Fraktion im Bundestag beschreiben. [Der Spiegel, 05.10.2009]
»Als [Versicherungs-]Makler befinden wir uns ständig zwischen Baum und Borke: Hier der Anspruch der Versicherungsnehmer auf ein attraktives Preis‑Leistungsverhältnis – dort der Wunsch der Versicherungen und Rückversicherungspools, eine gute Prämie zu erzielen«, sagt M[…]. [Welt am Sonntag, 14.04.2002]
Landwirtschaftsmin[i]ster sind immer zwischen Baum und Borke. Das ist ihr naturge[ge]benes Schicksal. Ich bin […] sowohl Vertreter der Bauern als auch Vermittler der Interessen [der Industrie]. [die tageszeitung, 29.01.1999]
2.
umgangssprachlich nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
siehe auch weder Fisch noch Fleisch
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: bildlich zwischen Baum und Borke hängen; zwischen Baum und Borke sein; sich zwischen Baum und Borke befinden
Beispiele:
Das Habibi‑Atelier hat ein Problem: Es arbeitet zwischen Baum und Borke. Klar: Es ist Kunst was dort entsteht. Also ist es Kulturarbeit. Anderseits: Viele der Künstler, denen Atelierleiter S[…] hier unter die Arme greift, haben persönliche Probleme. [Hamburger Abendblatt, 02.02.2022]
Diese Saison, das zeichnet sich ab, scheint ein Übergangsjahr zu werden, eine Runde zwischen Baum und Borke. [Frankfurter Rundschau, 06.09.2021]
[…] die Grün‑Weißen sind eigentlich auch kein reiner Amateurverein mehr, befinden sich mit ihrem Status klassisch zwischen Baum und Borke. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.11.2020]
Stamm war […] nach vier Jahren Pause noch einmal als Bundestrainer eingesprungen[…]. Danach wollte »Mister Wasserball«[…] endgültig aufhören, sein Vertrag mit dem Deutschen Schwimm‑Verband (DSV) läuft Ende des Jahres aus. »Ich bin im luftleeren Raum – zwischen Baum und Borke«, sagte er. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.03.2020]
Er [der Pfarrer] persönlich sieht sich gegenwärtig zwischen Baum und Borke. »Inhaltlich habe ich meine Arbeit hier [in der Pfarre] abgeschlossen«, sagt er. Ob und wann er nun mit seiner neuen Tätigkeit […] beginnen kann, ist derweil unklar. [Rhein-Zeitung, 23.11.2019]
Der Niedergang der SPD hält an. Die Erneuerung in der Regierung klappt eben nicht. Vielmehr hängt die Partei zwischen Baum und Borke, so dass niemand so recht weiß, was sie eigentlich will. [Badische Zeitung, 24.04.2019]

letzte Änderung:

Besonders in folgenden Wendungen

zwischen Baum und Borke geraten

1.
umgangssprachlich in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
Beispiele:
Die Grünen hängen zwischen Baum und Borke. Nicht links, nicht rechts, aber leider auch nicht vorn, so könnte man das Schicksal der kleinsten Fraktion im Bundestag beschreiben. [Der Spiegel, 05.10.2009]
»Als [Versicherungs-]Makler befinden wir uns ständig zwischen Baum und Borke: Hier der Anspruch der Versicherungsnehmer auf ein attraktives Preis‑Leistungsverhältnis – dort der Wunsch der Versicherungen und Rückversicherungspools, eine gute Prämie zu erzielen«, sagt M[…]. [Welt am Sonntag, 14.04.2002]
Landwirtschaftsmin[i]ster sind immer zwischen Baum und Borke. Das ist ihr naturge[ge]benes Schicksal. Ich bin […] sowohl Vertreter der Bauern als auch Vermittler der Interessen [der Industrie]. [die tageszeitung, 29.01.1999]
2.
umgangssprachlich nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
siehe auch weder Fisch noch Fleisch
Beispiele:
Das Habibi‑Atelier hat ein Problem: Es arbeitet zwischen Baum und Borke. Klar: Es ist Kunst was dort entsteht. Also ist es Kulturarbeit. Anderseits: Viele der Künstler, denen Atelierleiter S[…] hier unter die Arme greift, haben persönliche Probleme. [Hamburger Abendblatt, 02.02.2022]
Diese Saison, das zeichnet sich ab, scheint ein Übergangsjahr zu werden, eine Runde zwischen Baum und Borke. [Frankfurter Rundschau, 06.09.2021]
[…] die Grün‑Weißen sind eigentlich auch kein reiner Amateurverein mehr, befinden sich mit ihrem Status klassisch zwischen Baum und Borke. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.11.2020]
Stamm war […] nach vier Jahren Pause noch einmal als Bundestrainer eingesprungen[…]. Danach wollte »Mister Wasserball«[…] endgültig aufhören, sein Vertrag mit dem Deutschen Schwimm‑Verband (DSV) läuft Ende des Jahres aus. »Ich bin im luftleeren Raum – zwischen Baum und Borke«, sagte er. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.03.2020]
Er [der Pfarrer] persönlich sieht sich gegenwärtig zwischen Baum und Borke. »Inhaltlich habe ich meine Arbeit hier [in der Pfarre] abgeschlossen«, sagt er. Ob und wann er nun mit seiner neuen Tätigkeit […] beginnen kann, ist derweil unklar. [Rhein-Zeitung, 23.11.2019]
Der Niedergang der SPD hält an. Die Erneuerung in der Regierung klappt eben nicht. Vielmehr hängt die Partei zwischen Baum und Borke, so dass niemand so recht weiß, was sie eigentlich will. [Badische Zeitung, 24.04.2019]

zwischen Baum und Borke sitzen

1.
umgangssprachlich in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
Beispiele:
Die Grünen hängen zwischen Baum und Borke. Nicht links, nicht rechts, aber leider auch nicht vorn, so könnte man das Schicksal der kleinsten Fraktion im Bundestag beschreiben. [Der Spiegel, 05.10.2009]
»Als [Versicherungs-]Makler befinden wir uns ständig zwischen Baum und Borke: Hier der Anspruch der Versicherungsnehmer auf ein attraktives Preis‑Leistungsverhältnis – dort der Wunsch der Versicherungen und Rückversicherungspools, eine gute Prämie zu erzielen«, sagt M[…]. [Welt am Sonntag, 14.04.2002]
Landwirtschaftsmin[i]ster sind immer zwischen Baum und Borke. Das ist ihr naturge[ge]benes Schicksal. Ich bin […] sowohl Vertreter der Bauern als auch Vermittler der Interessen [der Industrie]. [die tageszeitung, 29.01.1999]
2.
umgangssprachlich nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
siehe auch weder Fisch noch Fleisch
Beispiele:
Das Habibi‑Atelier hat ein Problem: Es arbeitet zwischen Baum und Borke. Klar: Es ist Kunst was dort entsteht. Also ist es Kulturarbeit. Anderseits: Viele der Künstler, denen Atelierleiter S[…] hier unter die Arme greift, haben persönliche Probleme. [Hamburger Abendblatt, 02.02.2022]
Diese Saison, das zeichnet sich ab, scheint ein Übergangsjahr zu werden, eine Runde zwischen Baum und Borke. [Frankfurter Rundschau, 06.09.2021]
[…] die Grün‑Weißen sind eigentlich auch kein reiner Amateurverein mehr, befinden sich mit ihrem Status klassisch zwischen Baum und Borke. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.11.2020]
Stamm war […] nach vier Jahren Pause noch einmal als Bundestrainer eingesprungen[…]. Danach wollte »Mister Wasserball«[…] endgültig aufhören, sein Vertrag mit dem Deutschen Schwimm‑Verband (DSV) läuft Ende des Jahres aus. »Ich bin im luftleeren Raum – zwischen Baum und Borke«, sagte er. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.03.2020]
Er [der Pfarrer] persönlich sieht sich gegenwärtig zwischen Baum und Borke. »Inhaltlich habe ich meine Arbeit hier [in der Pfarre] abgeschlossen«, sagt er. Ob und wann er nun mit seiner neuen Tätigkeit […] beginnen kann, ist derweil unklar. [Rhein-Zeitung, 23.11.2019]
Der Niedergang der SPD hält an. Die Erneuerung in der Regierung klappt eben nicht. Vielmehr hängt die Partei zwischen Baum und Borke, so dass niemand so recht weiß, was sie eigentlich will. [Badische Zeitung, 24.04.2019]

zwischen Baum und Borke stecken

1.
umgangssprachlich in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
Beispiele:
Die Grünen hängen zwischen Baum und Borke. Nicht links, nicht rechts, aber leider auch nicht vorn, so könnte man das Schicksal der kleinsten Fraktion im Bundestag beschreiben. [Der Spiegel, 05.10.2009]
»Als [Versicherungs-]Makler befinden wir uns ständig zwischen Baum und Borke: Hier der Anspruch der Versicherungsnehmer auf ein attraktives Preis‑Leistungsverhältnis – dort der Wunsch der Versicherungen und Rückversicherungspools, eine gute Prämie zu erzielen«, sagt M[…]. [Welt am Sonntag, 14.04.2002]
Landwirtschaftsmin[i]ster sind immer zwischen Baum und Borke. Das ist ihr naturge[ge]benes Schicksal. Ich bin […] sowohl Vertreter der Bauern als auch Vermittler der Interessen [der Industrie]. [die tageszeitung, 29.01.1999]
2.
umgangssprachlich nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
siehe auch weder Fisch noch Fleisch
Beispiele:
Das Habibi‑Atelier hat ein Problem: Es arbeitet zwischen Baum und Borke. Klar: Es ist Kunst was dort entsteht. Also ist es Kulturarbeit. Anderseits: Viele der Künstler, denen Atelierleiter S[…] hier unter die Arme greift, haben persönliche Probleme. [Hamburger Abendblatt, 02.02.2022]
Diese Saison, das zeichnet sich ab, scheint ein Übergangsjahr zu werden, eine Runde zwischen Baum und Borke. [Frankfurter Rundschau, 06.09.2021]
[…] die Grün‑Weißen sind eigentlich auch kein reiner Amateurverein mehr, befinden sich mit ihrem Status klassisch zwischen Baum und Borke. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.11.2020]
Stamm war […] nach vier Jahren Pause noch einmal als Bundestrainer eingesprungen[…]. Danach wollte »Mister Wasserball«[…] endgültig aufhören, sein Vertrag mit dem Deutschen Schwimm‑Verband (DSV) läuft Ende des Jahres aus. »Ich bin im luftleeren Raum – zwischen Baum und Borke«, sagte er. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.03.2020]
Er [der Pfarrer] persönlich sieht sich gegenwärtig zwischen Baum und Borke. »Inhaltlich habe ich meine Arbeit hier [in der Pfarre] abgeschlossen«, sagt er. Ob und wann er nun mit seiner neuen Tätigkeit […] beginnen kann, ist derweil unklar. [Rhein-Zeitung, 23.11.2019]
Der Niedergang der SPD hält an. Die Erneuerung in der Regierung klappt eben nicht. Vielmehr hängt die Partei zwischen Baum und Borke, so dass niemand so recht weiß, was sie eigentlich will. [Badische Zeitung, 24.04.2019]

zwischen Baum und Borke stehen

1.
umgangssprachlich in einer verzwickten oder ausweglosen Lage gefangen; zwiegespalten, zerrieben zwischen widerstreitenden Interessen
Beispiele:
Die Grünen hängen zwischen Baum und Borke. Nicht links, nicht rechts, aber leider auch nicht vorn, so könnte man das Schicksal der kleinsten Fraktion im Bundestag beschreiben. [Der Spiegel, 05.10.2009]
»Als [Versicherungs-]Makler befinden wir uns ständig zwischen Baum und Borke: Hier der Anspruch der Versicherungsnehmer auf ein attraktives Preis‑Leistungsverhältnis – dort der Wunsch der Versicherungen und Rückversicherungspools, eine gute Prämie zu erzielen«, sagt M[…]. [Welt am Sonntag, 14.04.2002]
Landwirtschaftsmin[i]ster sind immer zwischen Baum und Borke. Das ist ihr naturge[ge]benes Schicksal. Ich bin […] sowohl Vertreter der Bauern als auch Vermittler der Interessen [der Industrie]. [die tageszeitung, 29.01.1999]
2.
umgangssprachlich nicht eindeutig zuordenbar, nirgends zugehörig; in einem (als unangenehm empfundenen) Schwebezustand, Zwischenzustand
siehe auch weder Fisch noch Fleisch
Beispiele:
Das Habibi‑Atelier hat ein Problem: Es arbeitet zwischen Baum und Borke. Klar: Es ist Kunst was dort entsteht. Also ist es Kulturarbeit. Anderseits: Viele der Künstler, denen Atelierleiter S[…] hier unter die Arme greift, haben persönliche Probleme. [Hamburger Abendblatt, 02.02.2022]
Diese Saison, das zeichnet sich ab, scheint ein Übergangsjahr zu werden, eine Runde zwischen Baum und Borke. [Frankfurter Rundschau, 06.09.2021]
[…] die Grün‑Weißen sind eigentlich auch kein reiner Amateurverein mehr, befinden sich mit ihrem Status klassisch zwischen Baum und Borke. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.11.2020]
Stamm war […] nach vier Jahren Pause noch einmal als Bundestrainer eingesprungen[…]. Danach wollte »Mister Wasserball«[…] endgültig aufhören, sein Vertrag mit dem Deutschen Schwimm‑Verband (DSV) läuft Ende des Jahres aus. »Ich bin im luftleeren Raum – zwischen Baum und Borke«, sagte er. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.03.2020]
Er [der Pfarrer] persönlich sieht sich gegenwärtig zwischen Baum und Borke. »Inhaltlich habe ich meine Arbeit hier [in der Pfarre] abgeschlossen«, sagt er. Ob und wann er nun mit seiner neuen Tätigkeit […] beginnen kann, ist derweil unklar. [Rhein-Zeitung, 23.11.2019]
Der Niedergang der SPD hält an. Die Erneuerung in der Regierung klappt eben nicht. Vielmehr hängt die Partei zwischen Baum und Borke, so dass niemand so recht weiß, was sie eigentlich will. [Badische Zeitung, 24.04.2019]
Zitationshilfe
„zwischen Baum und Borke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zwischen%20Baum%20und%20Borke>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zwischen
zwirnen
zwirbeln
zwinkern
zwingend 		zwischen Baum und Borke geraten
zwischen Baum und Borke sitzen
zwischen Baum und Borke stecken
zwischen Baum und Borke stehen
zwischen Hammer und Amboss

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora